Hameg Instruments HM8115-2 Manual De Instrucciones página 52

E l é m e n t s d e c o m m a n d e e t a f f i c h a g e
pour commuter l'étendue de mesure, le système automatique
de l'étendue de mesure est désactivé. La DEL AUTO s'éteint.
L'étendue de mesure peut ensuite être sélectionnée avec l'une
des touches AMPERE.
Le système automatique de l'étendue de mesure peut être à
nouveau activé en actionnant la touche AMPERE de droite. La
DEL AUTO s'allume à nouveau. L'affi chage AMPERE
que l'intensité appliquée au circuit de mesure. Si une étendue
de mesure trop faible est sélectionnée manuellement, quatre
traits horizontaux «- - - -» clignotent au niveau de l'appareil
HM8115-2, de même qu'un signal avertisseur «Overrange».
•
FUNCTION
Boutons-poussoirs et DEL
pour la sélection de la fonc-
tion de mesure.
Il est possible de sélec-
tionner les valeurs suivan-
tes:
– P uis s ance ac ti v e en
watts
– Puissance réactive en
var
– Puissance apparente en
VA
– Facteur de puissance PF
(power factor)
WATT (puissance active)
Après la connexion du HM8115-2, l'appareil se trouve en mode
de mesure de la puissance active. La DEL WATT s'allume et

l'affi cheur FUNCTION
indique la puissance active. Actionner
•
les touches FUNCTION pour sélectionner les autres fonc-
tions de mesure.
Var (puissance réactive)
Cette fonction de mesure permet de mesurer la puissance
réactive. La DEL Var s'allume et l'affi chage FUNCTION
dique la puissance réactive.
La puissance réactive est affi chée sous forme de valeur po-
sitive (sans signe) en présence de charges capacitives et in-
ductives.
L'affi chage de la puissance réactive indique égale-
ment des valeurs correctes lorsque l'intensité et
la tension ne sont pas sinusoïdales. La puissance
apparente (U · I ) et la puissance active (moy-
eff eff
enne arithmétique de u
de l'allure de la courbe, la puissance réactive peut
TUYAU également être cal-culée à partir de ces valeurs de
mesure.
PF (facteur de puissance)
Cette fonction de mesure permet de mesurer le facteur de
puissance PF (power factor). Lorsque cette fonction est sélec-
tionnée, la DEL correspondante s'allume et l'affi chage FUNC-

TION indique le rapport puissance active/puissance appa-
rente. Le wattmètre permet de mesurer la valeur moyenne de
la puissance instantanée, indépendamment de l'allure de la
courbe. Cependant, cela n'est possible que si les limites spé-
cifi ées concernant le facteur de crête et la fréquence ne sont
pas dépassées. Le facteur de puissance PF est indépendant
de l'allure de la courbe des grandeurs mesurées tant que le
facteur de crête et la fréquence ne dépassent pas les limites
spécifi ées du Power Meter.
P
PF = ––––
S
52
Sous réserve de modifi cation
Ž
indi-
11
10

in-
· i ) étant indépendantes
(t) (t)
L'affi chage FUNCTION
facteur de puissance uniquement avec les gran-
deurs alternatives. Les deux grandeurs alterna-
tives (inten-sité et tension) doivent être suffi sam-
ment élevées (voir caractéristiques techniques).
STOP
Lorsque ce n'est pas le cas ou en présence de
grandeurs continues (courant continu, tension con-
tinue), 4 traits hori-zontaux sont affi chés.
Si le déphasage ϕ du courant et de la tension a été
mesuré à la place du facteur de puissance PF, il est
possible d'en déduire le facteur de puissance cos ϕ,
mais ce facteur de puissance ne pourra être utilisé
que pour des grandeurs de mesure au tracé par-
faitement sinusoïdal. Si la tension et/ou l'intensité
sont distordues dans le réseau d'alimentation, la
grandeur cos ϕ ne correspond plus au facteur de
puissance «réel». La puissance réactive de dis-
torsion doit être prise en compte lorsqu'il s'agit de
TUYAU
grandeurs de mesure distordues.
L'intensité et la tension ont un tracé sinusoïdal. Ce
n'est que dans ce cas que le facteur de puissance
PF correspond au cos ϕ du déphasage entre la ten-
sion au niveau de la charge et le courant circulant
TUYAU
dans la charge.
Raccords des appareils

MONITOR (douille BNC)
L a s or tie moni teur p er met
l'affi chage des valeurs de puis-
sance instantanées (puis-sance
momentanée) avec un oscillo-
scope.
La puissance instantanée est la puissance à un in-
stant (t) et elle correspond au produit de l'intensité
par la tension à cet instant (t).
TUYAU
p = i · u
(t) (t) (t)
avec le sinus on a: p
La puissance effi cace, appelée puissance active, correspond à
la moyenne arithmétique temporelle de la puissance instanta-
née. L'intégration sur une période et la division par cette péri-
ode permettent d'obtenir la formule de la puissance active.
T
∫
1
î sin ωt · û sin (ωt + ϕ) dt
P = ––
T
0
î · û · cos ϕ
P = ––––––––––––––––
2
· cos ϕ
P = U · I
eff eff
Une puissance positive est affi chée sur l'oscilloscope comme
un produit intensité-tension positif, une puissance négative
comme un produit intensité-tension négatif. Que les fonc-
tions WATT, Var, VA ou PF aient été sélectionnées ou non sur
l'appareil, la sortie moniteur indique la puissance instantanée.
Lorsque la tension continue et le courant continu sont mesu-

indique une valeur pour le
1 5
= û sin (ωt + ϕ) · î sin ωt
(t)