Manuales relacionados para Sony Memory Stick RCP-D50
Resumen de contenidos para Sony Memory Stick RCP-D50
- Página 1 3-776-792-51(1) Remote Control Panel Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea atentamente este manual y guárdelo para cualquier referencia posterior. RCP-D50/D51 2003 by Sony Corporation...
- Página 2 ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite el servicio de personal cualificado únicamente. Para los clientes de Europa Este producto con la marca CE está...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Descripción general ..............4 Características ................... 4 Ubicación y funciones de las parte ..........5 Panel de operación................5 Panel de conectores ................. 13 Montaje en una consola .............. 14 Configuración y operaciones básicas de los menús ....15 Procedimiento básico de operación .......... -
Página 4: Descripción General
Descripción general El panel de control remoto RCP-D50/D51 permite la Coordinación de ajustes entre varias operación remota de las videocámaras en color de la videocámaras serie DXC-D50, DXC-D30/D35, o DXC-637. En un sistema que incluya varias videocámaras El RCP-D50 y el RCP-D51 son completamente conectadas a través de unidades de control de idénticos en sus funciones excepto con respecto a los videocámara (CCU), la conexión de las CCU permitirá... -
Página 5: Ubicación Y Funciones De Las Parte
Ubicación y funciones de las parte Panel de operación 1 Botones maestra/esclava qa Botón de asignación (ASSIGN) (MASTER/SLAVE) qs Botones de alimentación y selección de salida MASTER SLAVE ASSIGN CAM PW BARS CLOSE 2 Botón de vista previa (PREVIEW) AUTO SETUP qd Botones de configuración automática 3 Botón estándar (STANDARD) PREVIEW... - Página 6 Ubicación y funciones de las parte 1 Botones maestra/esclava (MASTER/SLAVE) DETAIL GATE (compuerta de detalle): Función de Cuando ajuste el equilibrio del blanco de múltiples compuerta de detalle de piel. Cuando este botón videocámaras en el modo maestro/esclavo, designe la esté...
- Página 7 9 Botón de llamada (CALL) B Botón BARS (señal de barras de color) Cuando la videocámara esté conectada a través de una Presione y haga que se encienda este botón para unidad de control de videocámara (CCU), presione activar el generador de señal de barras de color de la este botón para enviar una señal a la videocámara en la videocámara y enviar la señal de barras de color que se encenderá...
- Página 8 Ubicación y funciones de las parte D Botón BLACK (equilibrio del negro) qj Ranura y lámpara tally de acceso de MEMORY Presiónelo para ajustar automáticamente el equilibrio STICK del negro y el ajuste del negro. Inserte un Memory Stick para almacenar datos de El botón estará...
-
Página 9: Bloque De Operación De Menús
(Cuando utilice una CCU, las imágenes de la videocámara no se visualizarán con caracteres.) Si no se visualizan las imágenes de la videocámara con la CCU-TX7 conectada, consulte a su proveedor Sony. 3 Pantalla de cristal líquido/panel sensible al tacto Normalmente visualiza los estados (consulte la página... -
Página 10: Bloque De Control Del Iris/Negro Maestro (Rcp-D50)
Ubicación y funciones de las parte Bloque de control del iris/negro maestro (RCP-D50) 3 Botón de vinculación del iris/negro maestro (IRIS/M.BLACK LINK) 4 Botón de activación del iris/negro maestro (IRIS/M.BLACK ACTIVE) 5 Botón de ajuste automático (AUTO) 6 Visualizador de número f 7 Indicador de prolongador (EXT) IRIS/M.BLACK ACTIVE... - Página 11 5 Botón de ajuste automático (AUTO) qd Botón de iris relativo (IRIS RELATIVE) Presione este botón y haga que se encienda para ajustar Cuando esté encendido el botón IRIS/M.BLACK automáticamente el iris de acuerdo con la cantidad de ACTIVE, el modo de ajuste del iris podrá luz de entrada.
-
Página 12: Bloque De Control Del Iris/Negro Maestro (Rcp-D51)
Ubicación y funciones de las parte Bloque de control del iris/negro maestro (RCP-D51) 4 Botón de iris relativo 5 Botón de vinculación del iris/negro maestro (IRIS RELATIVE) (IRIS/M.BLACK LINK) 1 Visualizador del negro maestro 6 Visualizador de número f (MASTER BLACK) 7 Indicador de prolongador (EXT) 2 Control del negro maestro 8 Mando de control de sensibilidad... -
Página 13: Panel De Conectores
7 Indicador de prolongador (EXT) Panel de conectores Se encenderá cuando utilice un prolongador de objetivo. 8 Mando de control de sensibilidad (SENS) 1 Conector para monitor (MONITOR) Se utiliza para el ajuste manual del iris en el modo 2 Conector para unidad de control de Absolute. -
Página 14: Montaje En Una Consola
Montaje en una consola El RCP-D50/D51 podrá montarse en una consola de la forma mostrada a continuación. -
Página 15: Configuración Y Operaciones Básicas De Los Menús
Configuración y operaciones básicas de los menús El RCP-D50/D51 proporciona operaciones de menús Cuando el menú seleccionado se componga de para varias funciones tales como ajustes de los equipos múltiples páginas del sistema. En un menú compuesto por múltiples páginas, como el menú... -
Página 16: Configuración Básica De La Visualización De Menús
Configuración y operaciones básicas de los menús Configuración básica de la visualización de menús Visualización de estado Cuando seleccione cualquier menú o señal de la videocámara, la pantalla de cristal líquido mostrará la visualización de estado siguiente: En la visualización de estado, solamente se visualizará... -
Página 17: Visualización De Ajuste (Menú Paint)
Visualización de ajuste (Menú Paint) Cuando seleccione un elemento de la visualización inicial, del menú Paint, la mitad inferior del panel pasará a ser la visualización de ajuste para el elemento seleccionado. Ejemplo: cuando seleccione “White” de la visualización inicial PAINT 1 con la serie DXC-D50 conectada Se visualizará... -
Página 18: Visualizaciones Del Menú Function
Configuración y operaciones básicas de los menús Visualizaciones del menú Function Cuando presione y haga que se encienda el botón FUNCTION del bloque de operación de menús, obtendrá la visualización del menú de operación de archivos de escenas. Cuando seleccione “Operation” Ejemplo: con la serie DXC-D50 conectada Se visualizará... -
Página 19: Visualización De Ajuste De La Salida Del Monitor (Menú De Expansión)
Visualización de ajuste de la salida del monitor (Menú de Expansión) [Monitor Select] Cuando presione en una visualización de ajuste del menú Paint, la mitad superior del panel pasará a ser la visualización de ajuste de la salida del monitor. Cuando haya conectado una CCU-RX7, podrá... -
Página 20: Elementos De Los Menús Con Las Videocámaras De La Serie Dxc-D50
Menu Configuration and Basic Menu Operations Elementos de los menús con las videocámaras de la serie DXC-D50 Los “Elementos de control” marcados con • son los ) de la tabla siguiente solamente se visualizarán asignados a los mandos de control. Los demás en el de mode de Ajuste avanzado. - Página 21 Página Menú Submenú Elemento de control Función Paint 2 Detail Detail 1 • Level Para ajustar el nivel de detalle (corrección de contorno) • H/V Ratio Para ajustar la relación de detalle V (vertical) a detalle H (horizontal) en la corrección de detalle. Cuando más alto sea el valor, más baja será...
- Página 22 Menu Configuration and Basic Menu Operations Página Menú Submenú Elemento de control Función Paint 3 Matrix Matrix 1 • Hue Para ajustar el matiz de la matriz lineal (cont.) • Sat Para ajustar la saturación de color de la matriz lineal •...
-
Página 23: Menú Function (Con La Serie Dxc-D50)
Menú Function (con la serie DXC-D50) Menú Elemento de control Función Operation Jump menu 1 Para saltar a la pantalla de ajuste designada para el Menu 1 de Menu Set (Predeterminado: White de Paint 1) Jump menu 2 Para saltar a la pantalla de ajuste designada para el Menu 2 de Menu Set (Predeterminado: Black de Paint 1) Jump menu 3 Para saltar a la pantalla de ajuste designada para el Menu 3 de Menu Set... - Página 24 Menu Configuration and Basic Menu Operations Menú OTHERS Menu (con la serie DXC-D50) Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario Adjusting White Shading • R Para ajustar el sombreado V del blanco (variación vertical del blanco) de la señal R •...
- Página 25 Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario RCP Config RCP Buzzer • Call Para ajustar el volumen del zumbador de llamada Adjusting Volume • Touch Para ajustar el volumen del sonido de respuesta del panel sensible al tacto • Switch Para ajustar el volumen del sonido de confirmación de los botones con iluminación propia •...
- Página 26 Menu Configuration and Basic Menu Operations Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario RCP Config Date/Time Time • Hour Ajuste de la hora del reloj incorporado en la unidad (cont.) Set (cont.) • Minute • Second Cancel Comm Link Gain Para activar/desactivar la operación de vínculo de comandos (activación de varias videocámaras a la vez) de ganancia...
- Página 27 Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario RCP Config Security Code No. Code No. Para habilitar/inhabilitar el ajuste del código de seguridad para el (cont.) modo Engineer Mode (cont.) Code Change Para cambiar el código de seguridad para el modo Engineer Mode (visualizado solamente cuando se haya establecido un código para el modo Engineer Mode) LCD Brightness/Contrast...
-
Página 28: Elementos De Los Menús Con Las Videocámaras De La Serie Dxc-D30/D35
Menu Configuration and Basic Menu Operations Elementos de los menús con las videocámaras de la serie DXC-D30/D35 Los “Elementos de control” marcados con • son los modo de Ajuste normal. Los elementos sombreados asignados a los mandos de control. Los demás ) de la tabla siguiente solamente se visualizarán elementos se operan en la visualización de menús. - Página 29 Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario Paint 2 Detail Detail 1 • Level Para ajustar el nivel de detalle (corrección de contorno) • H/V Ratio Para ajustar la relación de detalle V (vertical) a detalle H (horizontal) en la corrección de detalle. Cuando más alto sea el valor, más baja será...
- Página 30 Menu Configuration and Basic Menu Operations Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario Paint 2 Skin Detail Skin Detail 1 Detail Gate Para activar/desactivar el área de compuerta de piel (gama de color (cont.) objetivo de la corrección de detalle de piel o ajuste de matriz de piel) Skin DTL Para activar/desactivar la función de detalle de piel (que suprime la corrección de contorno en el área seccionada)
- Página 31 Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario Paint 3 Knee/DL Para activar/desactivar la función DynaLatitude (para ajustar automáticamente el contraste entre las áreas brillantes y obscuras detectando los niveles del motivo en tales áreas) Knee Preset Para activar/desactivar el modo que utiliza el valor de corrección de rodilla preajustado Auto Knee Para activar/desactivar la función Auto Knee...
-
Página 32: Menú Function (Con La Serie Dxc-D30/D35)
Menu Configuration and Basic Menu Operations Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario Paint 4 CLS/EVS TLCS Para activar/desactivar la función de TLCS (control de nivel total) (cont.) Shutter Para activar/desactivar la función de obturador Para activar/desactivar la función CLS (exploración clara) (que reduce el ruido en las líneas de exploración horizontal cuando se toma la pantalla de un monitor conectado a un PC Para activar/desactivar el modo EVS (que reduce el parpadeo... - Página 33 Menú Submenú Elemento de control Función Page1 Skin Detail Para activar/desactivar la función de detalle de piel Detail Gate Para activar/desactivar el área de compuerta de piel (gama de color objetivo de la corrección de detalle de piel o ajuste de matriz de piel) Para activar/desactivar la función ATW (blanco de seguimiento automático) (que ajusta automáticamente el equilibrio del blanco cuando cambian las condiciones de iluminación)
- Página 34 Menu Configuration and Basic Menu Operations Menú OTHERS Menu (con la serie DXC-D30/D35) Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario Adjusting White Shading • R Para ajustar el sombreado V del blanco (variación vertical del blanco) de la señal R •...
- Página 35 Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario RCP Config RE Setting BLACK/FLARE Para seleccionar la función para el mando BLACK/FARE (cont.) Black: Ajuste del equilibrio del negro Flare: Ajuste del equilibrio de destello VR Setting VR STD Mode Para seleccionar los ajustes iniciales para el modo de ajuste de IRIS o MASTER BLACK: Absoluto o Relativo VR Rel.
- Página 36 Menu Configuration and Basic Menu Operations Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario RCP Config Security Engineer Mode Para determinar si desean visualizarse o no “Status”, “Memu Set”, y (cont.) “Code No.” o no (Con Engineer Mode en ON, todos los elementos operativos del menú...
-
Página 37: Elementos De Los Menús Con Las Videocámaras De La Serie Dxc-637
Elementos de los menús con las videocámaras de la serie DXC-637 Los elementos visualizados diferirán dependiendo de si Los elementos sombreados ( ) de la tabla al unidad está en el modo de Ajuste avanzado o en el siguiente solamente se visualizarán en el de mode de modo de Ajuste normal. -
Página 38: Menú Function (Con La Serie Dxc-637)
Menu Configuration and Basic Menu Operations Menú Function (con la serie DXC-637) Menú Elemento de control Función Operation Jump menu 1 Para saltar a la pantalla de ajuste designada para el Menu 1 de Menu Set (Predeterminado: White de Paint 1) Jump menu 2 Para saltar a la pantalla de ajuste designada para el Menu 2 de Menu Set (Predeterminado: Black de Paint 1) - Página 39 Menú OTHERS Menu (con la serie DXC-637) Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario Camera Title ID Title IND Para activar/desactivar al visualización del ID de la videocámara Config mientras tal videocámara esté en modo de barras de color Clock IND Cambio de la indicación del reloj Cam: Para visualizar siempre la indicación del reloj...
- Página 40 Menu Configuration and Basic Menu Operations Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario RCP Config Date/Time Set Date • Year Ajuste de la fecha del reloj incorporado en la unidad (cont.) • Month • Day Cancel Time • Hour Ajuste de la hora del reloj incorporado en la unidad •...
- Página 41 Menú Menú Submenú Elemento de control Función secundario RCP Config Security Menu Set Para seleccionar un elemento a visualizarse en el menú de funciones. (cont.) (cont.) Seleccione el número (1-7) utilizando • Cur, y seleccione el elemento con • Sel: White, Black, Fare, Gamma/Knee, Detail, Cross Color, Skin Detail, Black STR, Black Gamma, Knee/DL, Gamma, Matrix, Skin Matrix, White Clip, TLCS, Auto Iris, CLS/EVS, Auto Knee, Low Key Sat, no jump...
-
Página 42: Ajustes Iniciales
Ajustes iniciales Ajuste de las condiciones de RCP Config. Menu Exit operación de la RCP-D50/D51 Adjusting Setting Utilizando el menú RCP Config. o la visualización de ajuste de la pantalla de cristal líquido, usted podrá Cable Camera Date Comp Setting Time ajustar el reloj incorporado de la RCP-D50/D51 y ajustar varis condiciones de la RCP-D50/D51, como el... -
Página 43: Ajuste Del Sonido Del Zumbador
La hora entrará en validez. Date Time Set Menu [Cancel] Exit Para reanudar el ajuste anterior, presione [Set] en vez de 2001/11/17 (Sat) 22 : 12 : 31 Cuando finalice el ajuste del reloj [Exit] Presione para salir del menú. Date Time Ajuste del sonido del zumbador... -
Página 44: Ajuste Del Brillo De Los Led
Ajustes iniciales Call: Volumen de sonido del zumbador cuando se Ajuste el brillo con los mandos de control recibe una señal de llamada correspondientes (50 es el valor estándar para Touch: Volumen de sonido del zumbador cuando todos los elementos). Switch: Volumen de sonido del zumbador cuando Switch: Brillo de los LED incorporados en los se acciona un botón del panel. -
Página 45: Ajuste Del Brillo/Contraste De La Pantalla De Cristal Líquido
[RCP Config] líquido, y después presione para Ajuste del brillo/contraste de la invocar el menú de archivos para invocar el menú pantalla de cristal líquido RCP Config. Menu. Usted podrá ajustar el brillo y el contraste de Ajuste el menú al modo de ajuste avanzado. visualización del bloque de control de menús. -
Página 46: Especificación De Los Códigos De Seguridad
Ajustes iniciales Vuelva a introducir el código de seguridad, y Especificación de los códigos de [Enter] presione seguridad En la parte inferior del cuadro New Code No. Usted podrá autorizar a personas específicas a que aparecerán asteriscos, cada uno representando un ajusten el menú... -
Página 47: Inhabilitación Del Código De Seguridad Para Panel Active Lock
2) Presione y resalte [Engineer Mode]. seguridad para Panel Active Lock cuando se bloquee el panel. Se visualizarán los botones [Status], [Menu Set], y [Code No.]. Inhabilitación del código de seguridad Presione [Status]. para Panel Active Lock Aparecerá el menú Security Status. Cuando haya habilitado Panel Active Lock, opere de la misma forma que en los pasos 1 a 3 de Presione B para hacer que se visualice la segunda... -
Página 48: Si Se Olvidó Del (De Los) Código(S) De Seguridad
Ajustes iniciales Nota Si no había establecido código de seguridad, no se visualizará [Code Change]. Si se olvidó del (de los) código(s) de seguridad Desconecte la alimentación de la unidad, y vuelva a conectarla manteniendo presionados los botones MASTER y CLOSE. Aparecerá... -
Página 49: Operaciones Con Archivos
Operaciones con archivos Esta unidad puede funcionar con dos tipos de archivos: configuración e invocarse cuando se requieran. archivos de escenas y archivos de configuración, En la tabla siguiente se muestran los elementos de Los datos de ajuste de las videocámaras pueden ajuste que pueden registrarse como cualquiera de los registrarse como archivos de escenas o archivos de archivos. - Página 50 Operaciones con archivos Archivo Archivo de escena de configuración Elemento de ajuste Serie Serie Serie Serie DXC-D30/D35 DXC-D30/D35 DXC-D50 DXC-637 solamente Activación/desactivación del circuito de recorte del blanco — Sí — — Valor de recorte del blanco — Sí Sí —...
-
Página 51: Operación De Archivos De Escenas
Selección de un carácter: Gire el segundo mando Operación de archivos de desde la derecha (Char) hasta que aparezca el escenas carácter que desee introducir. Los archivos de escenas se almacenan en la memoria Presione un botón selector de archivo de escena (1 de esta unidad. -
Página 52: Transferencia De Archivos De Escenas Entre La Videocámara Y Un Memory Stick (Con La Serie Dxc-D50)
Operaciones con archivos Los archivos de escenas registrados se transferirán al Transferencia de archivos de Memory Stick. escenas entre la videocámara y un Memory Stick (con la serie Cuando finalice la transferencia DXC-D50) Aparecerá el mensaje de terminación “COMPLETED”. Cuando haya conectado una videocámara de la serie DXC-D50, los archivos de escenas registrados podrán Lectura de archivos de escenas de un almacenarse como un bloque de datos y podrán leerse... -
Página 53: Operación De Archivos De Configuración (Para La Serie Dxc-D30/D35 Solamente)
Movimiento del cursor: Gire el mando del Operación de archivos de extremo derecho (Cur) hasta que el cursor configuración (para la serie DXC- llegue a la posición en la que desee introducir un D30/D35 solamente) carácter. Selección de un carácter: Gire el segundo mando desde la derecha (Char) hasta que aparezca el Entre los elementos indicados en la tabla de las carácter que desee introducir. -
Página 54: Corrección De Detalle De Piel/Ajuste De Matriz De Piel (Para La Serie Dxc-D30/D35/D50 Solamente)
Corrección de detalle de piel/Ajuste de matriz de piel (para la serie DXC-D30/D35/D50 solamente) Las funciones de detalle de piel y de matriz de piel Ajuste del nivel al valor mínimo (0): El nivel pueden ajustar el nivel de detalle y la matriz de detalle del área se ajustará... -
Página 55: Control De Múltiples Videocámaras
CCU. Para más información sobre los cables que pueden Seleccione las videocámaras para las que desee utilizarse, consulte a su proveedor Sony. ajustar el iris o el negro maestro presionando los botones IRIS/M.BLACK LINK de las unidades Notas RCP conectadas. -
Página 56: Transferencia De Datos Entre Múltiples Videocámaras
Control de múltiples videocámaras Transferencia de datos entre Operación de múltiples múltiples videocámaras videocámaras desde una unidad RCP — Vínculo de comandos Los ajustes realizados en la unidad maestra podrán transferirse a las videocámaras conectadas a las El vínculo de comandos permitirá al RCP seleccionado unidades esclavas, si pueden registrarse como archivo como unidad maestra el controlar los ajustes de las de escena. -
Página 57: Para Activar Los Ajustes De Vínculo De Comandos
Para activar los ajustes de vínculo de comandos Presione el botón OTHERS del bloque de operación de menús para hacer que se visualice el menú OTHERS Menu en la pantalla de cristal [RCP Config] líquido, y después presione para invocar el menú de archivos para invocar el menú RCP Config. -
Página 58: Memory Sticks
Memory Sticks Lámpara indicadora de acceso Utilización de un Memory Stick La lámpara indicadora de acceso muestra el estado del Cuando inserte un Memory Stick en el panel, los Memory Stick. datos de archivos podrán almacenarse en el Memory Apagada: No hay Memory Stick insertado. Stick, lo que le permitirá... -
Página 59: Estructura Del Memory Stick
Sony Corporation. MagicGate Memory Stick y son marcas comerciales de Sony Corporation Lugar para la etiqueta Usted no podrá grabar ni borrar datos cuando la lengüeta de protección contra escritura del Memory Stick esté en LOCK. -
Página 60: Especificaciones
Especificaciones Generales Requisitos de alimentación 10,5 a 17 V CC Consumo de energía 4,5 W Longitud del cable 50 m máx. (cuando se utilice un cable CCA-7) Temperatura de funcionamiento 5°C a 40°C Dimensiones (an/al/prf) RCP-D50: 102 × 354 × 126,5 mm RCP-D51: 102 ×... - Página 61 Sony Corporation...