INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este ícono significa una situación posiblemente riesgosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. Respete las siguientes advertencias: Lea y comprenda todas las advertencias que se encuentran en esta máquina. Lea atentamente y comprenda las instrucciones de ensamblaje. •...
Página 4
Antes de usar este equipo, acate las siguientes advertencias: Lea y comprenda la totalidad del manual. Conserve el manual para futuras consultas. Lea y comprenda todas las advertencias que se encuentran en esta máquina. Si en cualquier momento alguna de las etiquetas adhesivas de advertencia se suelta, no puede leerse o se desprende, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener etiquetas adhesivas de reemplazo.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y NÚMERO DE SERIE • Para hacer ejercicio en esta máquina se necesitan buena coordinación y equilibrio. Asegúrese de prever que pueden ocurrir cambios en la velocidad y el nivel de resistencia durante los entrenamientos, y preste atención para evitar la pérdida de equilibrio y posibles lesiones.
ESPECIFICACIONES Peso máximo del usuario: 113 kg (250 libras) Superficie total del equipo: 6373 cm Peso de la máquina: 38 kg 48.4” (123cm) Requisitos de energía: 2 baterías AA (LR6) Voltaje de funcionamiento: 1 a 3,3 VCC NO deseche este producto como residuo doméstico normal. Este producto debe reciclarse. Para una 44.5”...
TORNILLERÍA/HERRAMIENTAS Elemento Cant. Descripción Tornillo hexagonal de cabeza semiesférica M8 x 60 Tornillo hexagonal de cabeza semiesférica M8 x 16 Arandela plana M8 Contratuerca M8 Tornillo Phillips de cabeza troncocónica M6 x 50 Arandela plana M6 Herramientas Incluidas 6 mm...
ENSAMBLAJE 1. Acople los estabilizadores al ensamblaje del armazón...
Página 10
2. Acople el sillín a la columna del sillín y al armazón AVISO: D eslice el sillín (6) sobre la columna del sillín (7) e instale la columna del sillín en el armazón. Asegúrese de que la perilla de ajuste (7a) entre en los orificios de la columna del sillín. Asegúrese de que el sillín esté derecho. Apriete el perno (6b) y la tuerca (6c) de la abrazadera del sillín (6a) para fijar el sillín en esa posición.
Página 11
3. Acople el manubrio a la columna del manubrio 4. Instale el ensamblaje del manubrio en el marco AVISO: A segúrese de que la perilla de ajuste (8a) entre en los orificios de la columna del manubrio.
Página 12
5. Acople los pedales al ensamblaje del armazón Nota: El pedal izquierdo tiene una rosca inversa. Asegúrese de acoplar los pedales en el lado correcto de la bicicleta. La orientación se aprecia estando sentado en la bicicleta. El pedal izquierdo tiene una “L” y el derecho una “R”.
Página 13
6. Acople el soporte para la botella de agua al manubrio 7. Instale las baterías en la consola Nota: L a consola usa baterías tamaño AA (LR6). Asegúrese de que las baterías apunten en la dirección de las marcas +/– que hay en el compartimiento para las baterías. Si lo desea, aplique el elemento sobrepuesto canadiense francés a la cara de la consola.
Página 14
8. Conecte y acople la consola AVISO: No tuerza el cable de la consola.
9. Inspección final Inspeccione la máquina para asegurarse de que toda la tornillería esté ajustada y de que los componentes estén correctamente ensamblados. Asegúrese de anotar el número de serie en el espacio correspondiente al principio de este manual. Consulte la sección Etiquetas de advertencias de seguridad y número de serie de este manual.
CARACTERÍSTICAS Consola Pedales Ensamblaje del manubrio Volante Perilla de ajuste Ensamblaje del freno Perilla de freno/resistencia Protector de la cadena Sillín Ruedas para transporte Deslizador del sillín Compartimiento para baterías Estabilizadores Soporte para botella de agua Niveladores...
Parada de emergencia Para detener los pedales de inmediato, presione con fueza hacia abajo la perilla de freno/ resistencia. Características de la consola La consola entrega información acerca de su entrenamiento en la pantalla de visualización. También puede usar el botón para tener acceso a la información acerca de las configuraciones de la consola. Adelante Atrás Compartimiento...
Página 18
Revoluciones de los pedales Calorías Tiempo Pantalla numérica Distancia Velocidad El campo de la pantalla RPM muestra las revoluciones por minuto (RPM) de la máquina. El máximo que puede visualizarse es 200. CAL [Calorías] El campo de la pantalla CAL muestra las calorías estimadas que usted ha quemado durante el ejercicio. El máximo que puede visualizarse es 9999. Si las calorías exceden dicho valor, la pantalla presenta 9999 en forma intermitente. Tiempo El campo de la pantalla TIME [Tiempo] muestra la cuenta del tiempo del entrenamiento. El máximo que puede visualizarse es 99:59. Si el tiempo excede dicho valor, la pantalla vuelve a empezar en 0:00. Distancia El campo de la pantalla DISTANCE [Distancia] muestra la cuenta de la distancia (millas o kilómetros) del entrenamiento con dos decimales (por ejemplo, 1.50). El máximo que puede visualizarse es 99.99. Si se excede esa distancia, la pantalla vuelve a empezar en 0.00.
OPERACIONES Lo que debe usar Use zapatillas deportivas con suela de goma o zapatillas de ciclismo adecuadas. Necesitará ropa adecuada para hacer ejercicios, que le permita moverse libremente. ¿Con qué frecuencia debe hacer ejercicios? Consulte a un médico antes de comenzar un programa de ejercicios. Deje de ejercitarse si siente dolor o tensión en el pecho, si tiene dificultad para respirar o si siente que va a desmayarse.
Página 20
Ajuste del manubrio Afloje y tire de la perilla de ajuste del soporte del manubrio. Ajuste el ensamblaje del manubrio a la altura deseada. Suelte la perilla de ajuste para fijar el pasador de bloqueo. Asegúrese de que el pasador esté completamente fijo y apriete bien la perilla. No levante la columna del manubrio por encima de la marca MAX del tubo.
MODO DE SERVICIO El modo de servicio le permite establecer las unidades de medida en sistema imperial o métrico, ver las estadísticas de la máquina y la versión del firmware (sólo para uso del técnico). Cuando la consola está en el modo de entrenamiento o de interrupción, mantenga presionado el botón durante 5 segundos para ir al modo de servicio. Nota: Toque el botón para desplazarse por las opciones del menú del modo de servicio. Cuando la pantalla de la consola muestra “dOnE”...
MANTENIMIENTO Lea íntegramente la totalidad de las instrucciones de mantenimiento antes de comenzar cualquier trabajo de reparación. En determinadas condiciones, se requiere un asistente para realizar las tareas necesarias. El equipo debe inspeccionarse periódicamente para ver si está dañado y hacerle reparaciones.
Página 23
Piezas para mantenimiento Consola Pedales Imán del sensor de velocidad Manubrio Sillín Sensor de RPM Perilla de freno/ Columna del sillín Transmisión del piñón resistencia Ensamblaje del freno Perilla de ajuste Cable de datos Protector de la cadena Puerta del protector de la Volante cadena Interior del protector de la...
Lubricación de la cadena Quite la puerta del protector de la cadena y aplique unas cuantas gotas de aceite para cadena de bicicletas a la cadena. No aplique aceite cuando la cadena esté en movimiento. Nota: Sea precavido para evitar manchar la ropa o la alfombra. Reemplazo de las baterías de la consola La pantalla de la consola mostrará...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Condición/Problema Lo que debe revisarse Solución La consola no se enciende/ Baterías Asegúrese de que las pone en marcha baterías están correctamente instaladas. Si las baterías están correctamente instaladas, reemplácelas con un conjunto de baterías nuevas. La velocidad que se muestra Pantalla configurada en la Cambie las unidades de no es exacta.
Página 26
Condición/Problema Lo que debe revisarse Solución Compruebe la posición del El imán debe estar en su lugar imán (requiere quitar el sobre la transmisión del piñón. protector de la cadena) Compruebe el sensor de RPM Comuníquese con atención al cliente para recibir ayuda adicional. La unidad se bambolea/no se Compruebe el ajuste del Las patas de nivelación se mantiene a nivel...