WelchAllyn CardioPerfect Workstation SpiroPerfect Manual Del Usuario página 95

CardioPerfect Workstation
Módulo SpiroPerfect – Manual del usuario
norma. Conjunto de datos espirométricos basados en investigaciones con un perfil
específico de raza, sexo, edad y altura. El software compara los resultados de cada
paciente con los datos de la norma principal (seleccionada), presentando los resultados
como porcentajes de los valores predecidos (normales).
normal. Que coincide con los datos de la norma.
pantalla de incentivo. Pantalla animada que ofrece a los pacientes (generalmente niños)
un objetivo que lograr mientras exhalan. Esta pantalla aparece en la lista de "curvas"
(presentación de datos) disponibles durante la prueba FVC.
parámetro. Atributo comúnmente definido de una forma de onda espirométrica (FVC,
FEV1, etc.).
pediátrico. Generalmente, menor de 18 años. Los límites de edad varían en función de la
norma. Además el tamaño de los pulmones de los niños varía en gran medida. Los valores
de la norma y los resultados interpretativos no están disponibles para pacientes menores
de 3 años. El uso pediátrico en los EE.UU. es > 6 años de edad
PEF. Flujo espiratorio máximo (en L/s) Mayor flujo espiratorio obtenido con un esfuerzo
forzado.
PIF. Flujo inspiratorio máximo (en L/s). Mayor flujo inspiratorio obtenido con un esfuerzo
forzado.
post. Prueba que ofrece datos que se pueden comparar con los datos antes de la
medicación. En ocasiones, se denominan post-Rx o post-BD (broncodilatador). Un esfuerzo
"Post" debe realizarse tras un esfuerzo "Pre" en un plazo de 24 horas. Véase también
reversibilidad.
pre. Prueba que ofrece una referencia para comparar con datos "Post" del mismo paciente.
En ocasiones, se denominan pre-Rx o pre-BD (broncodilatador). Los datos de "Pre" y
"Post" se utilizan a menudo para evaluar la eficacia de la medicación. Véase también
reversibilidad.
prueba. Conjunto de esfuerzos (al menos 1 y no más de 12) en varias combinaciones
posibles de esfuerzos de FVC, de SVC o de ambos. Las pruebas pueden incluir esfuerzos
"Pre" y "Post" (FVC o SVC) para medir la eficacia de la medicación.
puntos predecibles. Valores clave de la norma seleccionada y de las normas compuestas
(si están activadas). Se aplica sólo para las pruebas FVC. Para las curvas de flujo/volumen,
los valores predecibles son PEF, FEF25, FEF50, FEF75, y FVC (todos se representan
como puntos). Para las curvas de volumen/tiempo, los valores predecibles son FEV1
(representada como punto) y FVC (representada como una línea horizontal). Si se activan
los puntos predecibles, todos los valores disponibles aparecen en pantalla y en la
impresión.
respiración tidal. Respiración normal o espontánea. Véase también Tin y Tex.
Resultados interpretativos de la ATS. El software calcula los resultados interpretativos
como se describe en el documento mencionado en la referencia 2.
reversibilidad. La reversibilidad es la diferencia porcentual entre los datos antes de la
medicación (Pre) y después de la medicación (Post). Esta medida indica el efecto de la
medicación en la función pulmonar. La reversibilidad se aplica a cada parámetro por
separado. El usuario puede seleccionar la fórmula de reversibilidad, que determina el modo
en que se calcula la reversibilidad.
DIR 80012379 Ver. C 95 / 97