Tabla De Contenido; Índice; Acerca De Los Símbolos Para Las Instrucciones - JVC HR-XV28S Manual De Instrucciones

Índice

Introducción
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notas importantes sobre el control de esta unidad . . 2
Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Acerca de los símbolos para las instrucciones . . . 3
Antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Radio de acción del mando a distancia . . . . . . . . . 4
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Notas sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Acerca de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Selección de la fuente de visionado . . . . . . . . . . . 5
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ventana del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Preparativos
Conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Conexión a un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión a un equipo opcional . . . . . . . . . . . . . . 11
Antes del manejo - Parte de la grabadora de vídeo.12-16
Sintonización de un canal de vídeo en el televisor . . . 12
Preajuste inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajuste manual del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cómo ajustar el sistema de color . . . . . . . . . . . . 13
Cómo utilizar el menú principal . . . . . . . . . . . . . . 14
Sintonización automática de canales de televisión . . . . 14
Sintonización manual de canales de televisión . . . . . 15
Cambio del orden de los canales de televisión . . . . . 16
Eliminación de canales de televisión . . . . . . . . . . 16
Antes del manejo - Parte del DVD . . . . . . . . . . .17-19
Funcionamiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Menu Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Disc Audio / Subtitle / Menu. . . . . . . . . . . . . . 17
DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• TV Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Dolby Digital / DTS / MPEG. . . . . . . . . . . . . . 18
• Sample Freq. (Frequency) . . . . . . . . . . . . . . . 18
• DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . . . . . 18
OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Auto Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LOCK (control paterno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Password (código de seguridad) . . . . . . . . . 19
• Area Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Funcionamiento
Funcionamiento con cintas. . . . . . . . . . . . . . . . .20-24
Reproducción de una cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• Omisión de mensajes publicitarios (CM) . . . 20
• Respuesta de imagen óptima (OPR) . . . . . . 20
Grabación instantánea con temporizador . . . . . . 21
Programación ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Grabación con temporizador mediante la
visualización en pantalla . . . . . . . . . . . . . . .23-24
Funciones adicionales - Parte de la grabadora de vídeo. . . .25-27
Sistema de sonido estéreo Hi-Fi (NIC) . . . . . . . . 25
Visualización en pantalla (F.OSD) . . . . . . . . . . . . 25
Reposición de la memoria del contador de la cinta . . . . 25
Autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Compatibilidad con pantalla ancha 16:9 . . . . . . . .26
Cómo ajustar el descodificador . . . . . . . . . . . . . .26
Grabación desde componentes externos . . . . . . .27
Copia del DVD a la grabadora de vídeo . . . . . . . .27
Funcionamiento con DVDs y CDs de vídeo . . . 28-30
Ajuste de la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Pasar a otro título (TITLE) . . . . . . . . . . . . . . .28
• Pasar a otro capítulo o a otra pista (CHAPTER / TRACK) . . .28
• Cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Imagen fija y reproducción cuadro a cuadro. . . . .29
• Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Búsqueda por tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Búsqueda por marcador . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Repetición A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Cambio de canal de audio . . . . . . . . . . . . . . .30
• Memorización de la última escena . . . . . . . . .30
• Repetición instantánea . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Salvapantallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Opciones especiales del DVD . . . . . . . . . . . . . . .30
• Menú de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Menú del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Ángulo de cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Cambio del idioma de audio . . . . . . . . . . . . . .30
• Subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Funcionamiento con CDs de audio y discos MP3 . . . .31
Visualización en pantalla - DVD . . . . . . . . . . . . . .31
Mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Reproducción de CDs de audio o de discos MP3. . . . 32-34
Funciones de los CDs de audio y de los discos MP3 . . .33
• Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Pasar a otra pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Repetición de una pista, de todas o desactivada . . .33
• Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Repetición A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Reproducción programada . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
• Repetición de pistas programadas . . . . . . . . .34
• Eliminación de una pista de la lista "Program" . . .34
• Eliminación de toda la lista "Program" . . . . . .34
Visionado de un disco JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Reproducción de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . .35
Imagen fija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Pasar a otro archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Cómo girar una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Referencia
Lista de códigos de idioma y de área . . . . . . . . . . .36
Lista de códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Lista de códigos de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Localización y reparación de averías . . . . . . . . 37-38
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Acerca de los símbolos para las instrucciones

Indica peligros que pueden causar daños en la
propia unidad u otro tipo de daños materiales.
Nota: Indica características de funcionamiento
especiales de esta unidad.
Consejo: Indica consejos para facilitar la tarea.
3