Página 2
MX 50 Estimado cliente: Estamos contentos de tenerlo entre los propietarios de nuestros modelos y le agradecemos por habernos elegido. Para asegurarle una plena satisfacción en el uso de este moto vehículo lo invitamos a seguir atentamente las instrucciones provistas en este manual.
Página 3
ATENCIÓN • Para evitar inconvenientes durante el viaje se aconseja efectuar un control rápido antes de partir. • El conductor debe poseer licencia de conducir. • Para conducir este vehículo utilizar siempre casco. • Para evitar accidentes trate de no pasar inadvertido mientras conduce conservando una distancia prudencial al vehículo que le precede.
CONDUCCIÓN SEGURA CARGA DE MERCADERÍA • Siempre utilizar casco, correctamente asegurado. La motocicleta no tiene requerimientos especiales con respecto a la distribución de carga. Una carga inapropiada modi cará el desempeño y estabilidad del vehículo. • Conducir con manos y pies en la posición correcta. NOTA: Conduzca con precaución, para preservar su vida y la de •...
IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO INSTRUMENTAL Y COMANDOS NÚMERO DE CUADRO Y NÚMERO DE MOTOR Cada motocicleta está identi cada con un número en el cuadro sobre el tubo de dirección detalle A (Fig. 3), y un número de motor en la parte superior trasera sobre el semicarter derecho del mismo.
NEUMÁTICOS Para mayor seguridad controlar periódicamente los neumáticos. Estos son algunos puntos a ser considerados: - Veri car la presión con los neumáticos fríos. - Veri car la altura de los tacos de los neumáticos, los mismos no deben ser en ningún caso inferior a 2 mm. - Evitar golpes violentos contra cordones, baches u obstáculos contundentes, pues esto puede dañar seriamente los neumáticos.
CAPÍTULO 2 Funcionamiento y uso Período de ablande Carga de combustible Arranque Líquidos y lubricantes recomendados Puesta en marcha Cambio de velocidades Uso de los frenos...
Se aconseja no llenar el tanque al máximo para evitar desbordes PERÍODO DE ABLANDE y salpicaduras. Durante los primeros 500km se deberá asentar el motor sin llevarlo a altas revoluciones (acelerar no más de las 3/4 partes de su recorrido). Evitar viajar a velocidad constante, de esta manera, variando la velocidad los componentes se asentarán uniformemente y en menor tiempo.
gradualmente la leva de embrague al mismo tiempo que se acelera progresivamente. NOTA: Para parar el motor soltar el acelerador y apretar el pulsador de stop. Cerrar siempre que se use el grifo de combustible. CAMBIO DE VELOCIDADES Soltar gradualmente el acelerador, oprimir la palanca de Fig.
CAPÍTULO 3 Control y mantenimiento Aceite de motor Líquido de frenos Filtro de aire Bujía Líquido refrigerante Freno delantero Freno trasero Larga inactividad del vehículo Diagrama de mantenimiento...
ACEITE DE MOTOR LÍQUIDO DE FRENOS CONTROL FRENO DELANTERO Para controlar el nivel de aceite mantener la moto en posición Controlar mediante el indicador A el nivel del líquido, el nivel del vertical y quitar el tornillo tapón de nivel que se encuentra sobre mismo no debe ser inferior al indicado.
Fig. 9 Para quitar el ltro de aire soltar la goma elástica del soporte Fig. 8 superior. Lavarlo con nafta, secarlo e impregnarlo con aceite de motor, NOTA: prestando atención a que no gotee. Si se advierte ablandamiento de los frenos puede haber Coloque el ltro nuevamente.
LÍQUIDO REFRIGERANTE El control del líquido refrigerante tiene que ser efectuado con el motor frío de la siguiente forma: - Mantener la moto en posición vertical. - Quitar al tapón del radiador A. - Asegurarse que el nivel del líquido tape todos los conductos del radiador.
freno, que deberán presentar un espesor de ferodo de por lo FRENO DELANTERO menos 2 mm, en caso que este espesor fuese menor proceder inmediatamente a su reemplazo en un service autorizado. Para controlar el estado de desgaste de las pastillas de freno Controlar cada 3000 km.
REGULACIÓN FRENOS FRENO DELANTERO El freno delantero es a disco con comando hidráulico por lo que no necesita ser regulado. Sólo se debe regular el juego de la leva de freno debiendo ser aproximadamente de 10 mm el regulador A. Fig.
REGULACIÓN RÉGIMEN MÍNIMO Para lograr una correcta regulación es aconsejable efectuarla con el motor caliente. Actuar sobre el regulador A del carburador con un destornillador. Fig. 19 REGULACIÓN JUEGO HORQUILLA Veri car periódicamente el juego entre la horquilla de la suspensión delantera y el cuadro de la moto, moviendo hacia adelante y hacia atrás la horquilla como indica la gura.
REGULACIÓN TENSIÓN DE LA CADENA Para una mayor duración de la cadena se debe controlar periódicamente la tensión de la misma. Mantenerla limpia y lubricada. Si el juego de la cadena supera los 20 mm tensarla como se explica a continuación: - A ojar la tuerca A.
REEMPLAZO DE LÁMPARAS POSIBLES FALLAS Y SOLUCIONES FALLA CAUSA POSIBLE SOLUCIONES FARO DELANTERO OBSERVADA Alimentación de Realizar la limpieza de Para acceder a las lámparas del faro delantero es necesario El motor no combustible (tanque, estos elementos. remover el mascarín desenganchando las dos gomas A. arranca.
Página 27
FALLA CAUSA POSIBLE SOLUCIONES OBSERVADA Encendido adelantado. Dirigirse a un El pistón golpea Presencia de carbón concesionario o cial. (pistoneo). en el interior del cilindro o en la bujía. El motor Escape obstruido. Dirigirse a un calienta concesionario o cial. demasiado y Lumbrera de escape Dirigirse a un...