Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instructivo de uso
Gracias por haber comprado ALCATEL
ONETOUCH 8050G/8050E. Esperamos que
disfrute de esta experiencia de comunicación
móvil de alta calidad.
Para obtener más información sobre cómo
utilizar su teléfono, visite www.alcatelonetouch.
com y descargue el manual de usuario
completo. Desde el sitio web, puede consultar
las preguntas frecuentes, actualizar el software,
etc.
Español - CJB1DY1ALAGA
1
8050G
8050E
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel one touch Pixi4 8050G
Resumen de contenidos para Alcatel one touch Pixi4 8050G
- Página 1 8050G 8050E Instructivo de uso Gracias por haber comprado ALCATEL ONETOUCH 8050G/8050E. Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Para obtener más información sobre cómo utilizar su teléfono, visite www.alcatelonetouch. com y descargue el manual de usuario completo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1 El dispositivo ............... 4 1.1 Apariencia ................4 1.2 Puesta en marcha ..............6 1.3 Pantalla de Inicio ..............9 2 Teclados y texto............13 2.1 Uso del teclado en pantalla ..........13 2.2 Edición de texto ..............14 3 Llamada telefónica........... 15 3.1 Cómo realizar una llamada ..........15 3.2 Responder o rechazar una llamada .......17 3.3 Cómo consultar el registro de llamadas ......17... -
Página 3: Para Evitar Posibles Daños Auditivos, No Escuche A Un Volumen Alto Durante Largos
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a un volumen alto durante largos períodos. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel. -
Página 4: El Dispositivo
El dispositivo Apariencia... - Página 5 Número Función Conector de auriculares Conector microUSB/Conector de carga de la batería Sensor de proximidad y luz Flash delantero Receptor Cámara frontal SIM 1 SIM 2 Tecla Volver Tecla de Inicio Tecla aplicaciones recientes Ranura para la tarjeta microSD Subir/Bajar el volumen Botón de Encendido Cámara trasera Flash trasero...
-
Página 6: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 1.2.1 Para utilizar su teléfono Insertar la tarjeta SIM Debe insertar su tarjeta SIM para poder realizar llamadas. Apague el celular antes de insertar o extraer la tarjeta SIM. SIM 1 SIM 2 Sostenga el teléfono de forma segura con la parte de la pantalla hacia abajo. -
Página 7: Insertar La Tarjeta Microsd
Insertar la tarjeta microSD Sostenga el teléfono de forma segura con la parte de la pantalla hacia abajo. A continuación, pulse el punto en la ranura microSD para abrirla. Mueva la tapa con cuidado para mostrar la ranura completamente. Inserte la tarjeta microSD con el chip hacia arriba y cierre la tapa con el pulgar. -
Página 8: Encender El Teléfono
Conecte el cargador de batería a su teléfono y conéctelo al enchufe. Si el nivel de carga de la batería es muy bajo, no habrá ninguna indicación de que se recibe alimentación mientras no haya carga suficiente para mostrar la barra de estado de la carga. -
Página 9: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio Puede mover los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) a la pantalla de inicio, para acceder rápidamente a ellos. Toque la tecla Inicio para cambiar a la pantalla de inicio. Barra de estado •... -
Página 10: Barra De Estado
1.3.1 Barra de estado Toque y arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer la información detallada. -
Página 11: Bloquear/Desbloquear La Pantalla
1.3.2 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger su teléfono y privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono creando distintos patrones, PIN, contraseñas, etc. 1.3.3 Personalizar la pantalla de Inicio Añadir Mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un widget para mover o arrastrar el elemento seleccionado a la pantalla de inicio que prefiera. - Página 12 1.3.4 Ajuste de volumen Puede establecer el volumen del timbre, de los archivos multimedia y del tono del teléfono según sus preferencias pulsando el botón de Subir/Bajar el volumen o a través del menú Ajustes > Sonido y notificación para ajustar el volumen.
-
Página 13: Teclados Y Texto
Teclados y texto Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes > Idioma y entrada de texto y, a continuación, toque el teclado que desea configurar. Se activará una serie de ajustes para su selección. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono de vertical a horizontal para ajustar la orientación del teclado en pantalla. -
Página 14: Teclado Swiftkey
2.1.2 Teclado SwiftKey Deslice el dedo entre las letras para ingresar palabras. Toque para eliminar caracteres. Toque para insertar un espacio o una Mantenga pulsado para predicción, según realizar una entrada prefiera. de voz Toque para ingresar números y símbolos, etc. Edición de texto Es posible editar el texto introducido. -
Página 15: Llamada Telefónica
Llamada telefónica Cómo realizar una llamada Puede realizar llamadas fácilmente con la aplicación Llamar. en la pantalla de inicio y seleccione Llamar. Toque 3.1.1 Pantalla principal Seleccione un contacto desde CONTACTOS o RECIENTES deslizando o tocando las pestañas. A continuación, seleccione la tarjeta SIM que desea utilizar para realizar la llamada. -
Página 16: Teclado De Marcación
3.1.2 Teclado de marcación Digite el número que desee en el teclado de marcación y toque para realizar la llamada. Puede guardar el número ingresado en Contactos tocando y tocando posteriormente Crear contacto nuevo. Si se equivoca, puede eliminar los dígitos incorrectos tocando Toque para colgar una llamada. -
Página 17: Responder O Rechazar Una Llamada
Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada: • Deslice el icono hacia la derecha para responder; • Deslice el icono hacia la izquierda para rechazar; • Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje preestablecido. Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse el botón de Subir/Bajar el volumen o gire el teléfono para que la pantalla esté... -
Página 18: Contactos
Contactos Puede visualizar y crear contactos en el teléfono y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o del teléfono. Añadir un contacto Toque en la pantalla de inicio y toque el icono en la lista de contactos para crear un nuevo contacto. -
Página 19: Escribir Mensaje
Escribir mensaje En la pantalla de lista de mensajes, toque el icono de mensaje nuevo para escribir mensajes de texto/multimedia. Toque aquí para crear un nuevo mensaje. • Toque para ver la cadena del mensaje completo. • Mantenga pulsado para eliminarlo. Envío de un mensaje de texto Inserte el número de teléfono móvil del destinatario o toque para seleccionar un contacto y, a continuación, toque el... -
Página 20: Correo Electrónico
Correo electrónico Además de la cuenta Gmail, también puede configurar cuentas de correo electrónico POP3, IMAP y EXCHANGE externas en el dispositivo. > Correo electrónico para En la pantalla de inicio, toque acceder a esta función. Un asistente de correo electrónico le guiará paso a paso para configurar una cuenta de correo electrónico. -
Página 21: Cómo Conectarse
Cómo conectarse Para conectarse a Internet con este teléfono, puede utilizar las redes GPRS/EDGE/3G o Wi-Fi según le convenga. Conexión a Internet 7.1.1 GPRS/EDGE/3G La primera vez que encienda el celular con la tarjeta SIM introducida, se configurará automáticamente el servicio de red: GPRS, EDGE, 3G. -
Página 22: Conexión A Una Computadora
Conexión a una computadora Al conectar el dispositivo a una computadora mediante USB, puede transferir archivos entre el dispositivo y su computadora. Los archivos respaldados en el teléfono no estarán disponibles hasta que el cable de datos USB se desconecte de la computadora por completo. Utilice una versión USB 2.0 o superior para conectar los dispositivos. -
Página 23: Ajustes
Ajustes Dispositivo 8.1.1 Gestos Ajustes > Gestos para activar gestos según sus Toque preferencias. Modo con una sola mano Para usar este modo, vaya a Ajustes > Gestos > Modo con una sola mano y seleccione el cuadro para activar. Toque la tecla atrás o aplicaciones recientes durante 3 segundos para reducir el tamaño de la pantalla a un tamaño menor. -
Página 24: Ajustes De Bloqueo
8.1.2 Pantalla Toque Ajustes > Pantalla para ver lo siguiente: • Fondo de Establezca el fondo de pantalla. pantalla • Nivel de brillo Ajuste su pantalla a un brillo que le resulte cómodo. • Brillo Optimiza el nivel del brillo dependiendo la automático luz del entorno. -
Página 25: Personal
8.1.6 Almacenamiento Toque Ajustes > Almacenamiento para ver el estado del uso del almacenamiento interno y la tarjeta SD. 8.1.7 Batería Toque Ajustes > Batería para comprobar el nivel de la batería y su condición de servicio. 8.1.8 Aplicaciones Toque Ajustes > Aplicaciones para comprobar el estado de las aplicaciones. -
Página 26: Idioma Y Entrada De Texto
8.2.4 Idioma y entrada de texto Toque Ajustes > Idioma y entrada de texto para ver o configurar el idioma del sistema y los métodos de entrada. • Idioma Establece el idioma del sistema. • Teclado actual Consulte todos los métodos de entrada instalados en el teléfono y seleccione uno. - Página 27 8.3.4 Imprimir Active esta opción para utilizar la función de impresión en la nube. 8.3.5 Normativa y seguridad Toque aquí para ver la información sobre normativa y seguridad, incluidos el modelo del producto, el nombre del fabricante, etc. 8.3.6 Acerca del teléfono Toque Ajustes >...
-
Página 28: Precauciones De Uso
Precauciones de uso Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de un uso inadecuado del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. • SEGURIDAD EN VEHÍCULO: Dados los estudios recientes en los cuales se ha demostrado que el uso del teléfono móvil al conducir constituye un factor real de... - Página 29 No deje que se le caiga, no lo arroje al vacío, ni intente doblarlo. No pinte su teléfono. Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su teléfono. En caso contrario, TCL Communication Ltd. y sus filiales declinan toda responsabilidad en caso de daños.
- Página 30 Para evitar posibles daños auditivos, no tenga el volumen alto durante mucho tiempo. Tenga cuidado cuando escuche por el altavoz con el dispositivo cerca del oído. Utilice siempre auriculares Alcatel. RESPETO DE LA VIDA PRIVADA: • Le recordamos que debe respetar las reglas y leyes en vigor en su país sobre la toma de fotos y la grabación de sonidos con el...
- Página 31 • BATERÍA Y ACCESORIOS: Por favor, tenga en cuenta que su teléfono es un dispositivo de una sola pieza, la cubierta y la batería no son extraíbles. Tome las siguientes precauciones: - No intente abrir la batería (riesgos de emanaciones de sustancias químicas y quemaduras).
- Página 32 Características eléctricas de la alimentación (según el país): Cargador de viaje Entrada: 100~240 V, 50/60 Hz, 200 mA Salida: 5 V, 1000 mA Batería Litio 2580 mAh • ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS: ESTE TELÉFONO MÓVIL CUMPLE CON LAS EXIGENCIAS ESTATALES EN MATERIA DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS RADIOELÉCTRICAS.
- Página 33 puede faltar en cumplir con las exigencias de exposición FCC RF. La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera que «el estado actual de los conocimientos científicos no justifica la toma de precauciones particulares para el uso de teléfonos móviles. En caso de inquietud, una persona puede optar por limitar su exposición, o la de sus hijos a las radiofrecuencias disminuyendo la duración de las comunicaciones o utilizando la opción “manos libres”...
- Página 34 Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable en contra de la interferencia dañina cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia, por lo que en el caso de no instalarse ni usarse de acuerdo con el manual de instrucciones podría causar una interferencia dañina en las radiocomunicaciones.
- Página 35 Tenga en cuenta que al utilizar este dispositivo es posible que algunos de sus datos personales se compartan en el dispositivo principal. Es responsabilidad suya proteger sus datos personales y no compartirlos con ningún dispositivo de terceros o no autorizado conectado al suyo.
- Página 36 TCL Communication Ltd. y sus filiales está permitido bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. ALCATEL ONETOUCH 8050G/8050E Bluetooth Declaration ID D027868 Swiftkey es una marca registrada de TouchType Ltd.
-
Página 37: Compatibilidad Con Audífonos
Puede descargar los códigos de origen en http://sourceforge.net/ projects/alcatel/files/. El suministro del código de origen es gratuito cuando se obtiene de Internet. Compatibilidad con Audífonos Su teléfono está certificado para “Compatibilidad con Audífonos”, para ayudar a usuarios con deficiencia auditiva. -
Página 38: Informaciones Generales
Informaciones generales • Dirección Internet: www.alcatelonetouch.com • Número del Servicio de Atención al Cliente: Véase el folleto “TCL Communication Services” o nuestro sitio web. • Ruta de etiquetado electrónico: Para obtener más información sobre el etiquetado, toque Ajustes/Normas de seguridad o pulse *#07# y, posteriormente, el icono de marcación En nuestro sitio de Internet, podrá... -
Página 39: Excepción De Responsabilidad
Excepción de responsabilidad Usted puede encontrar diferencias entre la descripción en este instructivo y el funcionamiento real del teléfono en uso, dependiendo de la versión de software de su teléfono o de los servicios específicos de cada operador. TCL Communication no se responsabiliza legalmente de dichas diferencias si existieran, ni tampoco de las posibles consecuencias, cuya responsabilidad debería recaer en el operador. -
Página 40: Garantía
Garantía Su dispositivo está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante doce (12) meses a contar desde la fecha de la compra, que aparece en la factura original. Las baterías y los accesorios también quedan protegidos por la garantía frente a cualquier defecto que pueda manifestarse durante los seis (6) primeros meses a contar desde la fecha... - Página 41 3) Modificaciones o reparaciones realizadas por particulares no autorizados por TCL Communication Ltd. o sus filiales o el centro de mantenimiento autorizado. 4) Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etc.
-
Página 42: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio, consulte las recomendaciones siguientes: • Para optimizar la batería le recomendamos que la cargue completamente ( ). • No almacene grandes cantidades de datos en su teléfono ya que esto puede afectar su funcionamiento. • Utilice la opción Restaurar datos de fábrica y la herramienta de actualización para formatear el teléfono o actualizar el software (para restablecer los datos de fábrica,... - Página 43 FOTA/Mobile Upgrade para actualizar el software. El teléfono no se carga correctamente • Asegúrese de estar utilizando el cargador ALCATEL ONETOUCH incluido en la caja. • Asegúrese de que la batería no esté completamente descargada; si permanece descargada durante mucho tiempo, podría tardar hasta 20 minutos en mostrarse el indicador de...
- Página 44 • Compruebe que el chip de su tarjeta SIM no está dañado o rayado. • Asegúrese de que el servicio de la tarjeta SIM está disponible. No es posible realizar llamadas • Compruebe que ha marcado un número válido y que ha tocado Llamar.
- Página 45 • Verifique la disponibilidad de este servicio según su plan con su operador. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL ONETOUCH. Cuando selecciono uno de los números de mis contactos, no puedo marcarlo • Compruebe que ha guardado correctamente el número de su registro.
- Página 46 • Vuelva a intentarlo más adelante; el centro del servidor podría estar saturado. PIN de la tarjeta SIM bloqueado • Contacte con su operador para obtener el código PUK de desbloqueo. No puedo conectar el teléfono a la computadora • Instale Smart Suite. • Compruebe que el controlador USB esté...
- Página 47 • Después de una carga parcial, el nivel de carga indicado puede no ser exacto. Espere unos 20 minutos después de la desconexión del cargador para obtener una indicación exacta. • Ajuste el brillo de la pantalla según sea apropiado. • Amplíe al máximo posible el intervalo de comprobación automática del correo electrónico.
- Página 48 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y es utilizada bajo licencia por TCL Communication Ltd. © Copyright 2015 TCL Communication Ltd. Todos los derechos reservados TCL Communication Ltd. se reserva el derecho a alterar las características técnicas sin previo aviso.