6
ES
Marcas DVD VIDEO
A veces hay marcas impresas sobre el disco DVD y/o su paquete
para indicar información a propósito del contenido y las
funciones de un disco. Compruebe las marcas que indican el
contenido y funciones del disco. Sin embargo, tenga en cuenta
que en algunos casos el disco puede que no incluya la marca ni
siquiera para la función que sí soporta.
Marcas relacionadas con vídeo
Marca
Número de subtítulos
Número de ángulos
Grabado según la proporción estándar de
aspecto 4:3
La pantalla incluye bandas negras en la
parte inferior y en la superior de la
imagen que tiene la proporción estándar
de aspecto 4:3 (letterbox)
La reproducción de vídeo es en modo
vídeo Amplio (16:9) en televisores
anchos, pero en letterbox en televisores
con proporción estándar de aspecto 4:3.
La reproducción de vídeo es en modo de
vídeo Amplio (16:9) en televisores
anchos, pero se utiliza pan y scan en
televisores con proporción estándar de
aspecto 4:3 (o bien a la izquierda o a la
derecha de la imagen está cortada).
Marcas relacionadas con sonido
Marca
Número de pistas de sonido
Marca Dolby Digital
Los Laboratorios Dolby han desarrollado
un sistema digital envolvente para casa.
Esta marca indica que puede disfrutar
sonido de canal 5,1 (izquierdo y derecho
delantero, centro, izquierdo y derecho
trasero y un canal para LFE (Efectos de
Baja Frecuencia)).
DTS (Sistema de Teatro Digital)
El descodificador DTS de esta unidad la
permite para disfrutar del sonido DTS con
los altavoces conectados al televisor
convirtiendo las señales de sonido de 5,1
canale en señales de 2 canales (Mezcla en
Disminución de DTS). El descodificador
también da como salida señales de sonido
de canales 5,1 DTS desde el conector
SONIDO DIGITAL FUERA de esta unidad.
Descripción
Descripción
INFORMACIÓN DE DISCO (cont.)
Estructura de Archivos de los Discos
DVD VIDEO
Normalmente, los discos de DVD VIDEO están formados por
unidades grandes llamadas "títulos". Cada título tiene un
número (número de título) que se puede utilizar para
seleccionar los títulos deseados. Los títulos también están
divididos en unidades llamadas "capítulo". Cada capítulo tiene
un número (número de capítulo) que se puede utilizar para
seleccionar los capítulos deseados. Tenga en cuenta que
algunos discos no están divididos en títulos y capítulos.
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
CD Sonido/CD Vídeo
Normalmente, los discos CD Sonido están divididos en pistas
distintas que contiene cada una canción. A cada pista se le
asigna un número. Por ejemplo, la tercera pista es la Pista 3. Lo
mismo es cierto en los discos CD VIDEO.
Pista 1
Pista 2
NOTA:
Discos CD VIDEO que suportan el Control de Reproducción
(PBC)
La imagen fija o imagen en movimiento que sigue a una pantalla
de menú se llama "escena". Cada escena tiene un número de
escena.
Para más detalles, consulte "Encontrar una escena deseada
utilizando el menú del Video CD con PBC" (
Título 2
Capítulo 1
Capítulo 2
Pista 3
Pista 4
pg. 41).