Tabla de contenido

Publicidad

F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES-
MEXN4300BTUC\040CD.fm
010COV.book Page 6 Monday, July 30, 2018 10:13 AM
CALL
Ingresa al menú de llamadas. Recibir/
terminar una llamada.
Mantenga presionado durante más de
2 segundos para cambiar la señal
BLUETOOTH.
 Receptor para el control remoto
 Botones numéricos (1 al 6)
Para recibir las emisoras almacenadas.
Mantenga presionado para almacenarlas.
ALBUM /
Para saltear un álbum en el dispositivo de
audio. Manténgalo apretado para saltear
álbumes en forma continua.
(No disponible cuando se conecta un
dispositivo USB en modo Android o iPod).
Presione  para los pulgares hacia arriba
o  para los pulgares hacia abajo en
Pandora® (página 15).
(repetir)
(No disponible cuando un dispositivo
USB en modo Android está conectado).
(aleatorio)
(No disponible cuando un dispositivo
USB en modo Android está conectado).
MIC (página 17)
 (reproducir/pausar)
 EXTRA BASS
Refuerza los sonidos graves en sincronía
con el nivel del volumen. Presione para
cambiar los ajustes de EXTRA BASS: [1],
[2], [OFF].
 Toma de entrada AUX
 DSPL (pantalla)
Presione para cambiar los elementos en
pantalla.
SCRL (desplazamiento)
Manténgalo apretado para desplazarse a
un elemento de la pantalla.
6
ES
Control remoto RM-X231
El botón VOL (volumen) + tiene un punto
sensible al tacto.
 SOUND
Abra el menú SOUND directamente.
MENU
Manténgalo presionado para abrir el
menú de configuración.
 ///
Seleccione un elemento de
configuración, etc.
ENTER
Ingrese el elemento seleccionado.
Mantenga presionado durante más de
2 segundos para establecer o terminar la
función "Sony | Music Center".
/ (anterior/siguiente)
+/– (álbum +/–)
 VOL (volumen) +/–
Retire la película de aislamiento antes del
uso.
masterpage: Left
MEX-N4300BT
4-738-937-11(1)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony RM-X231

  • Página 1 Ingrese el elemento seleccionado.  DSPL (pantalla) Mantenga presionado durante más de 2 segundos para establecer o terminar la Presione para cambiar los elementos en función “Sony | Music Center”. pantalla. / (anterior/siguiente) SCRL (desplazamiento) Manténgalo apretado para desplazarse a +/–...
  • Página 2: Extracción Del Panel Frontal

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 7 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Ajuste del reloj Procedimientos iniciales Presione MENU, gire el selector de control para seleccionar [GENERAL] y, Extracción del panel frontal a continuación, presiónelo. Gire el selector de control para Es posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben.
  • Página 3: Preparación De Un Dispositivo Bluetooth

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 8 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Gire el selector de control para Preparación de un seleccionar [SET DEVICE 1]* o [SET DEVICE 2]* y, a continuación, dispositivo BLUETOOTH presiónelo. parpadea mientras la unidad está en Puede disfrutar de la música o realizar el modo de espera de emparejamiento.
  • Página 4: Conexión Con Un Dispositivo Bluetooth Emparejado

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 9 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Inicio de la reproducción Para conectar el último dispositivo Para obtener más información, consulte conectado desde esta unidad “Reproducción de un dispositivo Activar la función BLUETOOTH en el BLUETOOTH”...
  • Página 5: Conexión De Otro Dispositivo De Audio Portátil

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 10 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Notas Conexión de otro • El emparejamiento automático BLUETOOTH no es posible si la unidad ya está conectada a dos dispositivos BLUETOOTH. En este caso, dispositivo de audio portátil desconecte cualquier dispositivo, luego vuelva a conectar el iPhone/iPod.
  • Página 6: Escuchar La Radio

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 11 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Recepción de las emisoras almacenadas Escuchar la radio Seleccione la banda y, a continuación, Escuchar la radio presione un botón numérico (de 1 a Para escuchar una estación de radio, presione SRC para seleccionar [TUNER].
  • Página 7: Reproducción De Un Disco

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 12 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Notas • Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio Reproducción web de soporte técnico en línea que figura en la cubierta posterior.
  • Página 8: Reproducción De Un Dispositivo Bluetooth

    • [BT AUDIO] no aparece en la pantalla mientras se Cuando aparece la lista de pistas, ejecuta la aplicación “Sony | Music Center” presione (volver) repetidamente mediante la función BLUETOOTH. hasta que aparezca la categoría de búsqueda deseada.
  • Página 9: Búsqueda Salteando Elementos (Modo Saltar)

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 14 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Búsqueda salteando elementos (Modo saltar) Escuchar Pandora® No disponible cuando se conecta un dispositivo USB en modo Android o iPod. Pandora® está disponible para transmitir música a través de su iPhone. Puede Durante la reproducción del CD o USB controlar Pandora®...
  • Página 10: Recepción De Una Llamada

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 15 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Al activar la función BLUETOOTH Puede ajustar el nivel del volumen. Presione MENU, luego seleccione [SOUND]  Llamadas manos libres (a través [SET BTA VOL] (página 22). de BLUETOOTH solamente) Operaciones disponibles Para usar un teléfono celular, conéctelo con...
  • Página 11: Desde La Agenda Telefónica

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 16 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Desde la agenda telefónica Por el ingreso del número de teléfono Presione CALL. Cuando dos teléfonos celulares están Presione CALL. conectados a la unidad, gire el selector Cuando dos teléfonos celulares están de control para seleccionar cualquier conectados a la unidad, gire el selector...
  • Página 12: Operaciones Disponibles Durante La Llamada

    • Lo que se puede controlar con “Sony | Music Center” varía según el dispositivo conectado. Para ajustar el volumen de la voz del • Para hacer uso de las funciones de “Sony | Music Center” puede consultar la información hablante correspondiente en su iPhone o teléfono...
  • Página 13: Selección De La Fuente O Aplicación

    Puede responder un mensaje si toca el ícono Para más información sobre las de respuesta. operaciones en iPhone o teléfono Active la aplicación “Sony | Music Center”, inteligente con Android, consulte la luego toque el icono [Reply] (responder). sección de ayuda de la aplicación.
  • Página 14 F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 19 Monday, July 30, 2018 10:13 AM • Cuando se conecta el iPhone a un puerto USB, es Uso de “Siri Eyes Free” posible que “Siri Eyes Free” no funcione correctamente o se cierre. •...
  • Página 15: Cancelación Del Modo Demo

    (DISPLAY), STR CONTROL (control del volante) configuración BLUETOOTH (BLUETOOTH), Selecciona el modo de entrada del control configuración de “Sony | Music Center” remoto conectado. Para evitar un mal (SONY APP) funcionamiento, asegúrese de que el modo de entrada coincida con el control Presione MENU.
  • Página 16: Configuración De Sonido (Sound)

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 21 Monday, July 30, 2018 10:13 AM  Gire el selector de control para FW UPDATE (actualización del firmware) seleccionar la función que quiere Ingresa el proceso de actualización del asignar al control remoto del volante, firmware: [YES], [NO].
  • Página 17: Configuración De Pantalla (Display)

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 22 Monday, July 30, 2018 10:13 AM S.WOOFER (altavoz potenciador de graves) Configuración de pantalla SW LEVEL (nivel del altavoz potenciador (DISPLAY) de graves) Ajusta el nivel de volumen del altavoz potenciador de graves: DIMMER (atenuación) [+6 dB] –...
  • Página 18: Configuración Bluetooth (Bluetooth)

    Configuración de AUDIODEV (dispositivo de audio) “Sony | Music Center” (SONY Selecciona el dispositivo de audio. APP) [*] aparece en el dispositivo emparejado con [DEVICE 1] o el dispositivo de audio Establece y termina el funcionamiento actual compatible con A2DP.
  • Página 19: Información Complementaria

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 24 Monday, July 30, 2018 10:13 AM • Esta unidad se diseñó para reproducir discos que cumplen con el estándar Compact Disc (CD). Los DualDisc y otros Información complementaria discos de música codificados con tecnologías de protección de derechos de Actualizar el Firmware autor no cumplen con el estándar Compact...
  • Página 20: Orden De Reproducción De Los Archivos De Audio

    Actualice sus dispositivos iPod a la unidad que no se trate en este manual, última versión del software antes de póngase en contacto con el distribuidor utilizarlo. Sony más cercano. Modelos de iPhone e iPod compatibles Modelo Bluetooth® compatible ...
  • Página 21: Mantenimiento

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 26 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Mantenimiento Especificaciones Sustitución de la pila de litio (CR2025) Sección del sintonizador del control remoto El alcance del control remoto disminuye a Rango de sintonización: 87,5 MHz – medida que se agota la pila.
  • Página 22: Comunicación Inalámbrica

    Masa: Aprox. 1,2 kg Sistemas de archivos soportados: FAT16, Contenidos del paquete: FAT32 Unidad principal (1) Comunicación inalámbrica Control remoto (1): RM-X231 Componentes de instalación y Sistema de comunicación: conexiones (1 juego) Versión estándar 3.0 de BLUETOOTH Accesorios/equipos opcionales: Salida:...
  • Página 23 IMPLÍCITAS DE MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA marcas comerciales registradas y son propiedad de UN PROPÓSITO PARTICULAR ESTÁN DENEGADAS. Bluetooth SIG, Inc., y Sony Corporation posee BAJO NINGÚN PUNTO DE VISTA DEBERÁN LOS licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. CONTRIBUIDORES SER RESPONSABLES POR Otras marcas registradas y nombres comerciales CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL,...
  • Página 24: Solución De Problemas

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 29 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Las indicaciones desaparecen del Solución de problemas visualizador o no aparecen en él.  Los conectores están sucios (página 26). La siguiente lista de comprobación le ayudará...
  • Página 25: Reproducción En Dispositivo Usb

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 30 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Función BLUETOOTH No se pueden reproducir archivos MP3/ WMA/AAC. El dispositivo de conexión no puede  El disco es incompatible con el formato y detectar esta unidad. la versión de MP3/WMA/AAC.
  • Página 26 F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 31 Monday, July 30, 2018 10:13 AM  Varios dispositivos BLUETOOTH u otros Un socio de llamada dice que el volumen dispositivos que emiten ondas de radio es demasiado bajo o alto. están en uso cerca. ...
  • Página 27 CD ERROR automáticamente a [BT AUDIO].  Limpie o inserte el disco correctamente, o  Falló la aplicación “Sony | Music Center” o asegúrese de que el disco no esté en la función BLUETOOTH.  Vuelva a ejecutar la aplicación.
  • Página 28  Conecte un dispositivo USB que contenga APP DISCNCT: la aplicación está archivos reproducibles (página 26). desconectada.  Establezca la conexión con “Sony | Music USB NO SUPRT  Para obtener más información acerca de la Center” (página 17). compatibilidad del dispositivo USB, visite APP DISPLAY: se abre una pantalla de el sitio web de soporte técnico en línea...
  • Página 29  Marcadores no está permitido.  Espere hasta que termine el anuncio OPEN APP: la aplicación “Sony | Music Center” no está en ejecución. comercial.  Iniciar la aplicación.  Seleccione otra canción o estación, luego vuelva a intentarlo.
  • Página 30: Para Funcionamiento Con Control Remoto De Mando

    USB (página 24). Si estas soluciones no ayudan a solucionar el problema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción del dispositivo, lleve el dispositivo que se utilizó...
  • Página 31: Instalación

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 36 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Lista de piezas para la Conexión/Instalación instalación Advertencias   • Conecte todos los cables hacia un punto a tierra en común. • No deje que los cables queden atrapados ×...
  • Página 32: Conexión

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 37 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Conexión Altavoz potenciador de graves* Amplificador de potencia*  Blanco Blanco/negro a rayas Altavoz frontal* Gris Gris/negro a rayas Verde Verde/negro a rayas Altavoz posterior* Púrpura Púrpura/negro a rayas Negro Amarillo...
  • Página 33 F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Left MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 38 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Nota Hacer conexiones Utilice un altavoz potenciador de graves con una impedancia de 4 Ω a 8 Ω que cuente con las  Para un punto de puesta a tierra capacidades adecuadas para el manejo de la alimentación para evitar daños.
  • Página 34: Montar La Unidad En El Panel

    F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Right MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 39 Monday, July 30, 2018 10:13 AM Montar la unidad en el panel Instalación • Antes de efectuar la instalación, asegúrese de que los pestillos en ambos lados del Quitar el marco de protección y el soporte ...
  • Página 35: Desenganchar Y Enganchar El Panel Frontal

    Si el fusible se quema NISSAN nuevamente después de reemplazarlo,  puede haber un mal funcionamiento Para panel/consola central interno. En dicho caso, consulte con su distribuidor Sony más cercano. Soporte Soporte  Partes existentes suministradas con su auto...
  • Página 36 F:\+DTP\TAWAN_BT\-11_UC (WM)\4738937111\4738937111MEXN4300BTUC\03ES- masterpage: Blank.R MEXN4300BTUC\040CD.fm 010COV.book Page 41 Monday, July 30, 2018 10:13 AM MEX-N4300BT 4-738-937-11(1)
  • Página 37: Support Site

    Smartphone app App. de smartphone Aplicación para Smartphone Support by Sony app - Find Support by Sony app - Trouvez des information and get notification infos et recevez des notifications au Aplicación Support by Sony - Busque about your product: sujet de votre produit : información y obtenga notificaciones...

Tabla de contenido