Enhorabuena por la adquisición de la unidad de muestreo SU200. Con está unidad podrá realizar grabaciones de
muestras con calidad de CD y reproducirlas fácilmente gracias a sus pads. Los mandos de control de efectos y el
controlador de cinta permiten aplicar el scratch, filtrado y otros efectos igualmente eficaces tanto a las muestras
como a la entrada de audio en tiempo real. El SU200 es una unidad compacta de fácil manejo e idónea para captu-
rar y utilizar sonidos de su entorno que considere interesantes.
La lectura de este manual le ayudará a saber todo lo necesario para hacer un uso eficaz de las numerosas funciones
del SU200. Después de leerlo, consérvelo en un lugar seguro (junto con la garantía) para poder consultarlo siempre
que sea preciso.
Contenido del embalaje (compruebe que se incluyen todos los elementos)
SU200
Manual de uso (este manual)
Uso del manual
Funciones del SU200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 6
Introduce las distintas funciones del SU200.
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 7
Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 12
Indica cómo conectar el adaptador e instalar las pilas.
Diseño del SU200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 14
Explica la configuración y controles del SU200.
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 16-21
Una guía breve que explica qué puede hacer el SU200.
Capítulos 1 a 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 22-51
Explicaciones y procedimientos detallados de cada una de las funciones del SU200.
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 54
Solución a los problemas más comunes. Lea esta sección antes de ponerse en contacto con el Servicio Técnico.
* Las pantallas y resto de figuras de este manual son meramente ilustrativas, por lo que pueden diferir de las pantallas y
situaciones reales del instrumento.
4
Introducción
CD de muestreo