Hitachi Koki NR 1890DBCL Instrucciones De Manejo página 33

○ Treiben Sie keine Nägel in dünne Bretter oder in der
Nähe von Ecken und Kanten des Werkstücks. Die
Nägel können hindurch getrieben werden oder aus dem
Werkstück austreten und jemanden treff en.
○ Treiben Sie niemals gleichzeitig von beiden Seiten einer
Wand Nägel ein. Die Nägel können in die Wand und
durch sie hindurch getrieben werden und eine Person
auf der gegenüberliegenden Seite treff en.
○ Benutzen Sie niemals einen defekten Nagler oder einen,
der nicht normal funktioniert.
○ Verwenden Sie den Nagler nicht als Hammer.
○ Nehmen Sie alle verbleibenden Nägel und den Akku aus
dem Nagler, wenn:
1) Sie Wartungs- und Inspektionsarbeiten durchführen;
2) Sie die ordnungsgemäße Funktion von Druckhebel
und Abzug prüfen;
3) Sie einen Stau beseitigen;
4) er nicht in Gebrauch ist;
5) Sie den Arbeitsbereich verlassen;
6) Sie ihn an einen anderen Ort bringen; und
7) wenn Sie ihn an eine andere Person übergeben.
○ Entnehmen Sie den Akku aus dem Nagler, wenn:
1) Sie Nägel nachfüllen;
2) Sie den Einsteller drehen.
Dieser Hitachi-Nagler
Nagelbetriebsschaltvorrichtung ausgestattet.
Verwenden Sie die Einstellung VOLLSEQUENZIELLE
AUSLÖSUNG oder KONTAKTAUSLÖSEMECHANISMUS
je nach der auszuführenden Arbeit.
Erläuterung der unterschiedlichen Nagelfunktionen
○ VOLLSEQUENZIELLER AUSLÖSEMECHANISMUS:
Drücken Sie zuerst den Druckhebel gegen das Holz;
betätigen Sie anschließend den Abzug, um den Nagel
einzuschießen.
Schießen Sie mit der gleichen Verfahrensweise weitere
Nägel ein.
Wenn Sie bereits einen Nagel eingeschossen haben,
ist das Einschießen des nächsten Nagels erst dann
möglich, wenn Sie den Auslöser losgelassen und erneut
betätigt haben.
○ KONTAKTAUSLÖSEMECHANISMUS:
Die KONTAKTAUSLÖSUNG
verschiedenen Verfahrensweisen erfolgen, je nach Ihrer
Anwendung.
Um mehrere Nägel einzuschießen:
1. Ziehen Sie am Auslöser.
2. Drücken Sie den Druckhebel gegen das Holz, um
den Nagel abzuschießen.
3. Wenn der Auslöser festgehalten wird, schießt bei
jedem Druck des Druckhebels gegen das Holz ein
Nagel heraus.
Um einen einzelnen Nagel einzuschießen:
1. Drücken Sie den Druckhebel gegen das Holz.
2. Betätigen Sie den Auslöser, um den Nagel
abzuschießen.
3. Nehmen Sie Ihren Finger vom Auslöser und nehmen
Sie den Nagler vom Holz weg.
[Sperrmechanismus gegen Leerabfeuerung]
In dem Werkzeug kommt ein Schutzmechanismus zum
Einsatz, der den Betrieb ohne Nägel verhindert.
Das Werkzeug gerät in einen Zustand, in dem der
Druckhebel nicht hochgedrückt werden kann. Dies
erfolgt, wenn das Magazin nicht mit Nägeln gefüllt ist
oder wenn die verbleibende Anzahl Nägel geringer als 7
oder 9 wird.
ACHTUNG
Achten Sie darauf, die Spitze des Druckhebels nicht
gegen das Holz zu stoßen, wenn der Druckhebel nicht
hoch gedrückt werden kann.
1. Nagelverfahren
Dieser Nagler ist mit einem Druckhebel ausgestattet und
funktioniert nicht, wenn der Druckhebel nicht betätigt
wird.
ist mit einer
kann nach zwei
33
Es gibt zwei Betriebsverfahren, mit denen Nägel mit
diesem Nagler verschossen werden können.
Das sind:
1. Periodischer Betrieb (Abzugauslösung):
2. Dauerbetrieb (Druckhebelauslösung):
(1) Periodischer Betrieb (Abzugauslösung)
Verwendet die Einstellung VOLLSEQUENZIELLER
AUSLÖSEMECHANISMUS. (Siehe Abb. 13)
WARNUNG
○ Stellen Sie für den
Nagelbetriebsschalter
AUSLÖSEMECHANISMUS
leuchtet blau).
AUSLÖSEMECHANISMUS stellen.)
○ Zur Vermeidung
versehentlicher Auslösung durch den Rückstoß.
1) Auf
AUSLÖSEMECHANISMUS stellen.
2) Ziehen Sie schnell und fest am Auslöser.
1 Stellen Sie den
VOLLSEQUENZIELLER
(Nagelbetriebsanzeige leuchtet blau).
(um ihn auf
AUSLÖSEMECHANISMUS zu stellen).
(Stellen Sie die Schaltvorrichtung vollständig auf
den Modus, in dem die Nagelbetriebsanzeige blau
leuchtet, wie in Abb. 13 gezeigt. Andernfalls wird sie auf
KONTAKTAUSLÖSEMECHANISMUS eingestellt.)
2 Setzen Sie den Nagelauslass auf das Werkstück und
halten Sie Ihren Finger fern vom Auslöser.
3 Drücken Sie den Druckhebel fest ein, bis er vollständig
eingedrückt ist.
4 Betätigen Sie den
abzuschießen.
5 Nehmen Sie den Finger vom Auslöser und heben Sie
das Werkstück vollständig von der Holzoberfl äche ab.
Um an einer anderen Stelle weiter zu nageln schieben
Sie den Nagler am Holz entlang und wiederholen Sie die
Schritte 2 - 5 nach Bedarf.
HINWEIS
Die Bedienschritte 3 und 4 sollten innerhalb von
2 Sekunden nacheinander ausgeführt werden. Wenn
mehr als 2 Sekunden nach 3 vergehen, funktioniert
der Nagler nicht ordnungsgemäß. Falls dies passiert,
versuchen Sie es erneut ab Schritt 3.
(2) Dauerbetrieb (Druckhebelauslösung)
Verwendung des KONTAKTAUSLÖSEMECHANISMUS
(Siehe Abb. 14)
WARNUNG
Zur Vermeidung
versehentlicher Auslösung durch den Rückstoß.
1) Drücken Sie den Nagler nicht mit übermäßiger Kraft
gegen das Holz.
2) Lösen Sie den Nagler vom Holz, wenn der Rückstoß
nach dem Nageln einsetzt.
1 Stellen Sie den
KONTAKTAUSLÖSEMECHANISMUS (Nagelbetriebsanzeige
blinkt blau).
(zur Einstellung von KONTAKTAUSLÖSEMECHANISMUS).
(Stellen Sie die Schaltvorrichtung vollständig auf den
Modus, in dem die Nagelbetriebsanzeige blau blinkt,
wie in Abb. 14 gezeigt. Andernfalls funktioniert es nicht
ordnungsgemäß.)
2 Betätigen Sie den Auslöser, wenn der Nagler das
Werkstück noch nicht berührt.
3 Drücken Sie den Druckhebel gegen das Werkstück, um
einen Nagel abzuschießen.
4 Bewegen Sie den Nagler in einer springenden Bewegung
am Werkstück entlang.
Bei jedem Eindrücken des Druckhebels wird ein Nagel
abgefeuert.
Sobald die gewünschte Anzahl an Nägeln abgefeuert wurde,
nehmen Sie den Finger vom Auslöser.
Deutsch
periodischen Betrieb
auf VOLLSEQUENZIELLER
(Nagelbetriebsanzeige
(d.h. auf EINZEL-
von Doppelschüssen
VOLLSEQUENZIELLER
Nagelbetriebsschalter
AUSLÖSEMECHANISMUS
den VOLLSEQUENZELLEN
Auslöser, um einen
von Doppelschüssen
Nagelbetriebsschalter
den
oder
auf
Nagel
oder
auf