Página 1
590U Manuales en otros idiomas: MANUAL DE MONTAJE/MANUAL DEL USUARIO...
Página 2
CONTENIDO Instrucciones importantes de seguridad Funcionamiento Etiquetas de advertencia de seguridad / Ajustes Número de serie Modo Encendido/Inactividad Programa manual (Inicio rápido) Piezas Material Herramientas Montaje Modo de resumen Nivelación de la bicicleta Desplazamiento de la bicicleta Mantenimiento Funciones Piezas de mantenimiento Funciones de la consola Solución de problemas Dispositivo de frecuencia cardíaca Bluetooth...
Página 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este icono indica una situación posiblemente peligrosa que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves. Tenga en cuenta las siguientes advertencias: Lea y comprenda todas las advertencias de esta máquina. Lea atentamente y comprenda las instrucciones de montaje. •...
Página 4
colocada un entorno de Estudio/Institucional, el uso debe limitarse a menos de 3 horas al día, y solo podrá utilizarse en zonas donde el acceso y control a la misma esté a cargo de personal autorizado. El grado de ese entorno y la familiaridad de los usuarios con el equipo. Como otros han utilizado la máquina anteriormente, cerciórese de que sillín, pedales y barras de sujeción están correctamente ajustados y apretados.
Página 5
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Y NÚMERO DE SERIE Número de serie del producto Este producto cumple con la Directiva Europea de Equipos de Radio 2014/53/EU.
Página 6
ESPECIFICACIONES Peso máximo del usuario: 150 kg (330 lb) 9790,8 cm (1518,1 in 144.3 cm (56.8 in) 119.4 cm (47 in) 82 cm (32.3 in) NO SE DESHAGA de este producto como si fuera un residuo doméstico normal. Este producto debe reciclarse. Para una adecuada eliminación de este producto, siga los métodos indicados en un centro de residuos aprobado.
Página 7
PIEZAS 15 (L) 16 (R) Conjunto principal Soporte de montaje de la consola Estabilizador trasero Soporte para dispositivos multimedia* Estabilizador delantero, derecha Cubierta de giro Estabilizador delantero, izquierda Eje del sillín Cubierta superior Sillín Mástil de la consola (con enganche para el manillar) Manillar Cubierta para el enganche del manillar...
Página 8
PIEZAS METÁLICAS/HERRAMIENTAS Base de nivelador Arandela plana, estrecha, M8 Agarre de abrazadera del manillar Arandela elástica, M8 Se han proporcionado piezas seleccionadas de tornillería como repuestos en la tarjeta de piezas. El tornillo pueden sobrar piezas. Herramientas Nº 2 13 mm 14 mm 15 mm Nº...
Página 9
MONTAJE 1. Fijar los pies de nivelación al estabilizador trasero y fijar los estabilizadores al bastidor principal Corte las de la cubierta superior (5) y deséchelo de forma segura. No fije todavía la cubierta superior. Alinee el orificio central (2a) del estabilizador trasero con el pasador del soporte del estabilizador trasero. El pasador sostiene la bicicleta durante la instalación de las piezas.
Página 10
2. Conectar los cables e instalar el mástil de la consola al bastidor AVISO: al inserto de plástico del soporte del mástil. Deje el inserto de plástico y el conector del cable del bastidor en su sitio y conecte con cuidado el cable del mástil de la consola. Alinee los clips en los conectores de los cables y asegúrese de que los conectores se bloqueen.
Página 11
3. Instalar el manillar en el mástil de la consola AVISO: el agarre de abrazadera del manillar (B) a través de los orificios. Apriete completamente el agarre para man- tener el manillar en su sitio. Para instalar la cubierta para el enganche del manillar (8), puede ser necesario separar ligeramente la aber- tura (8a) antes de empujarla hasta su posición en el conjunto del manillar.
Página 12
5a. Retirar los tornillos de la consola AVISO: No deje que entren tornillos en la consola. No corte ni estrangule el cable. 5b. Instalar el conjunto de la consola en el mástil AVISO: Este paso puede requerir dos personas. No corte ni estrangule los cables. Incline la consola para instalar la pestaña ancha (10a) en la parte superior del soporte de montaje de la consola.
Página 13
5c. Instalar la cubierta de giro y el soporte para dispositivos multimedia AVISO: No corte ni estrangule los cables. para dispositivos multimedia. Deslice las lengüetas en las ranuras de la cara de la consola y gire el soporte para dispositivos multimedia hacia abajo.
Página 14
7. Fijar el sillín al eje del sillín AVISO: No afloje las tuercas del sillín (14b) en el soporte del sillín (14a) antes de deslizar el sillín en el poste. Asegúrese de que el sillín esté recto y nivelado. Mantenga el sillín en su posición y apriete completamente ambas tuercas para asegurar el sillín.
Página 15
9. Instalar el portabotellas 10. Conectar el adaptador de CA AVISO: Asegúrese de que el conector esté metido hasta el fondo en la entrada de alimentación de la máquina.
Página 16
11. Inspección final montados. Asegúrese de anotar el número de serie en el espacio indicado de la parte delantera de este manual. minutos. No utilice ni ponga en funcionamiento la máquina hasta que se haya montado completamente y haya verificado su correcto funcionamiento de acuerdo con el Manual del usuario. AVISO: Después de las primeras sesiones de ejercicios, habrá...
Página 17
ANTES DE COMENZAR Nivelación de la bicicleta nivelador. No ajuste los niveladores a una altura tal que se desacoplen o se desatornillen de la máquina. Pueden producirse lesiones personales o daños en el equipo. Asegúrese de que la bicicleta esté nivelada y estable antes de hacer ejercicio. Traslado de la bicicleta La máquina la pueden mover una o más personas, según su capacidad y forma física.
Página 18
FUNCIONES Consola Deslizador del sillín Conjunto de consola ajustable Sillín Manillar Pomo de ajuste del sillín Estructura para subir y bajar Portabotellas Altavoces Estabilizadores Soporte para dispositivos multimedia Pedales Puerto USB Niveladores Adaptador de corriente Conector de alimentación ® (no se muestra) Conectividad Bluetooth (no se muestra) ®...
Página 19
Funciones de la consola de ejercicios. Botones de Botones de selección selección rápida rápida del nivel de del nivel de resistencia resistencia Botón de volumen Botón Botón Disminuir Botón Aumentar Funciones del teclado Botones de selección rápida del nivel de resistencia: permiten alternar rápidamente el nivel de resistencia con el ajuste durante una sesión de ejercicios.
Página 20
Botón que indica la aplicación Bluetooth conectada ® Icono de dispositivo de frecuencia cardíaca Bluetooth ® conectado Icono de frecuencia cardíaca detectada Pantalla de programas Pantalla de la consola Icono de la pantalla de la aplicación Bluetooth conectada: se muestra cuando la consola está emparejada con la ®...
Página 21
Frecuencia cardíaca (Pulso) cia cardíaca. Cuando la consola recibe una señal de frecuencia cardíaca, el icono parpadeará. Consulte con el médico antes de comenzar un programa de ejercicios. Interrumpa el entrenamiento si siente dolor u opresión en el pecho, le falta la respiración o se marea. Consulte con el médico antes de volver a utilizar la máquina.
Página 22
Carga mediante USB Si un dispositivo USB está conectado al puerto correspondiente, el puerto intentará cargar el dispositivo. Dependiendo funcionar el dispositivo y cargarlo al mismo tiempo. ® integrada que le permite funcionar con distintas aplicaciones de Uso de la suscripción a JRNY™ con la máquina de la preparación física a largo plazo.
Página 23
Nota: Asegúrese de quitar la cubierta protectora (si se proporciona) del sensor de frecuencia cardíaca antes de utilizarlo. 1. Colóquese el dispositivo de frecuencia cardíaca Bluetooth ® y actívelo. de frecuencia cardíaca Bluetooth conectado. ® 3. Cuando esté conectado, el icono del dispositivo de frecuencia cardíaca Bluetooth ®...
Página 24
FUNCIONAMIENTO Vestimenta recomendada Utilice zapatos deportivos con suela de goma. Para los entrenamientos necesitará ropa adecuada que le permita mover- se libremente. Frecuencia de entrenamiento Consulte con el médico antes de comenzar un programa de ejercicios. Interrumpa el entrenamiento si siente dolor u opresión en el pecho, le falta la respiración o se marea.
Página 25
Apagado automático (modo de espera) apagada mientras esté en modo de espera. Programa Manual (Quick Start) información. Durante una sesión de ejercicios Manual, cada columna representa activa avanzará por la pantalla cada minuto. Si el entrenamiento dura más de 18 minutos, la columna activa permanecerá a la derecha donde se agrega una columna adicional al programa de ejercicios.
Página 26
Intervalo de Programa no de intervalos Stairs (Escaleras) Para cambiar las unidades entre kilómetros y millas antes de una sesión de ejercicios, mantenga pulsado el botón medida que desee mostrada, pulse el botón Start (Iniciar) para guardarla. Cambio de niveles de resistencia Pulse los botones de aumento ( ) o de disminución ( ) para cambiar el nivel de resistencia en cualquier momento en un programa de ejercicios.
Página 27
MODO DE CONFIGURACIÓN Silenciamiento de la consola los niveles de volumen: Desactivado, 1, 2 (predeterminado), 3. No afecta a la salida de su dispositivo personal. encendido. Modo de resumen de la sesión de ejercicios res del resumen de la sesión durante cinco minutos. El programa de ejercicios debe ser superior a un minuto para que la consumo de calorías, la cadencia, la frecuencia cardíaca (si está...
Página 28
11. Pulse el botón Programs (Programas) para ir a la siguiente opción de menú. 13. Pulse el botón Programs (Programas) para ir a la siguiente opción de menú. 17. Pulse el botón Programs (Programas) para ir a la siguiente opción de menú. 19.
Página 29
MANTENIMIENTO necesaria la ayuda de otra persona para realizar las tareas requeridas. El equipo debe examinarse con regularidad en busca de daños y reparaciones. El propietario es responsa- ble de garantizar que se realiza un mantenimiento regular. Los componentes desgastados, dañados o sueltos deben ser reparados o sustituidos de inmediato.
Página 31
Consola Bielas Agarre de abrazadera del manillar Soporte de montaje de la Estabilizador trasero Cubierta para el enganche del consola manillar Soporte para dispositivos Entrada del alimentador Correa de transmisión multimedia Mástil de la consola Adaptador de corriente Cubierta de giro Niveladores GG Cojinete magnético Cable de datos, superior...
Página 32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se ve la pantalla/pan- Comprobar la toma eléc- Asegúrese de que la unidad esté enchufada a una toma de talla parcial/la unidad no trica (pared) corriente de la pared. se enciende en la parte delantera de la unidad ellos presenta daños.
Página 33
Monitor de frecuencia Siga las instrucciones de solución de problemas incluidas con la frecuencia cardíaca cardíaca (no incluido) el dispositivo. Bluetooth no se muestra ® Baterías del monitor de Si el monitor dispone de baterías reemplazables, instale nue- frecuencia cardíaca vas baterías.
Página 34
Desenchufe la unidad de la toma eléctrica durante tres minu- máquina Comprobar la posición del El imán debe estar en su sitio en la polea. imán (requiere quitar la cubierta) Comprobar el sensor de El sensor de velocidad debe estar alineado con el imán y velocidad (requiere quitar la cubierta) Comprobar el ajuste del...