Teac TASCAM CD-A580 Manual Del Usuario página 29

4
(Quand vous enregistrez depuis une cassette ou une
source externe)
Réglez le niveau d'enregistrement.
Avant d'enregistrer, réglez le niveau d'enregistrement . Ne pas le faire
peut entraîner une distorsion du son enregistré ou des parasites .
1. Faites jouer la source (cassette ou source externe) à enregistrer .
2. Utilisez le bouton REC LEVEL pour régler le niveau d'enregis-
trement afin que le son le plus fort ne fasse pas s'allumer le
témoin « OVER » dans le crête-mètre .
< Différentes sources devant être enregistrées auront différents
volumes . Afin d'enregistrer au volume optimal pour chaque
source, il est nécessaire de régler le niveau d'enregistrement
pour chacune .
< Quand vous enregistrez depuis un CD, le niveau d'enregistre-
ment n'a pas à être changé et ne peut pas l'être .
5
Préparez la source d'enregistrement.
Enregistrement depuis un CD
Pour enregistrer tous les fichiers/pistes d'un CD, arrêtez d'abord
le disque . Pour n'enregistrer que certains des fichiers/pistes d'un
CD, mettez ce dernier en pause au début du passage que vous
voulez enregistrer .
Vous pouvez aussi enregistrer les pistes dans l'ordre programmé .
Pour des informations sur la façon de définir le programme, voir
page 21 .
Enregistrement depuis une cassette
Pour enregistrer la totalité de la cassette, rembobinez-la jusqu'à
son point de départ . Pour enregistrer depuis le milieu de la cas-
sette, arrêtez-la ou mettez-la en pause à l'endroit duquel doit
démarrer l'enregistrement .
Enregistrement depuis une source externe
Préparez-vous à lancer la lecture de l'appareil source .
Exemple : faites la sélection de source sur un amplificateur .
Placez le support à lire dans le lecteur connecté .
Pour enregistrer depuis un tuner, calez-vous sur
une station .
6
Appuyez à nouveau sur la touche RECORD USB pour lan-
cer l'enregistrement.
Si vous enregistrez depuis une source externe, vous devez égale-
ment lancer la lecture sur cette source .
Si la source d'enregistrement est un CD ou une cassette, sa lec-
ture démarre automatiquement .
o Appuyez sur la touche de pause USB (9) ou de lecture USB
(t) pour lancer l'enregistrement .
Le témoin rouge situé au-dessus de la touche RECORD USB et
l'icône de l'écran cessent de clignoter .
o Si la clé USB vient à manquer d'espace durant l'enregistrement,
ce dernier s'arrête automatiquement .
o Pour mettre l'enregistrement en pause, appuyez sur la touche
de pause USB (J) . Une seconde pression de cette touche fait
reprendre l'enregistrement .
Appuyer sur la touche RECORD USB ou Lecture USB (t) fera
également reprendre l'enregistrement . Vous pouvez aussi
reprendre l'enregistrement en appuyant sur la touche de lec-
ture de la source d'enregistrement si celle-ci est un CD ou une
cassette .
Enregistrement depuis un CD ou une cassette
Quand la lecture de la source s'arrête, l'enregistrement s'arrête
aussi automatiquement .
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche d'arrêt USB
(H) . Cela arrête aussi la lecture de la source de l'enregistrement .
o Lors de l'enregistrement depuis un CD sur une clé USB, le son
entendu peut sauter avec certains types de clé USB, mais cela
n'affecte pas les données enregistrées .
Enregistrement depuis une source externe
Quand la lecture de la source s'arrête, l'enregistrement ne s'ar-
rête pas automatiquement . Appuyez sur la touche d'arrêt USB
(H) pour arrêter l'enregistrement .
29