Página 1
FORM NO. 3319–677ES 53cm Cortadora de césped motorizada empujada por el usuario Modelos No. 20709 - 8900001 & siguientes Modelos No. 20711 - 8900001 & siguientes Manual del operador...
Página 2
1. Calcomanía con el modelo y el número de serie 1026 1. Ajuste inferior 3. Anclaje del cable – modelo autopropulsado 2. Ajuste superior 1068 1042 1. Perilla 2. Mitad superior del manillar 1. Cable de la bujía The Toro Company – 1998 All Rights Reserved Printed in USA...
Página 3
Figuras 1756 1754 1. Placa de protección 2. Perno y tuerca 1. Depósito de combustible 2. Tornillo m-1056 1. Perno de tope 1044 1. Tapa del depósito de combustible...
Página 4
Figuras 1019 1060 1. Palanca de aceleración 1. Palanca de control de la cuchilla 1017 1. Palanca autopropulsora 1. Cebador 1016 1. Palanca autopropulsora 1. Palanca de control de la 2. Manillar superior cuchilla 3. Palanca de arranque...
Página 5
Figuras 1021 1. Palanca de ajuste de la altura de la rueda .035 in. (0,85 mm) 1041 1. Filtro 2. Cubierta 1128...
Página 6
Figuras 2” (51 mm) 5” (127 mm) 1005 1023 1007 1. Tuerca de la cuchilla 3. Accionador de la cuchilla 2. Cuchilla...
Página 7
Figuras M–2941 1. 1 a 1 / pulg. 4. Soporte del cable (25 a 38 mm) 5. Tuerca 1025 2. Control autopropulsor 6. Control del freno de la 3. Envoltura del cable cuchilla 1040 1. Cubierta de la correa 2. Lengüeta 1018 1.
Página 8
Figuras 1029 1. Cubierta del silenciador 2. Placa deflectora 1. Palanca de control de la 2. Manilla superior cuchilla 3. Palanca de arranque 1043 1030 1. Lubricación...
evitar las lesiones corporales, incluso la muerte. Las Nunca utilice la cortadora mientras haya palabras utilizadas para indicar estos mensajes e personas, especialmente niños o animales identificar el nivel de riesgo son PELIGRO, domésticos, en las proximidades. ADVERTENCIA y CUIDADO. No obstante, sin Recuerde que el operador es responsable de los importar el nivel de riesgo, sea extremadamente accidentes o peligros a que están sometidas las...
Funcionamiento 14. Arranque la máquina y encienda el motor cuidadosamente, siguiendo las instrucciones y con los pies bien alejados de la(s) cuchilla(s). No haga funcionar el motor en recintos cerrados donde se pueda acumular el monóxido de 15. No incline la cortadora cuando arranque la carbono.
Mantenimiento y Nivel de presión de sonido almacenamiento Este aparato tiene una presión de sonido continuo, Mantenga apretados todos los pernos, tuercas y promedio de clase A, equivalente en el oído del tornillos y asegúrese de que todo el equipo está operador a 88,5 dB(A), según medidas efectuadas en en perfecto funcionamiento.
Glosario de símbolos Triángulo de alerta de No abra o retire las seguridad–el símbolo protecciones de dentro del triángulo seguridad mientras el indica un peligro motor esté en marcha La cuchilla giratoria puede cortar los dedos de las manos o Símbolo de alerta de de los pies.
Página 15
Objetos lanzados o voladores–Cortadora con dispositivo rotatorio montado Desengranado lateralmente. Mantenga la protección deflectora en su lugar Detenga el motor Condición de carga de antes de abandonar la la batería posición del operador Contador horario/horas de Combustible funcionamiento Rápido Punto muerto Lento Primera marcha Descenso/aumento...
Página 16
Elemento de Parada del motor corte–ajuste de la altura Obturador Cable del arrancador Cebador (ayuda de Rueda arranque) Pulsar el cebador tres Tracción de la rueda veces Deseche las baterías Baje la barra de según las normativas control vigentes Introduzca la llave en Alce la barra de el encendido control...
Alce la barra de Alce la barra de control control Baje la barra de control Montaje Manija Para modificar la altura del manillar, apriete juntando las dos secciones de la mitad inferior del manillar y alinee los orificios sobre los Montaje pasadores situados en la parte interior de los soportes del manillar.
No utilice nunca la cortadora de césped si Si no dispone de aceite de 2 tiempos de Toro, mezcle la placa cobertora, la placa de protección o 8 litros (2 galones) de gasolina con 250 ml (8 onzas)
Para más simplicidad y óptimo rendimiento del motor, mezclar 250 ml (8 onzas) de aceite Toro de 2 tiempos, con 8 litros (2 galones) de gasolina normal, PELIGRO POTENCIAL fresca, sin plomo. Vierta la mitad de la gasolina (4 En ciertas condiciones, la gasolina es...
Para volver a encender el motor Cuando sea necesario, reemplace la cuchilla con una cuchilla de repuesto original Toro. Repita el procedimiento de ARRANQUE DEL MOTOR con la palanca del acelerador en la posición R PIDA (FAST).
Dirección autoimpulsada (sólo modelos autoimpulsados) PELIGRO POTENCIAL Mientras se realiza el ajuste de las palancas Para hacer funcionar la dirección autoimpulsada, de altura de corte, las manos podrían tocar apriete la palanca autoimpulsada contra el la cuchilla en movimiento. manillar y manténgalos juntos (Fig. 14). QUE PUEDE OCURRIR Nota: La velocidad máxima de avance...
3 segundos Freno de la cuchilla después de soltarse la palanca, en caso contrario póngase en contacto con su concesionario autorizado de servicio Toro. Engrasar los soportes de los ajustes de altura Lubricación traseros (modelos autoimpulsados). Lumbreras de...
Vuelva a colocar el filtro colocando el lado más limpio dirigido hacia el carburador. Nota: Asegúrese de que el filtro está PELIGRO POTENCIAL correctamente asentado en su Si deja el cable de la bujía conectado, es alojamiento y que está bien asentado, posible arrancar accidentalmente el motor.
3,2 mm (1/8 (Fig. 21). pulgadas), es conveniente que su Utilice un raspador de madera para retirar las concesionario autorizado de servicio acumulaciones de hierba y de suciedad del chasis Toro compruebe si el cigüeñal está de la cortadora de césped. torcido.
Desmontaje de la cuchilla Equilibrado de la cuchilla Para comprobar el equilibrio de la cuchilla, Saque la tuerca de la cuchilla (Fig. 23). inserte la cuchilla, por su agujero central, en un clavo o en el vástago de un destornillador amordazado horizontalmente en un torno Saque la cuchilla del accionador de la cuchilla (Fig.
Cable autoimpulsado Saque el tornillo y deslice hacia atrás la cubierta de la correa, desenganchando la lengüeta de la parte delantera de la cubierta. Levante inclinando (sólo modelos autoimpulsados) la cubierta hacia un lado y retire la suciedad (Fig. 29) acumulada debajo de la cubierta y de la Es necesario realizar ajustes cuando se modifica la altura del manillar, se instala un nuevo cable ranura de la polea...
Localización de averías Su cortadora de césped ha sido diseñada y fabricada para ofrecer un funcionamiento sin averías. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y piezas. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario autorizado de servicio Toro. PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA El motor no arranca Llenar el depósito con una mezcla fresca de gasolina/aceite.
Página 28
PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA Resulta difícil arrancar el motor o éste Drenar y volver a llenar el depósito con una mezcla fresca de pierde potencia gasolina/aceite. Limpiar o reemplazar el elemento del filtro de aire. Limpiar la rampa de descarga de la cortadora de césped. Limpiar la parte inferior de la cubierta de la cortadora de césped.
Drenaje de la gasolina, en la página 14. Después de accesorios siguientes con su Representante de drenar el combustible, arranque el motor y déjelo Servicio Autorizado Toro. funcionar a ralentí hasta que se consuma toda la gasolina y el motor se pare. Repita este Kit del colector de hierba trasero, modelo procedimiento dos veces más para asegurarse de que...
Afloje las perillas que fijan la sección superior a Retire la bujía (Fig. 4) y haga girar el motor a la sección inferior del manillar y doble hacia gran velocidad para eliminar el exceso de aceite atrás la sección superior, dirigiéndola hacia la del cilindro.