DSC Power Serie Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. Power Serie
  6. Guia de instalacion

DSC Power Serie Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Power Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AVISO: Este manual contiene información sobre limitaciones referentes a la utilización y al
funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones de las responsabilidades del
fabricante. Todo el manual debe leerse atentamente.
PC1616/PC1832/PC1864 versión 4.6
PC1616/PC1832/PC1864 versión 4.6
S I S T E M A
D E
Guía de instalación
S E G U R I D A D

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DSC Power Serie

Resumen de contenidos para DSC Power Serie

  • Página 1 AVISO: Este manual contiene información sobre limitaciones referentes a la utilización y al funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones de las responsabilidades del fabricante. Todo el manual debe leerse atentamente. PC1616/PC1832/PC1864 versión 4.6 PC1616/PC1832/PC1864 versión 4.6 Guía de instalación S I S T E M A S E G U R I D A D...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Sección 1: Instalación y cableado ..............1 Sección 2: Comandos de usuario .
  • Página 4 Usted se compromete a no exportar o reexportar el PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún país, persona o contrato previo. Si no está de acuerdo con los términos de este EULA, DSC no podrá o entidad sujeta a las restricciones de exportación de Canadá.

  • Página 5: Sección 1: Instalación Y Cableado

    Instalación y cableado Sección 1: Instalación y cableado Esta Guía de Instalación provee la información básica de instalación, conexión y programación necesarias para programar los paneles de control PC1616, PC1832 e PC1864 PowerSeries. Toda la información necesaria y deseada para estar en conformidad con los requisitos exigidos por UL están en este documento. Resumen técnico CARACTERÍSTICAS PC1616...
  • Página 6 12V / 7 AHr NEGRO Al terminal EGND ROJO 16.5V /40VA Modelo DSC BD7-12 POTENCIA NO LIMITADA o equivalente Tiempo de Standby de la batería: 24Hrs, mín. FUSIBLE ADVERTENCIA: Las conexiones incorrectas pueden resultar en falla u operación no apropiada del PTC.

  • Página 7: Conexión Del Bus De Datos

    PC5108 v1.0 1.4 Conexión de sirena Esos terminales proveen 700mA de corriente a 12 VCC, para instalaciones comerciales y 11.1-12.6 VCC para instalaciones residenciales (por ej. DSC Certifíquese de observar SD-15 WULF). Para cumplir con el requerimiento de Triple Patrón Temporal...

  • Página 8: Conexión De Alimentación Aux

    Los Detectores de CO inalámbricos también están disponibles. Para INICIADOR instalaciones inalámbricas, use sólo los modelos de detectores de CO DE ALARMA DSC WS4913 un receptor inalámbrico DSC modelo RF5132-433 v5.1 o RM-1/RM-2 100 ohms RELE DE superior o teclados RFK55xx v1.2 (xx=00/01/08/16) o una aversión SUPERVISION superior.

  • Página 9: Conexión De Línea Telefónica

    Primario: 120VCA/60Hz/0,33 A; Secundario: 16,5 VCA/40VA Transformador Clase 2, plug-in DSC PTD1640U o DSC PTC1640U. NOTA: No conecte el transformador a una toma de corriente controlada por un interruptor (solamente instalaciones con certificación UL). 1.12 Procedimiento de registro en las unidades RFK5500 y RFK5564 1.12 Procedimiento de registro en las unidades RFK5500 y RFK5564...

  • Página 10: Sección 2: Comandos De Usuario

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección 2: Comandos de usuario Cualquier teclado del sistema puede utilizarse para programar o ejecutar cualquier comando del teclado. Los teclados con LED utilizan luces indicadoras de estado de zona para representar las funciones y el estado de la alarma. El teclado con LCD muestra la descripción y las luces indicadoras de estado representan las funciones y el estado de la alarma.
  • Página 11 Comandos de usuario [,][2] Visualización de fallas Consulte el Apéndice E – Guía de solución de problemas para obtener asistencia para solucionar fallas y una descripción detallada de todas las condiciones de problema. Oprima [8] ó [,] en el menú de fallas en cualquier teclado PowerSeries para entrar en el menú de programación de fecha y hora. Esa opción estará...

  • Página 12: Teclas De Función

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [,][6] – Funciones de usuario Oprima [,][6] seguido por el código maestro y oprima el número correspondiente a las funciones. Programación de hora y fecha: Marque la hora y la fecha utilizando el siguiente formato: [HH:MM] [MM/DD/AA]. Programe la hora utilizando el formato militar (Ej.: 8:00 PM = 20 horas).

  • Página 13: Sección 3: Programación

    3.3 Como programar DSC recomienda que, se rellene la planilla de programación con la información de programación necesaria antes que se programe el sistema. Esto reducirá el tiempo necesario para realizar la programación y ayudará en la eliminación de errores.

  • Página 14: Programación De Opciones De Conmutación:

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 3.3.1 Programación de opciones de conmutación: Digite el número de la sección de programación con 3 dígitos. Tipo de teclado Opción Opción • La luz Armado se APAGARÁ y la luz Ready (Listo) se ENCENDERÁ. ACTIVADA DESACTIVADA •...

  • Página 15: Sección 4: Descripción De La Programación

    Descripción de la programación Sección 4: Descripción de la programación Esta sección contiene una breve descripción de las funciones y opciones disponibles en el panel de control Power PC1616/1832/1864. 4.1 Nuevas Teclas de función Armado global en modo Presente Cuando esa tecla de función es presionada, el panel solicitará un código de acceso al usuario. El panel armará todas las particiones asignadas a ese código de acceso en modo Presente cuando expire el retardo de salida.

  • Página 16: Sección [005] Tiempos Del Sistema

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [35] Sirena/Cigarra 24 horas: Alarma instantánea cuando es activada el sistema activará la salida de sirena cuando es armada, la cigarra del teclado cuando es desarmada [36] Sabotaje 24 horas: Condición de sabotaje instantánea cuando es activada. Se activa tanto en el estado armado como en el estado desarmado [37] Zona nocturna: Funciona como el “Presente/Ausente Interna”, pero permanecerá...

  • Página 17: Sección [012] Bloqueo Del Teclado

    Descripción de la programación [14] Inicio de conexión de tierra: La salida se activará por dos segundos cuando el panel intenta tomar la línea telefónica (la búsqueda del tono de marcado adicional debe programarse en el número de teléfono de la estación central – HEX [D]). [15] Operación remota: La salida puede activarse/desactivarse a través del software DLS.

  • Página 18: Sección [014] Segundas Opciones Del Sistema

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 ON: la programación de armado automático (Secciones de programación [181]-[188]) estarán disponibles para el usuario en el menú [,][6]. OFF: la programación de armado automático NO estarán disponibles para el usuario en el menú [,][6]. ON: la función Aviso Audible en Salida Fallida será habilitada. Si una zona de retardo no es asegurada correctamente y no armada en modo forzado, al final del retardo de salida, el sistema entrará...
  • Página 19 Descripción de la programación ON: el teclado se apaga (las luces indicadoras) si ninguna tecla es oprimida en 30 segundos. OFF: el teclado no se apaga. ON: un código de usuario válido debe marcarse para restaurar el funcionamiento normal del teclado tras su apagado. OFF: oprimir cualquier tecla vuelve el teclado al funcionamiento normal.
  • Página 20 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [4]-[5] Para uso futuro ON: el indicador del LED verde en los teclados indica el estado de CA en el sistema. OFF: el indicador de LED verde en los teclados indican el estado de partición lista. ON: todos los códigos de usuario pueden entrar en el menú de funciones del usuario. OFF: solamente el código maestro puede entrar en el menú...
  • Página 21 Descripción de la programación Sección [030] Respuesta rápida de circuito Esta sección es utilizada para determinar el tiempo de respuesta del circuito para las zonas del panel principal. ON: el tiempo de respuesta del circuito será 36 mS. OFF : el tiempo de respuesta del circuito será 400 mS. Sección [101] a [164] Atributos de zona Estas secciones son utilizadas para personalizar la operación de las zonas.
  • Página 22 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 La programación puede hacerse con la programación del mes, día, hora e incremento o mes, semana, día de la semana, hora e incremento: Los datos de [001] a [012] representan los meses de enero a diciembre. Los datos [000] indican que el día del mes que será programado en la sección Día abajo. Los datos de [001] a [005] Semana representan las semanas de 1 a 5 del mes.

  • Página 23: Sección [301] Primer Número De Teléfono

    Descripción de la programación Sección [202] a [265] Asignación de zonas a particiones Estas secciones son utilizadas para asignar zonas a particiones específicas (Secciones [202] a [209] para la partición 1, Secciones [210] a [217] para la partición 2, etc.). ACTIVE la opción correspondiente para la partición y la zona para habilitar la zona en la partición específica. DESACTIVE la opción para deshabilitar la zona en la partición especificada.
  • Página 24 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección [350] Formato del comunicador Programe el número de dos dígitos del formato del comunicador deseado del primer número de teléfono y del segundo número de teléfono. Cuando marque el tercer número de teléfono, el sistema utilizará el formato del comunicador programado para el número de teléfono 1. Consulte la planilla marque el tercer número de teléfono, el sistema utilizará...

  • Página 25: Sección [381] Segundas Opciones Del Comunicador

    Descripción de la programación Sección [381] Segundas opciones del comunicador Opción Descripción ON: el teclado emite señales audibles ocho veces después de la transmisión exitosa del evento de apertura tras alarma. OFF: el teclado no emitirá señales audibles. ON: la salida de sirena emite ruidos ocho veces después de la transmisión exitosa del evento de apertura tras alarma. OFF : la salida de sirena no es activada.
  • Página 26 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 ON : el sistema se apagará tras una conexión DLS exitosa y devolverá la llamada a la computadora utilizando el número de teléfono DLS (sección [402]). OFF : el sistema permanece conectado a la computadora. ON : el usuario puede iniciar una sesión de download utilizando el comando [,][6]. OFF : el usuario no puede iniciar una sesión de download.
  • Página 27 Descripción de la programación Opción de salida PGM [09] Opción Descripción ON : la salida PGM es activada en la presencia de una condición de falla de servicio necesario. ON : la salida PGM es activada en la presencia de una condición de falla de CA. ON : la salida PGM es activada en la presencia de una condición de falla en la línea telefónica.
  • Página 28 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección [551] a [564] Asignación de particiones a PGM Estas secciones son utilizadas para personalizar la operación de las salidas PGM (Sección [551] para la PGM 1, Sección [552] para PGM 2, etc.). Active la opción correcta en la sección correcta para asignar la salida PGM a una partición específica. Las salidas PGM pueden asignarse a más de una partición.

  • Página 29: Instrucciones Especiales Del Instalador

    Descripción de la programación [6] ON: el tono generado (2100 Hz.) indica que el equipo digital está haciendo la llamada. OFF: el tono es de 1300 Hz. [7] ON: la ventana de download del DLS es de una hora. OFF: la ventana de download del DLS es de seis horas. [8] ON: el sistema activa la salida de sirena si ocurre un problema de falla en la comunicación mientras el sistema es armado.

  • Página 30: Restablecer El Panel De Control A Valores De Fábrica

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección [904] Prueba de localización de módulo inalámbrico Entre en la sección [904] seguida por el número de dos dígitos de la zona inalámbrica por probar. Cuando una señal inalámbrica es recibida del transmisor seleccionado, el sistema indicará el lugar como Bueno (Good) o Malo (Bad) así: Un squawk sirena, Una señal audible del teclado, luz de la zona del teclado [1] ENCENDIDA Bueno: Malo:...

  • Página 31: Biblioteca De Identificaciones

    Descripción de la programación BORRA HASTA EL FIN - Esta opción borra los caracteres de la pantalla desde el punto del cursor hasta el final de la pantalla. BORRA HASTA EL FIN - Esta opción borra los caracteres de la pantalla desde el punto del cursor hasta el final de la pantalla. - Esta opción borra los caracteres de la pantalla desde el punto del cursor hasta el final de la pantalla.
  • Página 32 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 n° Palabra n° Palabra n° Palabra n° Palabra n° Palabra n° Palabra 031 Balcón Deslizar 115 Interior Por favor 241 (Espacio) 032 Baño Desplazado 116 Intrusión Presión 242 ' (Apóstrofo) 033 Barra Desplazar 117 Inválido Primero 243 - (Guión) 034 Batería Detector 118 Izquierda...

  • Página 33: Sección 5: Planillas De Programación

    Planillas de programación Sección 5: Planillas de programación 5.1 Índice de las planillas de programación Opción de programación Página Opción de programación Página [348] Códigos de reporte de prueba ................44 [000] Registro del teclado ..................30 [350] Opciones de formato del comunicador ............. 44 [001]-[004] Definiciones de zona ................

  • Página 34: Programación De La Partición/Posición De Los Teclados Y Teclas De Función [000] Registro Del Teclado

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Planillas de programación Las secciones de programación sombreadas indican los requisitos mínimos de programación. Los estándares SIA FAR CP-01 son indicados por texto en gris. Programación de la partición/posición de los teclados y teclas de función [000] Registro del teclado Esto debe hacerse en cada teclado que requiere programación.

  • Página 35: Código Del Instalador

    Planillas de programación Sección Zona Fab. Sección Zona Fab. Sección Zona Fab. Sección Zona Fab. I _ _ __ _ I _ ___ _ I I _ __ __ I _ ___ _ I I _ __ _ _ I _ __ _ _ I I _ _ __ _ I _ _ __ _ I [001] [002]...

  • Página 36: Programación De Las Salidas Pgm1 Y Pgm2 (Panel Principal)

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Opciones de salida programables 01 Salida de sirena de incendio y hurto residencial 17 Estado de armado Ausente 34 Armado en modo Ausente sin zonas excluidas 02 Para uso futuro 18 Estado de armado en Presente 35 Seguidor de zona (Zonas 9-16) 03 Restauración del sensor [*][7][2] 19 Salida de comando nº.
  • Página 37 Planillas de programación La memoria de eventos seguirá la desactivación La memoria de eventos registra los eventos sin importar la automática de zona desactivación automática Señal triple temporal de incendio Señal de incendio pulsado estándar [014] Segundas opciones del sistema Opción Fab.
  • Página 38 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Para uso futuro Squawk sirena solamente en la condición de Squawk sirena con todos los Armados/Desarmados Armado/Desarmado con la tecla Ausente [018] Sextas opciones del sistema Opción Fab. ACTIVADA DESACTIVADA Excepción de transmisión de prueba periódica habilitada Excepción de transmisión de prueba periódica deshabilitada Para uso futuro...

  • Página 39: J Código De Acceso Necesario Para [1], [2],

    Planillas de programación [022]Novenas opciones del sistema Opción Fab. ACTIVADA DESACTIVADA Código de acceso necesario para [,][1], [,][2], [,][3] Ningún código de acceso es necesario para [,][1], [,][2], [,][3] Para uso futuro Para uso futuro Solo el código maestro excluye zonas definidas como Cualquier código puede excluir zonas definidas Atraco como Atraco...

  • Página 40: [164] Atributos De Las Zonas

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [101]-[164] Atributos de las zonas Valores de fábrica de atributos de zona (Y = Opción ACTIVADA; N = Opción DESACTIVADA): Las entradas en negrilla son opuestas para el SIA CP-01 Atributo: Audible Fijo Sonido de Exclusión Forzado* Impulso Retardo de Zona...
  • Página 41 Planillas de programación Atributo: Atributos de zona 10-13 para uso futuro Circuitos NC DRFL ACTIVADA Config. Config. Config. DESACTIVADA 19 Agua 24 horas 20 Congelamiento 24 horas 21 Sabotaje 24 horas 22 Armado por llave momentáneo 23 Llave del teclado en mantenimiento 25 Retardo interno 26 Sin alarma 24 horas 29 Incendio verificado automáticamente...

  • Página 42: Temporizadores Del Sistema [165] Intentos Máximos De Marcado Para Cada Número De Teléfono

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Sección Zona nº. Zona Audible/ Fijo/ Sonido de la puerta Exclusión Forzado* Impulso Ret. de la transf. Inalámbrico Zona Cruzada Tipo** Silencioso Pulsado [134] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I I________I [135] I________I I________| I________| I________| I________| I________|...
  • Página 43 Planillas de programación [166] Espera de post-marcado para handshake (Todos los formatos) Valores válidos: 001-255 segundos I_______I_______I_______I [167] Espera por confirmación de las comunicaciones de la interfaz del TL/GS de las comunicaciones de la interfaz del TL/GS Valores válidos: 060-255 segundos Valores válidos: 060-255 segundos I_______I_______I_______I [168] Adelanto del reloj (Horario de verano)

  • Página 44: Auto-Armado Por Inactividad - De Fábrica Es [000] Para Todas Las Particiones

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Auto-armado por inactividad - De Fábrica es [000] para todas las particiones Sección Partición [191] Valores válidos: 001-255 minutos, 000 para desactivar I_______I_______I_______I [192] Valores válidos: 001-255 minutos, 000 para desactivar I_______I_______I_______I [193] Valores válidos: 001-255 minutos, 000 para desactivar I_______I_______I_______I [194] Valores válidos: 001-255 minutos, 000 para desactivar...
  • Página 45 Planillas de programación Comunicaciones [301] Primer número de teléfono (32 dígitos) __I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I [302] Segundo número de teléfono (32 dígitos) ___I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I [303] Tercer número de teléfono (32 dígitos) ___I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I [304] Código de cancelación de llamada en espera (6 dígitos) Ese recurso es activado en la sección 382, opción 4 de fábrica = DB70EF Programe los dígitos no utilizados con el Hex F I_______I_______I_______I_______I_______I_______I Todos los seis dígitos deben programarse para que los cambios sean grabadas.

  • Página 46: Códigos De Reporte De Restauración De Alarma, Zonas

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [324]-[327] Códigos de reporte de restauración de alarma, zonas 01-64 [324] Código 01 Código 02 Código 03 Código 04 Código 05 Código 06 Código 07 Código 08 I _ _ _ __ _ _ I _ _ _ _ _ _ _ I I _ _ __ __ _I _ __ ___ _I I _ __ ___ _I _ ___ _ __ I I _ _ ___ __ I _ _ ___ __ I...

  • Página 47: Códigos Reporte De Restauración De Sabotaje, Zonas

    Planillas de programación [334]-[337] Códigos reporte de restauración de sabotaje, zonas 01-64 [334] Código 01 Código 02 Código 03 Código 04 Código 05 Código 06 Código 07 Código 08 I _ _ _ _ __ _ I _ _ _ __ _ _ I I _ _ ___ __I _ ___ _ __ I I _ _ _ _ ___ I _ _ ___ __ I I _ __ __ __I _ _ _ __ _ _ I...
  • Página 48 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [344] Códigos reporte de apertura (desarmado) diversos I_______I_______I Para uso futuro I_______I_______I Para uso futuro I_______I_______I Para uso futuro I_______I_______I Para uso futuro I_______I_______I Para uso futuro I_______I_______I Cancelación / Postergación de auto-armado I_______I_______I Apertura especial [345] Códigos reporte de mantenimiento [346] Códigos reporte de restauración de mantenimiento I_______I_______I...
  • Página 49 Planillas de programación Opciones de enrutamiento de llamada del comunicador [351]-[358] Enrutamiento de las llamadas de alarma/restauración Opción 2 Opción 1 Opción 3 Opción 4 Opción 5 2º número de 1º número de No utilizado No utilizado Comunicador alterno Opciones 6,7,8 de teléfono (de Sección Partición...
  • Página 50 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [377] Variables de comunicación De fábrica Desactivación automática de la zona (Alarmas y Rest.) 001-014 Transmisiones I___ __I__ __I___ Desactivación automática de la zona (Sabotaje y Rest.) 001-014 Transmisiones, 000=Deshabilitado I___ __I__ __I___ Desactivación automática de la zona (Mantenimiento y Rest. 001-014 Transmisiones, 000=Deshabilitado I___ __I__ __I___...
  • Página 51 Planillas de programación [382] Terceras opciones del comunicador Opción Fab. ACTIVADA DESACTIVADA El identificador de cierre parcial de Contact ID es “5” El identificador de cierre parcial de Contact ID es “4” Comunicación de alarmas durante la prueba de Comunicación de alarmas durante la prueba de desplazamiento habilitada* desplazamiento deshabilitada Mensaje de comunicaciones canceladas habilitada...

  • Página 52: Atributos De Salidas Programables Pgm

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [501]-[554] Atributos de salidas programables PGM Programe solamente los atributos siguientes para las opciones de PGM listadas. Todos los demás serán ignorados. Las opciones de PGM son programadas en [009], [010] y [011]. Valores de fábrica de los atributos PGM (Y = Atributo ACTIVADO; N = Atributo DESACTIVADO; En blanco = Atributo no disponible): Atributo: Salida...
  • Página 53 Planillas de programación Atributo: Opción de PGM ACTIVADO Alarma de Alarma Alarma de Apertura / Exclusión Alarma Código Activo cuando incendio hurto Cierre automática médica policial verdadero pánico de la zona Deshabilitado Deshabi- Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado Deshabilitado Trabado litado DESACTIVADO [31] Comunicador alterno ACTIVADO...
  • Página 54 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 PC5208 [555] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [556] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [557] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [558] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [559] I________I I________|...

  • Página 55: Horario De Auto-Desarmado

    Planillas de programación [605]-[608] Códigos de reporte de apertura (desarmado), códigos de acceso 33-95 Sección [605] Código 33 Código 34 Código 35 Código 36 Código 37 Código 38 Código 39 Código 40 I _ _ _ _ _ _ _I _ _ _ __ _ _ I I _ _ _____ I _ _ ___ __I I _ __ _ _ __I _ _ _ ___ _ I I _ ___ __ _I _ __ _ __ _ I...
  • Página 56 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 [695] Feriado 1 Feriado 2 Feriado 3 Feriado 4 Feriado 5 Feriado 6 Feriado 7 I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____II____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____I I____I_____I I_____I_____I I_____I_____II____I_____I I_____I_____I I_____I_____I Feriado 8 Feriado 9 Feriado 10 Feriado 11 Feriado 12...

  • Página 57: Programación Del Módulos

    Planillas de programación PROGRAMACIÓN DEL MÓDULOS [801] Programación del módulo de impresión PC5400 Consulte el manual de instalación del PC5400 para obtener instrucciones sobre la instalación y la programación. [802] Programación del módulo VOX PC59xx Consulte el manual de instalación del PC59xx para obtener instrucciones sobre la instalación y la programación. [804] Programación de expansión inalámbrica [804] Programación de expansión inalámbrica Consulte el manual de instalación del RF5132/RFK55xx para saber los lugares de programación y obtener instrucciones.

  • Página 58: Para El Registro

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Para el registro Cliente: ___________________________________________________________________________________________________________ Domicilio: ____________________________________________________________________________________________________________ Teléfono: ______________________________________________ Fecha de instalación: _____________________________________________ Código del instalador: ______________________________________________________________________________________________________ Nombre del módulo Descripción Lugar PC1616/PC1832/PC1864 Panel principal I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I I_____________________________________________________________________________________________I I________________________________I I____________________I...

  • Página 59: Resumen De La Programación De Zonas

    Planillas de programación Resumen de la programación de zonas La programación de las zonas puede encontrarse en las secciones [001] - [004], [101] - [164], [020], [202]-[265]. Utilice esta área para registrar un resumen de su programación de zonas: Tipo de Tipo de Zona Identificación de la Zona...

  • Página 60: Apéndice A - Códigos De Reporte

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Apéndice A - Códigos de reporte Las tablas a continuación contienen códigos de reporte en el formato Contact ID y Automatic SIA (SIA automático). Para mayor información sobre los formatos de los códigos de reporte y notas sobre códigos de reporte individuales. Contact ID El primero dígito (entre paréntesis) se transmitirá...
  • Página 61 Códigos de reporte Encamina- Códigos de Códigos de Sección miento del identificación reporte Código de reporte Código enviado cuando... marcador* automática del auto. SIA** contacto [345]-[346] Problema/Restauración de la Pérdidas del panel de control/comunicaciones con módulo(s) conectado(s) al bus de MA/R E(3)3A-000/ ET-00/ER-00...

  • Página 62: Apéndice B- Instalaciones Comerciales Y Residenciales Con Certificación Ul/Ulc

    • El panel de control debe instalarse en un alojamiento resistente a impactos El panel de control modelo PC1616/PC1832/PC1864 fue probado y (modelo DSC CMC-1 ó PC4050CAR). considerado en conformidad con las siguientes normas: UL1610 Unidades de alarma de robo con estación central Equipo de señalización de cuidados con la salud doméstica...

  • Página 63: Apéndice C - Reducción De Falsas Alarmas Sia

    Reducción de falsas alarmas SIA Apéndice C - Reducción de falsas alarmas SIA Función SIA Comentarios Rango/De Fábrica Requisito Sección de programación Acceso a los retardos de entrada y salida para cada partición y agotamiento de tiempo de la Para armado completo o Exigido Horario de salida [005], 3ª...

  • Página 64: Apéndice D - Opciones De Formato Del Comunicador

    Removed CESA, Robofon, Pager Formats PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Apéndice D - Opciones de formato del comunicador Esa sección requiere entradas de 2 dígitos para ajustar el formato de las SIA es un formato especializado que comunicará la información rápida- comunicaciones que se utilizará para cada número de teléfono (1 por mente utilizando el sistema FSK (Frequency Shift Keying [codificación por número de teléfono).
  • Página 65 Opciones de formato del comunicador • código de reporte de 2 dígitos [30] - programa [3A] Para impedir que el panel reporte un evento, programe el código de reporte para el evento como [00] ó [FF]. Monitoreo de la línea telefónica (TLM) Cuando la opción de habilitar TLM sea seleccionada, el panel supervisará...

  • Página 66: Apéndice E - Guía De Solución De Problemas

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Apéndice E - Guía de solución de problemas Pruebas: • Alimente el sistema. • Programe las opciones según sea necesario (Consulte la sección de programación). • Viole, y entonces restaure las zonas. • Verifique si los códigos de reporte correctos están siendo enviados a la estación central. Solución de problemas: Teclado con LCD de mensajes programables •...

  • Página 67: Solución Del Problema

    Guía de solución de problemas Problema Causa Solución del problema Problema [1] Mantenimiento necesario Oprima [1] para determinar el problema específico [1] Batería baja Batería del panel principal con menos de NOTA: Si la batería es nueva, cárguela por 1 hora. 11,1 V CC.
  • Página 68 PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Problema Causa Solución del problema Sin CA en los terminales de entrada Verifique si la medición de tensión entre los terminales CA está entre 16- de CA del panel. 18 V CA. Sustituya el transformador, en su caso. Tensión de línea telefónica en TIP, RING en •...

  • Página 69: Importante

    Guía de solución de problemas Problema Causa Solución del problema Uno o más dispositivos inalámbricos no se • Si el problema ocurre inmediatamente, existe un conflicto con una registraron durante el tiempo programado. zona alambrado: • La zona que está siendo utilizada ya está asignada a un expansor de zona del PC5108.

  • Página 70: Apéndice F - Programación Por Plantillas

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Apéndice F - Programación por plantillas La Programación por plantillas permite la programación rápida de las funciones mínimas necesarias para la operación básica. Las tablas siguientes son utilizadas para determinar el modelo deseado por utilizarse (para obtener información sobre la ejecución de la programación por plantillas, consulte la Sección 4 –...

  • Página 71: Aperturas Y Cierres

    Programación por plantillas Grupo común Descripción Teléfono 1 Teléfono 2 Secciones Configura todos los códigos de reporte para automático [320] - [349], [601] - [608] DESACTIVADAS Enrutamiento de llamadas para alarma/restauración habilitada [351][1] ACTIVADA, [2] DESACTIVADA Enrutamiento de llamadas para sabotaje/restauración deshabilitada [359][1] DESACTIVADA, [2] DESACTIVADA Enrutamiento de llamadas de apertura/cierre deshabilitada [367][1] DESACTIVADA, [2] DESACTIVADA...

  • Página 72: Instrucciones De Seguridad Para El Personal De Mantenimiento

    PowerSeries - PC1616/PC1832/PC1864 Instrucciones de Seguridad para el Personal de Mantenimiento ADVERTENCIA: EXISTEN INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD DE DEBEN SEGUIRSE SIEMPRE QUE SE UTILICE EL EQUIPO CONECTADO A LA RED TELEFÓNICA. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD QUE ACOMPAÑAN A ESTE PRODUCTO; GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. INDIQUE AL USUARIO FINAL LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD QUE DEBEN ADOPTARSE PARA UTILIZAR ESTE EQUIPO.

  • Página 73: Recomendaciones Para La Colocación De Detectores De Humo Y Co

    DSC recomienda la instalación de más alarmas de humo de las necesarias para una mínima protección. Entre las otras áreas que deben protegerse se incluyen: el sótano; los dormitorios, sobre todo si en ellos duermen fumadores; el comedor; las habitaciones con humo y de usos múltiples; y las entradas que no estén protegidas por las unidades necesarias.
  • Página 74 (ii) los productos que no sean identificados con la etiqueta de cerca del camino del radio o interferencia deliberada y otra interferencia de señal de radio inadvertida. producto de DSC y su número de lote o número de serie; (iii) los productos que hayan sido desensamblados Usuarios del Sistema o reparados de manera tal que afecten adversamente el funcionamiento o no permitan la adecuada inspec- Un usuario no podrá...

  • Página 75: Fcc Compliance Statement

    This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of DSC c/o APL Logistics, 757 Douglas Hill Rd., Lithia Springs, GA 30122 the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential Additional Information installation.

Este manual también es adecuado para:

Pc1616Pc1832Pc1864

Tabla de contenido