Selección De Subtítulos; Selección De Los Idiomas De Audio; Selección De Vistas Multiángulo - JVC TH-A35 Manual De Instrucciones

Información del disco
OSD: On
OSD: All
2 3 4 5
DVD
Title 1/15 Chapter 2/10
Audio 1/3 Eng
Subtitle Off
6
1 : Tiempo de reproducción transcurrido y tiempo
restante
2 : Tipo de disco
3 : Título actual y número total de títulos en el disco
• Ej.: Se está reproduciendo el 1ro. de los 15 títulos grabados.
4 : Indicación del idioma de audio
• Ej.: Se ha seleccionado inglés de entre los 3 idiomas de
audio grabados. Consulte la columna de la derecha.
5 : Capítulo actual y número total de capítulos en el
título actual
• Ej.: Se está reproduciendo el segundo de los 10 capítulos
grabados.
6 : Indicación del idioma de los subtítulos
• Ej.: Cuando no hay subtítulo visualizado en la pantalla del
televisor. Consulte abajo.
7 : Indicador del formato de señal
• Se indicará el tipo de formato de señal—PCM Lineal
(estéreo), Dolby Digital y DTS Digital Surround—y la
velocidad de bitios.
Ej.: Cuando el disco está codificado con Dolby Digital
5,1 ch.
8 : Indicador de vista multiángulo
• Ej.: Cuando hayan sólo vistas de ángulo único grabada en
el disco. Consulte la columna de la derecha.
Selección de subtítulos
Mientras se reproduce un DVD que contiene subtítulos en diferentes
idiomas, podrá seleccionar el subtítulo que desea visualizar en
pantalla del televisor.
• Podrá seleccionar el idioma deseado para los subtítulos como
idioma inicial a visualizarse en la pantalla. (Consulte la página 53).
Desde el control remoto SOLAMENTE:
Pulse SUB TITLE.
El indicador del idioma de subtítulo aparece en la
pantalla del televisor durante unos momentos.
• Cada vez que pulsa el botón mientras el indicador se
encuentra visualizado en la pantalla del televisor, el idioma del
subtítulo cambia de la siguiente manera:
1/3 Eng
Off
Ej.: Cuando el disco dispone de 3 selecciones—
Inglés, francés, español, y sin subtítulo (OFF)
1
00:01:16 01:40:45
1
00:01:16 01:40:45
Angle 1/1
5.1ch 48KHz
7 8
SUB TITLE
2/3 Fre
3/3 Spa
Selección de los idiomas de audio
Mientras reproduce un DVD que contiene idiomas de audio (pistas
de sonido), podrá seleccionar el idioma (pistas de sonido) que desea
escuchar.
• Podrá definir su idioma de audio favorito como idioma de audio
inicial. (Consulte la página 53.)
Desde el control remoto SOLAMENTE:
Pulse AUDIO.
El indicador del idioma de audio aparece en la pantalla
del televisor durante unos momentos.
• Cada vez que pulsa el botón mientras el indicador se
encuentra visualizado en la pantalla del televisor, el idioma del
audio cambia de la siguiente manera:
1/3 Eng
5.1ch
3/3 Spa
Ej.: Cuando el disco dispone de 3 selecciones Inglés,
francés y español
Selección de vistas multiángulo
Mientras reproduce un DVD que contiene vistas multiángulo, podrá
ver la misma escena desde ángulos diferentes.
Desde el control remoto SOLAMENTE:
Pulse ANGLE.
El número de ángulo aparece en la pantalla del televisor
durante unos momentos.
• Cada vez que pulsa el botón mientras el indicador se encuentra
visualizado en la pantalla del televisor, el ángulo de visión cambia.
1/3
3/3
Ej.: Cuando el disco tiene 3 vistas multiángulo
AUDIO
2/3 Fre
5.1ch
5.1ch
ANGLE
2/3
25