Nautilus, Inc. | ® indica marcas comerciales registradas en Estados Unidos. Estas marcas pueden estar registradas en otros países o estar protegidas por el derecho civil. Schwinn, el logotipo de Schwinn Quality, Schwinn 570U, Schwinn Connect, Bowflex, Nautilus y Universal son marcas comerciales propiedad o con licencia de Nautilus, Inc.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Este icono significa una situación posiblemente riesgosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. Acate las siguientes advertencias: Lea y entienda todas las advertencias que se encuentran en esta máquina. Lea atentamente y entienda las instrucciones de ensamblaje. •...
Página 4
• Esta máquina es solo para uso doméstico. • No use ropa suelta ni joyas. Esta máquina contiene piezas móviles. No ponga los dedos ni otros objetos en las piezas móviles del equipo para ejercicios. • Instale y haga funcionar esta máquina sobre una superficie sólida, nivelada y horizontal. •...
ESPECIFICACIONES Peso máximo del usuario: 136 kg. Área de superficie total del equipo: 5670 cm Peso de la unidad montada: 28,5 kg Requisitos de alimentación: Voltaje de funcionamiento: 100 - 240V AC, 50/60Hz, 0.4A Corriente de funcionamiento: 9VDC, 1.5A 141cm (55.6”) 105cm (41.3”) 54cm (21.4”) NO deseche este producto como residuo doméstico normal.
PIEZAS 13 (R) 12 (L) Elemento Cant. Descripción Elemento Cant. Descripción Armazón principal Columna del sillín Estabilizador delantero Perilla de ajuste Estabilizador trasero Sillín Cubierta superior Pedal izquierdo (L) Empaque del mástil Pedal derecho (R) Mástil de la consola (con soporte del Soporte para botella de agua manubrio) Manubrios...
TORNILLERÍA / HERRAMIENTAS Elemento Cant. Descripción Tornillo hexagonal de cabeza semiesférica M8 x 25 Arandela de bloqueo M8 Arandela curva M8 Arandela plana M8 Mango de T Nota: algunas piezas de tornillería se proporcionaron como repuestos en la lista de tornillería. Tenga en cuenta que puede sobrar tornillería luego del ensamblaje de la máquina.
Nota: La tornillería(*) viene preinstalada en los estabilizadores y no se encuentra en la lista de tornillería. Asegúrese de que las ruedas para transporte del estabilizador delantero apunten hacia adelante; asegúrese además de que la calcomanía de Schwinn del estabilizador trasero mire hacia afuera desde ®...
Página 10
3. Instale el manubrio en el mástil de la consola AVISO: No tuerza los cables. Ponga el manubrio (7) en la abrazadera (6a), ajuste el manubrio al ángulo desea- do y vuelva a instalar el mango de T (E) a través de los orificios. Utilice el cable pasante del soporte del manubrio para pasar el cable de la frecuencia cardíaca (7a) a través de la ranura (6c) debajo del soporte del manubrio hasta la parte superior del mástil.
Página 11
4. Instale la consola en el mástil de la consola Nota: Quite los tornillos preinstalados(*) de la parte posterior de la consola antes de conectar los cables. AVISO: No tuerza los cables.
Página 12
5. Instale la columna del sillín en el marco AVISO: Asegúrese de que la perilla de ajuste entre en la columna del sillín. No ajuste la posición del poste del sillín a una altura mayor que la marca de detención (STOP [ALTO]) que hay en el tubo.
Página 13
7. Instale los pedales Nota: El pedal izquierdo tiene una rosca inversa. Asegúrese de acoplar los pedales en el lado correcto de la bicicleta. La orientación se aprecia estando sentado en la bicicleta. El pedal izquierdo tiene una "L"; y el derecho, una "R".
Página 14
8. Instale el soporte para botella de agua Nota: La tornillería(*) está preinstalada en el mástil de la consola y no aparece en la lista de tornillería. 9. Conecte el adaptador de CA 10. Inspección final Inspeccione la máquina para asegurarse de que toda la tornillería esté ajustada y de que los componentes estén cor- rectamente ensamblados.
ANTES DE COMENZAR Nivelación de la bicicleta Los niveladores se encuentran a cada lado del estabilizador trasero. Gire la perilla para ajustar la pata del estabiliza- dor. Asegúrese de que la bicicleta esté nivelada y estable antes de ejercitarse en ella. Traslado de la bicicleta Para trasladar la bicicleta que se encuentra vertical, incline cuidadosamente el manubrio hacia usted mientras empuja hacia abajo la parte delantera de la bicicleta.
CARACTERÍSTICAS Consola Soporte para botella de agua Manubrio con almohadillas para los codos Entrada para MP3 Sillín ajustable Puerto USB Perilla de ajuste del deslizador del sillín Sensores de frecuencia cardíaca por contacto (CHR) Perilla de ajuste de la columna del sillín Altavoces Pedales Ventilador...
Características de la consola La consola proporciona información importante sobre su entrenamiento y le permite controlar los niveles de resistencia mientras hace ejercicios. La consola está equipada con la pantalla Schwinn Dual Track con botones de control táctiles ™ para navegar a través de los programas de ejercicios.
Botones rápidos del nivel de resistencia: Cambia los niveles de resistencia a los ajustes rápidamente durante un entrenamiento Luces indicadoras de logros: La luz indicadora de logros se activará cuando se revise un resultado. Pantalla Schwinn Dual Track ™ Datos de la pantalla superior...
Pantalla del usuario La pantalla del usuario muestra cuál perfi l de usuario se eligió actualmente. Pantalla de logros 40% 70% La pantalla de logros se activa cuando se alcanza una meta de entrenamiento o se supera un objetivo de entrenamiento de sesiones anteriores.
). Haga clic en ™ "Settings" (Ajustes). Haga clic en la opción “Schwinn Connect” y luego en el botón "OK" (Aceptar) de la página "Sync with Schwinn Connect" (Sincronizar con Schwinn Connect) page. Nota: La aplicación deportiva "Schwinn Trainer " sincronizará automáticamente sus entrenamientos después de la ™...
Nota: Presione el botón PAUSE/END (Pausa/Fin) para obligar al sistema a salir del indicador "SAVING". 5. La consola mostrará la pantalla del modo de encendido. Para cargar el archivo de su entrenamiento desde la unidad de memoria USB al sitio web Schwinn Connect , y luego a ™...
Monitor remoto de frecuencia cardíaca El monitoreo de la frecuencia cardíaca es uno de los mejores procedimientos para controlar la intensidad de su ejercicio. Los sensores de frecuencia cardíaca por contacto (CHR, por su sigla en inglés) están instalados para enviar las señales de su frecuencia cardíaca a la consola.
Página 23
El entrenamiento de resistencia influye en su frecuencia cardíaca en reposo. El adulto típico tiene una frecuencia cardíaca en reposo de unos 72 LPM, mientras que los corredores muy entrenados pueden tener 40 LPM o menos. La tabla de frecuencia cardíaca es una estimación de la zona de frecuencia cardíaca (HRZ, por sus siglas en inglés) que es eficaz para quemar grasa y mejorar su sistema cardiovascular.
OPERACIONES Lo que debe usar Use zapatos deportivos con suela de goma. Necesitará ropa adecuada para hacer ejercicios que le permita moverse libremente. ¿Con qué frecuencia debe hacer ejercicios? Consulte a su médico antes de comenzar un programa de ejercicios. Deje de ejercitarse si siente dolor o tensión en el pecho, si tiene dificultad para respirar o si siente que va a desmayarse.
Configuración inicial Durante el primer encendido, la consola debe configurarse con la fecha, la hora y sus unidades preferidas medida. Fecha: Presione los botones Increase / Decrease (Aumentar / Disminuir) para ajustar el valor activo actualmente (intermitente). Presione los botones Left / Right (Izquierda / Derecha) para elegir el segmento que se convertirá en el valor activo actualmente (mes / día / año).
Página 26
Se asignan los valores predeterminados a los perfiles de usuario hasta que se personalicen mediante edición. Asegúrese de editar el perfil de usuario para obtener información más precisa sobre calorías y frecuencia cardíaca. En la pantalla del modo de encendido, presione el botón USER para elegir uno de los perfiles de usuario. La consola mostrará...
Cuando haya terminado de personalizar la pantalla inferior, presione el botón OK para establecerla. 9. La consola irá a la pantalla del modo de encendido con el usuario elegido. Restablecer un perfil de usuario 1. En la pantalla del modo de encendido, presione el botón USER para elegir uno de los perfiles de usuario. 2.
Rolling Hills Rolling Hills Ride in the Park Ride in the Park Easy Tour Easy Tour Stream Crossing ondary Case 6: Profile Programs Secondary Case 6: Profile Programs Rolling Hills Rolling Hills Ride in the Park Ride in the Park Easy Tour Easy Tour Stream Crossing...
Puede comenzar la prueba de estado físico en la categoría FEEDBACK (Retroalimentación). Primero, el programa de la prueba de estado físico le indica que seleccione su nivel de estado físico: principiante ("BEG") o avanzado ("ADV"). La consola usará los valores de edad y peso correspondientes al perfil de usuario seleccionado para calcular su puntaje de estado físico.
Los programas de frecuencia cardíaca objetivo utilizan su edad y otros datos de usuario para establecer los valores de las zonas de frecuencia cardíaca para su entrenamiento. Luego, la pantalla de la consola le presenta indicadores para que configure su entrenamiento. 1.
Si no hay ninguna señal de RPM o HR, la consola pasa automáticamente al modo de inactividad. Estadísticas GOAL TRACK (y de logros) Las estadísticas de cada entrenamiento se registran en un perfil de usuario. La consola Schwinn Dual Track muestra las estadísticas de entrenamiento Goal Track (Seguimiento de metas) en la ™...
Página 32
4. Presione el botón de aumento () para ir a "LAST 30 DAYS" (Últimos 30 días). La consola mostrará los valores totales correspondientes a los 30 días anteriores. Utilice los botones izquierdo () o derecho () para desplazarse manualmente por todos los canales de estadísticas de entrenamiento. 5.
MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA CONSOLA El modo de configuración de la consola le permite ingresar la fecha y hora, establecer las unidades de medida en sistema imperial o métrico, cambiar el tipo de máquina, controlar los ajustes de sonido (encendido / apagado) o ver las estadísticas de mantenimiento (registro de errores y horas de funcionamiento;...
MANTENIMIENTO Lea íntegramente la totalidad de las instrucciones de mantenimiento antes de comenzar cualquier trabajo de reparación. En determinadas condiciones, se requiere un asistente para realizar las tareas necesarias. El equipo se debe revisar permanentemente para ver si está dañado o hay que hacerle reparaciones. El propietario es responsable de asegurar que se realice un mantenimiento periódico.
Piezas para mantenimiento Consola Cables de HR Volante Mástil de la consola Sensores de CHR Ensamblaje del freno Pedales Sillín Sensor de RPM Bielas Columna del sillín con deslizador Imán del sensor de velocidad (8) Cubierta izquierda Perilla de ajuste Servomotor Entrada de alimentación Cubierta de la columna del sillín...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición / Problema Lo que debe revisarse Solución No enciende la pantalla / Revise el tomacorriente Asegúrese de que la unidad esté enchufada en un tomacorri- pantalla parcial / la unidad (de pared) ente de pared que funcione. no enciende Revise la conexión de la La conexión debe ser firme y no presentar daños.
Página 37
Condición / Problema Lo que debe revisarse Solución La consola muestra el Compruebe la integridad Todos los hilos del cable deben estar intactos. Si hay un hilo código de error "E2" del cable de datos cortado o torcido, reemplace el cable. Compruebe las conexio- Asegúrese de que el cable esté...
Página 38
Condición / Problema Lo que debe revisarse Solución Compruebe las Asegúrese de que el cable esté firmemente conectado y conexiones / orientación debidamente orientado. El pequeño seguro del conector el cable de datos debe estar alineado y encajarse en su lugar produciendo un chasquido.