Emerson Fisher 1061 Manual De Instrucciones página 4

Actuador 1061 F y G
Junio de 2017
1. Consultar las instrucciones del manual de instrucciones adecuado de la válvula.
2. Si hay un posicionador de válvula instalado en el actuador, extraer el posicionador.
En el lado del indicador de carrera del actuador:
3. Quitar los tornillos de cabeza y las arandelas (claves 35 y 76), y extraer la cubierta del actuador (clave 34). Si se está utilizando un
actuador de volante manual opcional, este saldrá junto con la cubierta.
4. Si la palanca (clave 28) está unida al cojinete del extremo de la barra (clave 12), quitar el tornillo de cabeza y la tuerca hexagonal:
D Para los actuadores de tamaño 30, 40, 60 y 68, quitar el tornillo de cabeza y la tuerca hexagonal (claves 13 y 14).
D Para los actuadores de tamaño 80 y 100, quitar el tornillo de cabeza, la arandela y la tuerca hexagonal (claves 13, 84 y 85).
D Para los actuadores de tamaño 130, quitar el tornillo de cabeza y la tuerca de seguridad (claves 13 y 85).
En el lado de la válvula del actuador:
5. El actuador se suele colocar verticalmente con la válvula en una tubería horizontal. Consultar la figura 2 para ver los estilos y
posiciones de montaje disponibles que se ajusten a su aplicación. Consultar también la orientación de la palanca/eje que se
proporciona en el manual de instrucciones de la válvula.
PRECAUCIÓN
Al instalar el actuador en la válvula, es importante asegurarse de que la válvula está colocada correctamente.
D Anotar el estilo, la posición y la palanca del actuador en relación al cuerpo de válvula y a las marcas del extremo del eje
impulsor (consultar el paso 13 más abajo).
D Los componentes internos de la válvula se pueden dañar si se fuerzan más allá de su posición completamente abierta o
completamente cerrada.
6. Atornillar el yugo de montaje (clave 23) al actuador y apretar los tornillos (clave 24). Deslizar el actuador sobre el eje de la
válvula y fijar el yugo de montaje al cuerpo de la válvula con los tornillos de montaje de la válvula.
7. Apretar los tornillos de cabeza de montaje de la válvula a los valores de par de apriete indicados en la tabla 2.
8. Sostener la válvula en la posición correcta y fijarla con los tornillos de cabeza (clave 24).
4
Manual de instrucciones
D100324X0ES