La información de error se hace mediante visualización en el panel, zumbador en la caja de control.
Referencia
Hay tres clases diferentes de pantallas para pantalla visualizadora de panel que aparecen debido a la dife-
renca de los procedmentos.
[Lista de códigos de error (Affichage de la boîte électrique)]
Les codes d'erreur de cette machine sont les suivants. Ces codes d'erreur s'accompagnent d'un
interverrouillage (fonction de limitation) et informent du problème afin qu'il ne s'amplifie pas. Lors d'une
demande d'intervention, indiquer les codes d'erreur.
No.
Description of error detected
−
Cuberta de tarjeta de
memora aberta
E000 Ejecucón de ncalzacón de
datos (Esto no es error.)
E003 Desconexón del conector del
sncronzador.
E004 Falla del sensor de poscón
inferior del sincronizador.
E005 Falla del sensor de poscón
superor del sncronzador.
E007 Sobrecarga en el motor
E00 Falla del conector del cabezal
de la máquna
(Paquete de resstenca)
E0 La tarjeta de memora no está
nsertada.
E02 Error de lectura
E03 Error de escrtura
E04 Proteccón de escrtura
E05 Error de formato
E0 Capacdad de memora en
exceso
E019 Tamaño de archivo excesivo
E032 Error de ínter cambiabilidad
de archivo.
) La pantalla de errores desaparece cuando la operadora elmna la
causa.
Ejemplo) La cuberta de la ranura de la tarjeta de memora está aberta.
Cerre la cuberta.
2) Pulse el nterruptor de reposcón, y elmne la causa del error después
de borrar la pantalla de error.
3) Elmne la causa del error después de desconectar la corrente
eléctrca.
Cause of occurrence expected
• La cuberta de la ranura de la tarjeta de
memora está aberta.
• Cuando se ha cambiado el cabezal de la
máquna.
• Cuando se ejecuta la operacón de
nstalacón.
• Cuando a la señal detectora de poscón no
se da entrada desde el sncronzador del
cabezal de la máquna.
• Cuando se ha roto el sincronizador.
• Cuando está bloqueada la máquna de
coser.
• Cuando el materal extra pesado excede la
garantía del cabezal de la máquina.
• Cuando no funciona el motor.
• El motor o la undad mpulsora está roto.
• Cuando el conector del cabezal de la
máquna no está ben conectado.
• La tarjeta de memora no está nsertada.
• No pueden leerse los datos de la tarjeta de
memora.
• No pueden escrbrse los datos a la tarjeta
de memora.
• La escrtura a la tarjeta de memora está
prohibida.
• No se puede ejecutar formato.
• La capacdad de la tarjeta de memora es
insuficiente.
• Archivo demasiado grande.
• No hay ínter cambiabilidad de archivo.
– 47 –
Items to be checked
• Cerre la cuberta
• Compruebe el conector del sncronzador
(CN33, CN43) para ver si la conexión está
floja o si no hay conexión.
• Compruebe si se ha roto el cable del
sincronizador dado que el cable ha sido
atrapado en el cabezal de la máquna.
• Compruebe si el hilo se ha enredado en la
polea del motor.
• Compruebe s el conector (4P) de salda de
motor está flojo o desconectado.
• Compruebe si hay alguna parada cuando se
gira el motor con la mano.
• Compruebe el conector (CN32) del cabezal
de la máquina para ver si está flojo o
desconectado.
• Desconecte la corrente eléctrca.
• Desconecte la corrente eléctrca.
• Desconecte la corrente eléctrca.
• Desconecte la corrente eléctrca.
• Desconecte la corrente eléctrca.
• Desconecte la corrente eléctrca.
• Desconecte la corrente eléctrca.