JUKI SC-510 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JUKI Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. SC-510
  6. Manual de instrucciones
JUKI SC-510 Manual De Instrucciones

JUKI SC-510 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SC-510:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JUKI SC-510

Resumen de contenidos para JUKI SC-510

  • Página 1 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1. Operacion del SC-510 .................... 11 2. Explicación del panel de operación ..............12 3. Modo de fijar las funciones del SC-510 ............... 17 4. Lista de fijaciones de funcion ................19 5. Explicacion detallada de la seleccion de funciones ........... 23 6.

  • Página 3: Especificaciones

    (Precauciones) 1. La indicación del consumo de energía eléctrica significa el consumo medio de potencia cuando el modelo LU-1520N-7 va montado en conformidad con las condiciones de operación especificadas por JUKI. El consumo de energía cambia en conformidad con las condiciones de operación y del cabezal de la máquina que está...

  • Página 4: Cómo Instalar La Correa

    3. Cómo instalar la correa 1) La distancia de la correa, entre la polea de la máquina de coser y el motor debe de ser paralela. 2) La tensión de la correa se deberá ajustar girando las tuercas de ajuste de tensión para cambiar la altura del motor, de modo que la correa se hunda 15 mm / 9,8N unos 15 mm (9,8N) cuando se presiona con la...

  • Página 5: Instalación Y Ajuste Para El Pasador De Protección Y Para La Ménsula Protectora De Deslizamiento Hacia Afuera De La Correa

    5. Instalación y ajuste para el pasador de protección y para la ménsula protectora de deslizamiento hacia afuera de la correa. AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina, cerciórese comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente eléctrica y de verificar que el motor está...

  • Página 6: Para Conectar Los Cables

    Instrucciones que se suministran con los dispositivos antes de manipular los mismos. Los siguientes conectores se preparan aflojando los tornillos A que sujetan la cubierta frontal del SC-510 y abriendo la tapa. Conecte los conectores del cabezal de la máquina de coser a las correspondientes posiciones de cada una de modo que encajen en los dispositivos montados en el cabezal de la máquina de coser.
  • Página 7 1) Pase los cables 1 del solenoide del cortahilo, 2) Afloje el tornillo 5 en la cubierta frontal 4. solenoide de pespunte inverso, etc., y los cables 3) Presionando el lado de la cubierta frontal 4 en la del sincronizador 2, conector 4P 3 del cabezal dirección de la flecha, abra la cubierta frontal hacia usted.
  • Página 8 [Conexión del conector para panel CP] Para la conexión del conector para CP-160 se han preparado conectores exclusivos. Poniendo atención en la orientación del conector!2 , conéctelo al conector !3 ubicado en la tarjeta de circuito. Después de la conexión, cierre con seguridad el conector.
  • Página 9 10) Cierre la cubierta frontal 4 a la vez que pone 12) Conecte el conector 4P !5 de salida de motor al atención agarrar el alambre. conector !6 ubicado en el lado de la caja. 11) Terminado esto, fíjelo con un tornillo 5. 13) Conecte el cable !7 del interruptor de corriente eléctrica al conector !8 .
  • Página 10 [Solamente para especificaciones de CE] 1) Saque los tres tornillos 1 ubicados en el lado de la caja de control. 2) Fije la placa 2 para instalación de la cubierta de la fuente de corriente eléctrica que se suministra con la unidad como accesorio a la unidad principal de la caja de control usando los tres tornillos que se habían sacado antes.
  • Página 11 10) Inserte el conector 6 que viene desde el motor al conector de la caja de control desde el interior. 11) Fije con seguridad la cubierta 7 de la fuente de la corriente eléctrica que se suministró como accesorio, a la placa 2 de instalación de la cubierta de la fuente de la corriente eléctrica usando los dos tornillos 8 que se suministraron con la unidad como accesorio a la vez que pone...

  • Página 12: Modo De Colocar La Biela

    6) Inserte el conector 4 del cable de la fuente de la corriente eléctrica al conector (superior) de la caja de control. (Atención) Inserte con seguridad el conector poniendo cuidado en la dirección. 7) Fije con seguridad la cubierta 5 de la fuente de la corriente eléctrica que se suministró como accesorio, a la placa 2 de instalación de la cubierta de la fuente de la corriente eléctrica usando los dos tornillos 6 que se suministraron con la unidad como accesorio a la vez que pone cuidado para que el cable no quede cazado por la cubierta.

  • Página 13: Para Las Operadoras

    #. PARA LAS OPERADORAS 1. Operacion del SC-510 1) Pulse el botón 1 posicionando en ON el interruptor para conectar la corriente eléctrica. Precaución : Cuando el zumbador sigue emitiendo el pitido inmediatamente después de conectar la corriente eléctrica, pulse a OFF el botón 2 en la máquina de coser para desconectar...

  • Página 14: Explicación Del Panel De Operación

    2. Explicación del panel de operación 1 Interruptor Se usa para determinar los contenidos de fijación. Cuando se pulsa este interruptor, cesa el parpadeo y se determinan los contenidos de fijación. 2 Interruptor Se usa para cambiar los contenidos de fijación. Cuando se presiona este interruptor, las posiciones cambiables parpadean de ON a OFF.

  • Página 15: Procedimiento De La Operación De Patrón De Cosido

    Procedimiento de la operación de patrón de cosido (1) Patrón de pespunte inverso Los patrones de pespunte inverso que se mencionan a continuación se pueden fijar usando el panel de operación. Patrones de pespunte inverso que se pueden fijar Pespunte inverso al inicio de la visualización Patrón de cosido...
  • Página 16 5) Presione el interruptor 1 para hacer que la visualización del número de puntadas 8parpadee de ON a OFF, y fije el número de puntadas para los respectivos procesos del pespunte. 6) Presione el interruptor 3 o el interruptor para cambiar el número de puntadas. El número de puntadas se puede cambiar hasta 15 puntadas para los procesos A, B, C, y D respectivamente.
  • Página 17 (3) Fijación especial Para la función de sensor de fin de material, función de corte automático de hilo, función de pespunte automático de acción única, y función de prohibición de corte de hilo que se han visualizado en el panel frontal, es posible cambiar el valor fijado pasando directamente a la modalidad de fijación de función mientras esté...
  • Página 18 3 Número de puntadas para parar la máquina de coser después de la detección de fijación de fin de material (Fijación de función No. 4) Presione el interruptor 1 para avanzar a la fijación de función No. 4. Es posible cambiar el valor fijado con el interruptor o con el interruptor 4 Número especificado de puntadas : 0 a 19 puntadas...

  • Página 19: Modo De Fijar Las Funciones Del Sc-510

    3. Modo de fijar las funciones del SC-510 Las funciones se pueden seleccionar y especificar mediante los cuatro interruptores de fijación y los diodos fotoemisores ubicados en el interior de la cubierta frontal del SC-510. N° especificado Valor especificado 1 Interruptor para introducir el valor especificado cambiado y actualizar el N°...
  • Página 20 4) Cuando usted quiera avanzar el N° de fijación, pulse el interruptor 2 para avanzar el N° de fijación. N° Cuando usted quiera volver al N° de fijación, pulse especificado el interruptor 1. (Atención) Cuando el interruptor 1 (interruptor 2) se mantiene presionado, el No.

  • Página 21: Lista De Fijaciones De Funcion

    4. Lista de fijaciones de funcion Página de Gama de Indicación de fijación de N° Descripción Item referencia fijaciones función Función de inicio Número de puntadas a coser a baja velocidad cuando se usa la 0 a 9 suave función de inicio suave al inicio del cosido. (puntadas) 0 : La función de inicio suave no está...
  • Página 22 Indicación de fijación de Gama de Página de N° Descripción Item fijaciones función referencia Tiempo de succión Esta función fija el tiempo de movimiento de succión del solenoide de la primera de pespunte de remate. 50 a 500 activación del 50 ms a 500 ms (ms) solenoide de...
  • Página 23 Página de Indicación de fijación de Gama de N° Descripción Item referencia fijaciones función Compensación de liberación del solenoide para pespunte de Compensación de transporte invertido cuando se ejecuta el pespunte de transporte temporización de invertido al inicio del cosido. solenoide en OFF –...
  • Página 24 Página de Indicación de fijación de Gama de N° Descripción Item referencia fijaciones función Es efectiva en combinación con el cabezal de máquina que va Función relajadora provisto con la función relajadora de tensión. de tensión 0 / 1 0: Es inefectiva la función relajadora de tensión. 1: Es efectiva la función de relajación de tensión.

  • Página 25: Explicacion Detallada De La Seleccion De Funciones

    5. Explicacion detallada de la seleccion de funciones 1 Selección de la función de inicio suave (Fijación de función N° 1) Es posible que el hilo de aguja no logre entrelazarse con el hilo de bobina al inicio del cosido cuando el espaciado de pespunte (longitud de puntada) es pequeño o se usa una aguja gruesa.
  • Página 26 8 Selección de la función de entrada/salida opcional (Fijación de función N° 12) Distribución de las teclas operacionales Seleccione el No. 12 de fijación de función con el procedimiento de operación de los procedimientos 1) al 4) para fijación de función. Seleccione los ítemes de “End”, “in”...

  • Página 27: Lista De Funciones De Entrada

    Lista de funciones de entrada Código de Abreviatura Observaciones Ítem de función función No hay función (Fijación estándar) Pespunte de compensación de Cada vez que se pulsa el interruptor, se ejecuta pespunte de aguja/arriba transporte normal en media puntada. (La misma operación que la de pespunte de compensación arriba/abajo en el panel.) Pespunte de compensación atrás El pespunte de transporte inverso se ejecuta a baja velocidad...
  • Página 28 Conector de entrada Número de No. de visualización de Empalme para fijación No. de conector Función patilla segmento-7 del voltaje de potencia Vcc4 El voltaje de potencia se CN51-1 selecciona con W4 Entrada opcional 1 Entrada opcional 2 Vcc4 selecciona +5V, +12V y +24V con la Vcc4 El voltaje de potencia se...
  • Página 29 9 Función de cuenta de cosido (Fijación de función N° 14) Esta función cuenta cada vez que se completa el corte de hilo y cuenta el número de compleciones del proceso de cosido. Esto se puede realizar juntamente con el panel de control CP-160. Consulte la explicación del panel de control.
  • Página 30 !4 Función de pespunte de transporte inverso en curso (Fijación de las funciones N°s 30 a 33) Las funciones del límite de número de puntadas y de comando de corte de hilo se pueden añadir al interruptor de simple tacto en el cabezal de la máquina. Fijación de la función N°...
  • Página 31 !6 Tiempo de retención del prensatelas (Fijación de función N° 47) El elevador del prensatelas tipo solenoide (N° 46 0) puede ajustar el control de tiempo de retención del prensatelas. Esta función baja automáticamente el prensatelas cuando ha pasado el tiempo fijado con la fijación N° 47 después de elevar el prensatelas.
  • Página 32 !8 Función de elevación de prensatelas después del corte de hilo. (Fijación de función N° 55) Esta función puede elevar automáticamente el prensatelas después de cortado el hilo. Esta función es efectiva cuando se usa en combinación con el dispositivo AK. 0: off No se provee la función de elevación automática de prensatelas.
  • Página 33 @3 Función para reducir la velocidad de pespunte de transporte inverso al inicio del cosido (Fijación de la función N° 92) Esta función es para reducir la velocidad al tiempo de la compleción del pespunte de transporte inverso al inicio del cosido: Uso normal dependiendo de la condición del pedal (La velocidad se acelera hasta la más alta sin ninguna interrupción.) Esta función se usa cuando se usa debidamente la parada temporal.

  • Página 34: Compensación Automática Para Hacer Neutral El Sensor De Pedal

    6. Compensación automática para hacer neutral el sensor de pedal Siempre que se haga recambio de sensor de pedal, muelle, etc, cerciórese de ejecutar la siguiente operación: 1) Presionar el interruptor 2, para posicionar en On el interruptor de la corriente eléctrica. 2) La indicación en la pantalla será...

  • Página 35: Inicialización De Los Datos De Fijación

    8. Inicialización de los datos de fijación Todo el contenido de fijación de función del SC-510 se pueden devolver a los valores fijados estándar. 1) Para conectar la corriente eléctrica presione todos los interruptores 2, 3 y 4. 2) El LED visualiza la indicación 6 con el sonido "piip", y comienza la inicialización.
  • Página 36 3) Afloje el tornillo 2 en la cubierta frontal 1. 4) Presionando el lado de la cubierta frontal 1 en la dirección de la flecha, abra la cubierta frontal hacia usted. Nota : Cerciórese de abrir y cerrar la puerta con sus manos.

  • Página 37: Procedimiento Para El Cambio Entre 100V A 120V Y De 200V A 240V (Es Posible Solamente Para Tipo De Cambio De Voltaje)

    2. Procedimiento para el cambio entre 100V a 120V y de 200V a 240V (Es posible solamente para tipo de cambio de voltaje) AVISO: Para evitar lesiones personales causadas por sacudidas eléctricas o por un arranque brusco de la máquina de coser, ejecute el trabajo después de posicionar en OFF el interruptor de la corriente eléctrica y de dejar un lapso de tiempo de 5 minutos o más.

  • Página 38: Códigos De Error

    (Atención) Ponga mucho cuidado en que los componentes no se dañen con la punta del destornillador. 5) Compruebe de nuevo que el cambio se ha realizado sin falta antes de cerrar la cubierta frontal. 6) Cierre la cubierta frontal y apriete bien los dos tornillos a la vez que pone mucho cuidado de que la cubierta no cace el cable.
  • Página 39 • S e h a i n t r o d u c i d o 2 2 0 V p a r a l a s está posicionado impropiamente. especificaciones de 1110V para el SC-510. • 400V se aplica a la caja de 220V (230V).

Tabla de contenido