Pilz PNOZ mc9p Instrucciones De Uso página 5

• IP-Adresse vergeben
Es bestehen zwei Möglichkeiten:
- Automatische Vergabe der IP-Adresse
mit dem Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP)
- Vergabe der IP-Adresse vom
IO Controller vor dem Systemhochlauf
aufgrund des eindeutigen Geräte-
namens.
Betrieb
Nach Einschalten der Versorgungsspannung
oder einem Reset des Sicherheitssystems
PNOZmulti wird das PNOZ mc9p automa-
tisch konfiguriert und gestartet. Die LEDS
"ACT", "COM STAT" und "MOD STAT"
zeigen den Status des PNOZ mc9p am
PROFINET IO an.
LED-Anzeige
LED aus/off/éteinte
LED leuchtet/on/allumée
LED blinkt/flashes/clignotante
LED LED-Zustand
LED status
état de la LED
grün/green/
vert
ACT grün/green/
vert
grün/green/
vert
grün/green/
1
COM
vert
STAT
grün/green/
vert
grün/green/
1
vert
grün/green/
vert
rot/red/
MOD
1
rouge
STAT
rot/red/
3
rouge
rot/red/
4
rouge
• Assign IP address
There are two options:
- Automatic assignment of the IP address
with the Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP)
- Assignment of the IP address by the
IO Controller before system startup
based on the unique unit name.
Operation
After the supply voltage is switched on or the
PNOZmulti safety system is reset, the PNOZ
mc9p is configured and started automatically.
The "ACT", "COM STAT" and "MOD STAT"
LEDs indicate the status of the PNOZ mc9p
on the PROFINET IO.
LEDs
1
2
3
4
Bedeutung
Busverbindung vorhanden
Daten senden/empfangen
keine Busverbindung vorhanden
oder Versorgungsspannung fehlt
Online, Run
- Verbindung mit IO Controller
vorhanden
- IO Controller im Run
Online, STOP
- Verbindung mit IO Controller
vorhanden
- IO Controller im STOP
Offline, STOP
- keineVerbindung mit
IO Controller vorhanden
initialisiert, kein Fehler
Diagnosedaten verfügbar
PNOZ mc9p wird identifiziert
Fehler der Konfiguration
- zu viele Module/Submodule
- I/O-Bereich der IO Controller-
Konfiguration ist zu groß
- Fehlerhafte Konfiguration (kein
Modul, falsches Modul)
kein Gerätename oder keine IP-
Adresse zugewiesen
Interner Fehler
keine Versorgungsspannung oder
Gerät ist nicht initialisiert
Meaning
Bus connection available
Send/receive data
Bus connection is not available or
supply voltage is missing
Online, RUN
- Connection with IO Controller
available
- IO Controller in RUN
Online, STOP
- Connection with IO Controller
available
- IO Controller in STOP
Offline, STOP
- Connection with IO Controller not
available
Initialised, no fault
Diagnostic data available
PNOZ mc9p is identified
Configuration error
- Too many modules/submodules
- I/O range of IO Controller
configuration is too big
- Faulty configuration (no module,
incorrect module)
No unit name or no IP address
assigned
Internal error
No supply voltage or unit is not
initialised
- 5 -
• Attribuer l'adresse IP
Il existe deux possibilités :
- Attribution automatique de l'adresse IP
par le Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP)
- Attribution de l'adresse IP par le
IO Controller avant le démarrage du
système en raison d'un nom d'appareil
unique.
Fonctionnement
Après application de la tension d'alimentation
ou une réinitialisation du système de sécurité
PNOZmulti, le PNOZ mc9p est automatique-
ment configuré et démarré. Les LEDs "ACT",
"COM STAT" et "MOD STAT" indiquent l'état
du PNOZ mc9p sur le réseau PROFINET IO.
LEDs de visualisation
Signification
Connexion de bus disponible
Envoi/réception de données
Aucune connexion de bus existante
ou tension d'alimentation manquante
En ligne, Run
- Connexion existante avec
IO Controller
- IO Controller en Run
En ligne, STOP
- Connexion existante avec
IO Controller
- IO Controller en STOP
Hors ligne, STOP
- Aucune connexion existante avec
IO Controller
Initialisé, aucune erreur
Données de diagnostic disponibles
Identification du PNOZ mc9p en cours
Erreur de configuration
- Trop de modules/sous-modules
- La plage I/O de la configuration
IO Controller est trop importante
- Configuration erronée (aucun
module, mauvais module)
Aucun nom d'appareil ou aucune
adresse IP attribué(e)
Erreur interne
Aucune tension d'alimentation ou
appareil non initialisé