Selección De Subtítulos; Selección De Audio - JVC TH-P7 Manual De Instrucciones

Funciones avanzadas
Selección de subtítulos
7Durante la reproducción de un
disco/archivo que contenga
subtítulos en varios idiomas
Cuando utilice el botón SUBTITLE:
1
Pulse SUBTITLE.
Ejemplo (DVD VÍDEO): Se selecciona "ENGLISH" de
los 3 idiomas de subtítulos grabados.
2
Pulse el cursor Y/5 para
seleccionar el subtítulo deseado.
Para DVD VR
• Si se pulsa SUBTITLE, los subtítulos (sub-imágenes) se
activan independientemente de que los subtítulos
estén grabados o no. (No habrá cambio de sub-
imágenes si no hay sub-imágenes grabadas.)
Para SVCD
• Un SVCD puede contener hasta cuatro subtítulos. Si
se pulsa SUBTITLE, los subtítulos cambian con
independencia de que los subtítulos estén grabados o
no. (No habrá cambio de subtítulos si no hay
subtítulos grabados.)
Cuando utilice la barra de pantalla:
1
Pulse ON SCREEN dos veces.
La barra de pantalla aparece en la pantalla del televisor.
2
Pulse el cursor 3/2 para resaltar
.
3
Pulse ENTER.
Dolby D
2/0 . 0ch
4
Pulse el cursor Y/5
repetidamente para seleccionar el
subtítulo deseado.
5
Pulse ENTER.
6
Pulse ON SCREEN.
La barra en pantalla desaparece.
NOTA
• Algunos idiomas de subtítulos o de audio aparecen
abreviados en la ventana emergente. Consulte "Lista de
códigos de idiomas". (Consulte la página 35.)
• Cada vez que pulse SUBTITLE, el subtítulo aparece y
desaparece alternativamente.
• Para DivX, no podrá realizar este procedimiento usando la
barra en pantalla.
Consulte la página 22 para ver la ubicación de los botones.
Selección de audio
7Durante la reproducción de un disco/
archivo que contenga audio en varios
idiomas
Cuando utilice el botón AUDIO:
1
Pulse AUDIO.
Ejemplo (DVD VÍDEO): Se selecciona "ENGLISH" de
los 3 idiomas de audio grabados.
2
Pulse repetidamente AUDIO o
cursor Y/5 para seleccionar el
audio deseado.
Cuando utilice la barra de pantalla:
1
Pulse ON SCREEN dos veces.
La barra de pantalla aparece en la pantalla del televisor.
2
Pulse el cursor 3/2 para resaltar
.
3
Pulse ENTER.
4
Pulse el cursor Y/5 para
seleccionar el audio deseado.
5
Pulse ENTER.
6
Pulse ON SCREEN.
La barra en pantalla desaparece.
NOTA
• Algunos idiomas de subtítulos o de audio aparecen
abreviados en la ventana emergente. Consulte "Lista de
códigos de idiomas". (Consulte la página 35.)
• "ST", "L" y "R" cuando se reproduce un DVD VR, VCD o
SVCD respectivamente, que represente "stereo", "left sound"
y "right sound".
• Para DivX, no podrá realizar este procedimiento usando la
barra en pantalla.
28