Manuales relacionados para Bien-Air Dental CA 1:1
Resumen de contenidos para Bien-Air Dental CA 1:1
- Página 1 CA 1:1 EVO.15 1:1 CA 1:5 EVO.15 1:5 CA 10:1 HP 1:1 ESP INSTRUCCIONES DE USO. Otros idiomas disponibles en www.bienair.com/ifu REF 2100294-0002/2020.01 Rx Only...
- Página 2 Conjunto suministrado (REF) CA 1:1 1600384-001 1600424-001 1600691-001 1600939-001 1600938-001 Conjunto suministrado (REF) CA 10:1 Conjunto suministrado (REF) HP 1:1 1600385-001 1600425-001 1600383-001 1600693-001 Accesorios opcionales (REF) 1600036-006 1600064-006 1000001-010 REF 2100294-0002/2020.01 CA 1:1,CA 1:5,CA 10:1,EVO.15,HP 1:1 • © Bien-Air Dental SA...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 6.6 Revisión 1 Símbolos 1.1 Descripción de los símbolos 7 Envase y eliminación utilizados 7.1 Condiciones de transporte y 2 Identificación y uso previsto 5 almacenamiento 7.2 Eliminación 2.1 Identificación 2.2 Clasificación 8 Información general 2.3 Uso previsto 8.1 Términos de la garantía 3 Precauciones de uso 8.2 Referencias 8.2.1 Conjunto suministrado (v. -
Página 4: Símbolos
ESP INSTRUCCIONES DE USO 1 Símbolos 1.1 Descripción de los símbolos utilizados Sím. Descripción Sím. Descripción Fabricante. Número de referencia. Marcado de conformidad CE con el Número de serie. número del organismo notificado. Recogida por separado de equipos eléctricos y PRECAUCIÓN electrónicos. -
Página 5: Identificación Y Uso Previsto
Clase IIa según la Directiva Europea ya que podría resultar peligroso. 93/42/CEE relativa a productos san- CA 1:1, CA 10:1 y EVO.15 1:1: para itarios. Este producto sanitario cumple los trabajos de profilaxis, de res- la legislación en vigor. -
Página 6: Precauciones De Uso
Si desea más información, póngase en dispositivo, se debe interrumpir in- contacto con Bien-Air Dental SA en la mediatamente el trabajo. dirección que aparece en la con- traportada. En tal caso, póngase en contacto con un centro de reparación autorizado por Bien-Air Dental SA. -
Página 7: Descripción
135°C FIG. 1 4 Descripción 4.1 Vista general Alimentación eléctrica V CC o V CA: 3,4 ±0,3. Los sistemas de al- FIG. 1 imentación deben cumplir las normas (1) Anclaje para micromotor CEI 60601-1 y CEI 60601-1-2. . (2) Salidas de luz (3) Fresa (no incluida) (4) indicador de relación de trans- misión... - Página 8 Type 1 / ISO 1797 Type 2 / ISO 1797 min. 12 mm Code 4 / ISO 6360-1 Code 4 / ISO 6360-1 min. 30 mm max. 22 mm ø 2,35 mm Type 3 / ISO 1797 min. 12 mm Code 4-5 / ISO 6360-1 max.
-
Página 9: Funcionamiento
5 Funcionamiento ATENCIÓN Nunca conecte un instrumento a un mi- 5.1 Cambio de fresa cromotor en funcionamiento. CA 1:1, CA 1:5, CA 10:1, EVO.15 1:1 y ATENCIÓN EVO.15 1:5 Asegúrese siempre de que las salidas FIG. 4 de spray no estén obstruidas. -
Página 10: Limpieza Y Servicio
Utilice únicamente productos de esterilización para disminuir el mantenimiento y piezas riesgo de corrosión. originales Bien-Air Dental SA o re- comendados por Bien-Air Dental SA. El uso de otros productos o piezas puede provocar defectos de funcionamiento o la anulación de la garantía. -
Página 11: Limpieza Previa
EVO.15 CA 1:1, 1:5, 10:1 HP 1:1 FIG. 6 FIG. 7 6.2 Limpieza previa 6.2.1 Limpieza previa manual 1. Desconecte el dispositivo de su en- Preparación lace y retire la fresa. 1. Desconecte el dispositivo del aco- 2. Rocíe durante 1 segundo el exterior y plamiento y retire la fresa (FIG. 3... -
Página 12: Limpieza-Desinfección
FIG. 8 6.3 Limpieza-desinfección 6.3.2 Limpieza-desinfección automát- 6.3.1 Limpieza-desinfección manual FIG. 8 ATENCIÓN 1. Sumerja el dispositivo en una pila con detergente adecuado y, con un Solo para los dispositivos grabados con cepillo de cerdas suaves, limpie y el símbolo desinfecte el dispositivo; limpie el ex- terior del dispositivo según las Lavadora-desinfectadora instrucciones del fabricante del de-... -
Página 13: Lubricación
FIG. 9 FIG. 10 6.4 Lubricación ATENCIÓN Esterilice únicamente según el proceso 6.4.1 Control de limpieza que se indica a continuación. Compruebe visualmente la limpieza del Procedimiento dispositivo. En caso necesario, limpie de Guarde el dispositivo y sus accesorios nuevo con un cepillo de cerdas suaves. bolsitas esterilización ficientemente grandes para que los... -
Página 14: Envase Y Eliminación
Embale el dispositivo en un embalaje 12 meses para la gama CA 10:1 validado para la esterilización mediante 24 meses para las gamas CA 1:1, vapor de agua. CA 1:5, HP 1:1 y EVO.15 a partir de la fecha de facturación. -
Página 15: Referencias
1600036-006 Spraynet 500 ml, caja de 6 unid- por terceros no autorizados ades por Bien-Air Dental SA. No se considerarán las solicitudes de Spray lubricación garantía si no se presenta, junto con el 1600064-006 Lubrifluid 500 ml, caja de 6... - Página 16 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel. +41 (0)32 344 64 64 Fax +41 (0)32 344 64 91 dental@bienair.com Other adresses available at www.bienair.com REF 2100294-0002/2020.01 CA 1:1,CA 1:5,CA 10:1,EVO.15,HP 1:1 • © Bien-Air Dental SA...