Página 1
ADVERTENCIA: Este manual contiene informaciones sobre limitaciones relativas al uso del producto y funciones, e informaciones sobre limitaciones en la responsabilidad del fabricante. Lea atentamente todo el manual. PC1616/PC1832/PC1864 Manual del Usuario v4.7...
Página 2
- A (se requiere el uso de dos dispositivos de aviso y un marcador interno) - B (se requiere dispositivo de aviso con alimentación propia y un marcador interno) - D (se requiere el uso de comunicador alternativo con cifrado activado; DSC modelos T-Link TL250, TL260, TL260GS, GS2060)
Tabla de contenido Sobre su Sistema de Seguridad ..........1 Teclados del Sistema PowerSeries .
Página 4
PRODUCTO DE SOFTWARE), los materiales impresos que acompañan, y usted ha adquirido. todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad de DSC o de sus • Si el producto de software DSC (“PRODUCTO DE SOFTWARE” o proveedores. Usted no puede copiar los materiales impresos que acompañan al “SOFTWARE”) necesita estar acompañado de HARDWARE y NO está...
Su sistema de seguridad está compuesto por un panel de control DSC, uno o más teclados, y varios sensores y detectores. El panel de control será armado fuera de vista, en un cuarto de utilidades o en el sótano. La caja de metal contiene la electrónica del sistema, fusibles y batería de emergencia.
El sistema de seguridad tiene varias zonas para protección de áreas, y cada una de estas zonas será conectada a uno o más sensores (detectores de movimiento, detectores de quiebra de vidrio, contactos de puerta, etc.). Un sensor en alarma será indicado por la luz correspondiente a la zona intermitente en un teclado de LED o por un mensaje escrito en un teclado LCD.
Símbolos del Visor del Teclado PK5501/RFK5501 LCD5501 ICONO LCD5501 Mensaje Fijo PK5508/5516/RFK5508/5516 LCD5511 LED5511 Dígitos 1, 2 del Reloj – Estos dos dígitos del reloj de 7 segmentos indican los dígitos de la hora cuando el reloj local está activo, e identifican la zona cuando los íconos OPEN (abierto) o ALARM (alarma) estuvieren activos.
NOTA IMPORTANTE Un sistema de seguridad no puede prevenir contra emergencias. Solamente es proyectado para alertarlo y – si estuviere incluso – la estación central sobre una situación de emergencia. Los sistemas de seguridad normalmente son muy confiables, pero podrán no funcionar en todas las condiciones, y no sustituyen prácticas de cautela de seguridad o seguros de vida y propiedad.
Desarmando (Apagando/Desactivando) Insiere su código de acceso para desarmar siempre que el sistema estuviere armado (es decir, el indicador de Armado ( ) está encendido). El teclado sonará si usted atravesar la puerta de entrada. Insiera con el código en _____ segundos para evitar una condición de alarma (por favor verificar con el instalador la programación de este tiempo).
Teclas de Emergencia Oprima la tecla (F), (A) o (P) durante 2 segundos para generar una alarma de Incendio, Auxilio o Pánico. La sirena del teclado sonará indicando que la entrada de alarma fue aceptada y la transmisión a la estación central está...
Página 12
forma que el problema pueda ser solucionado y su sistema vuelva a funcionar correctamente. Certifíquese que ninguna zona haya sido inhibida sin intención cuando estuviere armando el sistema. Las zonas no pueden inhibirse una vez que el sistema esté armado. Las zonas inhibidas son automáticamente canceladas a cada vez que el sistema es desarmado, y deben inhibirse nuevamente, en su caso, antes de armar nuevamente.
Para programar un Grupo de Inhibición: Oprima , y entonces su [código de acceso] (en su caso). Insiera el número de dos dígitos (01-64) de las zonas por incluirse en el Grupo de Inhibición. En teclados PK5500/RFK5500/RFK5564, también se puede utilizar las teclas para localizar la zona por incluirse en el grupo de inhibición, y entonces oprima para seleccionarla.
Memoria de Alarma Cuando una alarma ocurre, el indicador de Memoria o Sistema (e Incendio, si fuere aplicable) se encenderán. Para verificar cual(es) sensor(es) generó(aron) la alarma, oprima . El indicador de Memoria o Sistema, y número del sensor correspondiente se pondrán intermitentes (por ejemplo, sensor 3). Para el teclado PK5500/RFK5500/RFK5564 utilice las teclas de desplazamiento para visualizar los sensores en la memoria de alarma.
Atributos Inherentes (todos los códigos, excepto instalador y mantenimiento) Armar/Desarmar - Cualquier Código de Acceso con Acceso a la Partición habilitado será válido para armar y desarmar referida partición. ][7][1], [ ][7][2], [ ][7][3], y [ ][7][4]) - Si estas salidas necesitan de entrada de Salidas de Mando ([ Código de Acceso, cualquier Código de Acceso con Acceso a la Partición será...
Página 16
[1] Hora y Fecha Insiera los 4 dígitos para la Hora del Sistema de 24 Horas (HH-MM). Entradas válidas son 00-23 para hora y 00-59 para minutos. Insiera 6 dígitos para Mes, Día y Año (MM-DD-AA). [2] Control de auto-arme/desarme Al oprimirse [2] mientras esté...
Nota: Si alguna zona no fuere violada dentro de 15 minutos de activación de la Prueba de Desplazamiento el sistema saldrá automáticamente de la Prueba de Desplazamiento, y volverá a la operación normal. Alterando el Brillo/Contraste Teclados PK5500/RFK5500/RFK5564 Cuando esta opción es seleccionada, el teclado le permitirá seleccionar entre 10 niveles diferentes de brillo/ contraste.
Cada partición es identificada por un número. Abajo de cada número está el status actual de aquella partición. A - Partición está Armada N - Partición no está Lista para Armar o el teclado quedará en blanco R - Partición está Lista para Armar ! - Partición está...
Página 19
Códigos de acceso PC1616/PC1832/PC1864 Código maestro [40] : _________________________ Código de Código de Código de Código de Código Código Código Código Acceso Acceso Acceso Acceso PC1832/PC1864 Código de Código de Código de Código de Código Código Código Código Acceso Acceso Acceso Acceso PC1864...
Página 20
Información del sensor/zona Sensor Área protegida Tipo de sensor Sensor Área protegida Tipo de sensor...
Probando Su Sistema NOTA: Si fuere realizar una Prueba del Sistema, llame a la Estación de Monitoreo para informarlos del inicio y también cuando termine la prueba. Probando el Sonido del Teclado y de la Sirena La Prueba del Sistema realiza diversas pruebas en el sistema, y una verificación de dos segundos en el sonido del teclado y campanilla de alarma, o sirena.
Guía para el Teclado En la siguiente tabla se indican las teclas, indicadores y comandos más utilizados del teclado. Teclas del teclado, indicadores y comandos Luces de estado Listo: Debe estar encendida para armar el sistema. Deben cerrarse o anularse todas las zonas y desarmarse el sistema para que se active esta luz.
Página 23
Teclas del teclado, indicadores y comandos (Continued) Comandos de usuario Timbre ACTIVADO/ Enciende o apaga el timbre DESACTIVADO Programación de códigos de Presione los botones para desplazarse hasta el usuario: código de usuario. Presione: Cambiar atributos [Código maestro][9][xx] para introducir el código de usuario (xx = 1-16).
Directrices para Lugares de Instalación de Detectores de Humo y CO Detectores de humo Investigaciones han mostrado que todos los incendios en viviendas generan humo en cantidades mayores o menores. Experiencias con incendios típicamente residenciales han mostrado que, humo en cantidad de- tectable precede el calor en cantidad detectable en la mayoría de los casos.
Detectores de CO El monóxido de carbono (CO) se mueve libremente por el aire. Los lugares recomendados son las áreas de descanso de la vivienda o lo más carca posible de ellas. El cuerpo humano es muy vulnerable a DORMITORIO los efectos del CO mientras duerme.
Página 26
• Un buen plan enfatiza un escape rápido. No intente investigar o combatir el fuego, y no coja pertenencias o animales, una vez que esto desperdicia tiempo valioso. Una vez fuera, no entre nuevamente en la casa. Espere los bomberos. •...
Página 27
A DVERTENC I A Por favor lea cuidadosamente instalados o ubicados incorrectamente. El humo no puede ser capaz de alcanzar los detectores de humo, como cuando el fuego es en la chime- Nota para los Instaladores nea, paredes o techos, o en el otro lado de las puertas cerradas. Los detec- Esta advertencia contiene información vital.
Página 28
Los productos y sus especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. El producto real puede variar a la imagen mostrada. No todos los productos incluyen todas las prestaciones. La disponibilidad varía según el país; póngase en contacto con su distribuidor. Toronto, Canadá • www.dsc.com Impreso en Canadá...