Página 1
Form No. 3327-186 53 cm Super Recycler Cortacésped dirigido Modelo Nº 20783—Nº Serie 220000001 y superiores Modelo Nº 20784—Nº Serie 220000001 y superiores Manual del operador Español (ES)
Página 2
Instalación del fusible ..... . Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y Antes del uso ....... .
Página 3
No permita jamás a los niños utilizar el cortacésped. La Toro ha diseñado y probado este cortacésped para que normativa local puede imponer límites sobre la edad del ofrezca un servicio razonablemente seguro; no obstante, el operador.
Página 4
Preparación En el caso de cortacéspedes giratorios con ruedas, siegue lateralmente las cuestas y pendientes, nunca Inspeccione cuidadosamente la zona en la que va a hacia arriba o hacia abajo. utilizar el cortacésped, y retire cualquier piedra, palo, Extreme las precauciones al cambiar de dirección en alambre, hueso u otro objeto extraño.
Página 5
Esté atento a baches, surcos o montículos. La hierba alta compre únicamente piezas y accesorios genuinos de puede ocultar obstáculos. Toro. No siegue cerca de terraplenes, fosas o taludes. Usted Repare o sustituya las pegatinas de seguridad e podría perder el equilibro o resbalar.
Página 6
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 93-6655 1. Advertencia – lea y 3.
Página 7
Montaje 3. Mueva la parte inferior del manillar hacia atrás y los soportes hacia arriba, alineando los soportes con los taladros del manillar inferior (Fig. 2). Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se 4. Fije el manillar inferior a los soportes con los dos determinan desde la posición normal del operador.
Página 8
Instalación de la cuerda de 3. Sujete el tirador de la puerta de descarga para evitar que el muelle cierre la puerta mientras inserta el tapón del arranque conducto de descarga. 4. Gire el tapón un poco en el sentido de las agujas del Inserte la cuerda de arranque a través de la guía del reloj al insertarlo (Fig.
Página 9
Instalación del fusible Antes del uso Modelo de arranque eléctrico solamente Llenado del cárter de aceite El fusible protege el sistema de arranque eléctrico. Si la batería no se carga o el motor no gira con el motor de El cárter tiene capacidad para 0,65 litros de aceite. Utilice arranque eléctrico, es posible que el fusible esté...
Página 10
Llenado del depósito de Peligro combustible Al repostar, bajo ciertas condiciones puede Para obtener los mejores resultados, utilice solamente acumularse una carga estática, que encenderá la gasolina nueva, sin plomo (incluyendo gasolina oxigenada gasolina. Un incendio o una explosión provocados o reformulada) de 87 o más octanos.
Página 11
Revisión del calendario de 2. Pulse el cebador tres veces, esperando un segundo entre pulsaciones (Fig. 13). mantenimiento Nota: Si la temperatura es de 13 C o menos, pulse el cebador cinco veces, esperando un segundo entre Revise el Calendario recomendado de mantenimiento en la pulsaciones.
Página 12
Escasa/normal Abundante cortacésped (Fig. 16). Toro recomienda lo siguiente: Corte la hierba usando los ajustes D, E o F, o mantenga la hierba a una altura de 5 a 7,5 cm. No corte con un ajuste inferior a D a menos que la hierba sea escasa, o a finales del otoño cuando el ritmo...
Página 13
3. Utilice el dibujo SmartWheel para comparar la punta de las hojas de hierba con la letras de la rueda. La letra del dibujo SmartWheel que corresponda a la punta de las hojas de hierba señala la altura de corte adecuada. 4.
Página 14
Compruebe frecuentemente la bolsa de recortes. Si Evite golpear árboles, muros, bordillos u otros objetos sólidos. No siegue nunca por encima de objeto alguno. está dañada, instale una bolsa de recambio Toro nueva. Si el cortacésped golpea un objeto o empieza a vibrar, pare inmediatamente el motor, desconecte el cable de la Corte la hierba hasta que la bolsa esté...
Página 15
Si el aspecto final del césped no es satisfactorio, pruebe a: Advertencia Afilar la cuchilla. Caminar más despacio mientras siega. Si se opera el cortacésped a una velocidad mayor que el ajuste de fábrica, el cortacésped puede Elevar la altura de corte del cortacésped. arrojar parte de la cuchilla o del motor a la zona Cortar el césped con más frecuencia.
Página 16
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento Procedimiento de mantenimiento y servicio Compruebe el nivel de aceite del motor. Consulte Verificación del nivel de aceite del motor en la página 17.
Página 17
Cuidado Si usted deja el cable conectado a la bujía, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. Desconecte el cable de la bujía antes de efectuar cualquier mantenimiento. Aparte el cable para evitar su contacto accidental con la bujía.
Página 18
Limpieza del conducto de Advertencia descarga y del tapón Un conector de lavado roto o no instalado podría Para asegurar el mejor rendimiento, limpie el conducto de exponerle a usted y a otras personas a objetos descarga y el tapón después de cada uso. Cuando la hierba lanzados o a contacto con las cuchillas, causando es espesa y abundante, pueden acumularse recortes en y lesiones o la muerte.
Página 19
9. Instale el nuevo filtro de aire (Fig. 23). 3. Afloje la tuerca de apoyo del cable (Fig. 25). 10. Instale la tapa y apriétela (Fig. 23). Mantenimiento de la bujía Revise la bujía cada 25 horas de funcionamiento. Utilice una bujía Champion RC12YC o equivalente.
Página 20
Lubricación de las ruedas 3. Drene la gasolina del depósito de combustible; consulte los pasos 3 y 4 de Vaciado del depósito de combustible en la página 24. Después de cada 25 horas de operación, o al final de la temporada, lubrique las ruedas delanteras y traseras.
Página 21
5. Retire el tapón de vaciado de aceite, vuelva a colocar el Mantenimiento de la cuchilla cortacésped a su posición normal de operación y deje que se drene el aceite en el recipiente (Fig. 29). El rendimiento óptimo se consigue con la cuchilla recta y afilada.
Página 22
1. Instale una cuchilla Toro afilada y equilibrada, el provocando lesiones personales graves o la muerte. acelerador, la arandela de freno y el perno de la cuchilla.
Página 23
6. Cargue la batería durante el tiempo especificado. 7. Desenchufe el cargador. Importante Utilice solamente el cargador Toro; otros cargadores podrían dañar la batería. Siempre utilice el cargador en interiores y cargue la batería a temperatura ambiente (22 C) siempre que sea posible.
Página 24
Cómo deshacerse de la batería Almacenamiento Modelo de arranque eléctrico solamente Para preparar el cortacésped para el almacenamiento Importante No tire baterías usadas a la basura. cuando acabe la temporada de siega, siga los procedimientos de mantenimiento recomendados. Consulte Importante Recicle o elimine las baterías selladas de Mantenimiento en la página 16.
Página 25
Información general 1. Despliegue con cuidado el manillar superior hasta que se acople al manillar inferior, luego apriete los pomos. 1. Limpie la carcasa del cortacésped. Consulte Limpieza 2. Compruebe y apriete todos los cierres. de los bajos de la carcasa del cortacésped en la página 17.
Página 26
Solución de problemas Toro ha diseñado y fabricado su cortacésped para que funcione sin problemas. Compruebe cuidadosamente los siguientes componentes y elementos, y consulte Mantenimiento en la página 16 si desea más información. Si un problema no se soluciona, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado.
Página 27
Problema Posibles causas Acción correctora El cortacésped o el motor vibra 1. La cuchilla está doblada o 1. Equilibre la cuchilla. Si la excesivamente desequilibrada. cuchilla está doblada, cámbiela. 2. El perno de la cuchilla está 2. Apriete el perno de la cuchilla. suelto.