Panel Frontal, Panel Trasero, Y Control Remoto 19 - Philips DVP3050V Manual Del Usuario

H9821MD_IB_SP1_0214 2/14/05 4:29 PM Page 19

Panel frontal, Panel trasero, y Control remoto 19

Panel frontal
Botón STANDBY-ONy
Luz de POWER ON
Conectores de
entrada de
AUDIO y VÍDEO
Botón REW h (VCR)
Botón F.FWD g (VCR)
Botón STOP/EJECT C A (VCR)
Panel trasero
Conectores DVD COMPONENT
VIDEO OUT (Y C /P C
B B R
(salida del componente de vídeo
del DVD (verde, azul, rojo)
Cable de alimentacíon
de CA
Conector DVD COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
(salida de audio digital
coaxial del DVD) (negro)
Control remoto
Sensor remoto
STANDBY-ON
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
POWER ON
VIDEO L AUDIO R REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD
Botón RECORD I (VCR)
Botón PLAY B (VCR)
DVD/VCR AUDIO OUT jacks Izquierdo
(blanco) y Derecho (rojo)
/P )
R
VCR AUDIO IN jacks Izquierdo
(blanco) y Derecho (rojo)
DVD
DVD/VCR VCR
DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO OUT
AUDIO OUT OUT OUT
L L
Y
L
C /
B
R R
P
B
COAXIAL
VIDEO OUT VIDEO IN
R
C R /
P
R
Conector DVD Conector VCR VIDEO IN
S-VIDEO OUT (entrada de vídeo del VCR)
(salida de S-Video (amarillo)
del DVD)
Conector DVD/VCR VIDEO OUT
DVD AUDIO OUT (salida de vídeo del DVD/VCR)
jacks Izquierdo (blanco) y (amarillo)
Derecho (rojo)
STANDBY-ON
SEARCH MODE DISPLAY
REPEAT REPEAT AUDIO
A-B
SUBTITLE ZOOM ANGLE SKIP / CH
RETURN TITLE CLEAR/RESET SLOW
VCR VCR/TV DVD
DISC/VCR SYSTEM
MENU MENU
OK
STOP PLAY PAUSE
TIMER SET MARKER RECORD
SPEED
1 2 3
4 5 6 7
8 9 0 +10
Botones CHANNEL KL
Botón OPEN/CLOSE A (DVD)
OPEN/CLOSE
VCR DVD
CHANNEL STOP PLAY
SOURCE
Botón PLAY B (DVD)
Botón Botón STOP C (DVD)
Botón SOURCE
Sugerencia útil
Conector ANT-IN
• Los conectores hembra
(entrada de antena)
S-VIDEO del DVD,
COMPONENT VIDEO
OUT del DVD,
AUDIO OUT del DVD y
ANT - IN
COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT del DVD
ANT-OUT
sólo son útiles en el modo
DVD. Para tener sonido e
imagen en el modo VCR,
Conector ANT-OUT
se deben conectar ya sea
(salida de antena)
el cable coaxial de RF o el
cable de audio/video
provistos. Encontrará los
detalles en las páginas 7 y 10.
Sugerencias útiles
• Para acceder a las
funciones del reproductor
de DVD, presione DVD
antes de presionar otros
botones. Para poner el
DVD/VCR en el modo
DVD, presione DVD o
SOURCE para que en el
frente del DVD/VCR
aparezca la luz de la DVD.
• Para acceder a las
funciones del VCR, presione
VCR antes de presionar
otros botones. Para poner
el DVD/VCR en el modo
VCR, presione VCR o
SOURCE para que en el
frente del DVD/VCR
aparezca la luz de la VCR.