Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TensCare Elise
Resumen de contenidos para TensCare Elise
- Página 1 Ejercitador de los músculos del suelo pélvico MANUAL DE INSTRUCCIONES.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Elise Ejercitador de los músculos del suelo pélvico INTELIGENTE Contenido Número de página Introducción Línea de asistencia Feedback Características de Elise Tipos de incontinencia Ventajas de Elise ¿Cómo funciona la estimulación para continencia? Programas de continencia Precauciones y advertencias 13-14 El mando Información de pantalla... -
Página 3: Introducción
INTRODUCCIÓN “Elise” le puede ayudar, o incluso curar, casos de incontinencia por esfuerzo, de urgencia o mixta. “Elise” fue elaborado conjuntamente con profesional en el tema de la incontinencia, teniendo en cuenta las opiniones de los usuarios de nuestros productos ya existentes. “Elise” ofrece los mejores resultados, es cómodo y fácil de usar. -
Página 4: Características De Elise
• Bloqueo de seguridad Se ha incorporado a “Elise” el bloqueo de seguridad para no dejar a los músculos del suelo pélvico trabajar por encima de lo que deberían. Después de 20 minutos, la unidad se apagará. Es posible cambiar este tiempo para ajustar la unidad a sus necesidades. -
Página 5: Tipos De Incontinencia
Mixta: Una combinación de la incontinencia por Esfuerzo y de Urgencia. 3. VENTAJAS DE “Elise”: No sólo contiene, sino que también reduce la pérdida de orina No contiene fármacos y no causa efectos secundarios ... -
Página 6: Cómo Funciona La Estimulación Para Continencia
ESTIMULACIÓN PARA CONTINENCIA? A través de una sonda intravaginal o electrodos, “Elise” manda una estimulación ligera a sus músculos del suelo pélvico, utilizando unos programas clínicamente reconocidos. “Elise” ejercita los músculos del suelo pélvico y le ayuda a desarrollar el control sobre sus propios músculos. Es un complemento perfecto de los ejercicios para la zona del suelo pélvico. -
Página 7: Programas De Continencia
5. PROGRAMAS DE CONTINENCIA “Elise” viene con cuatro programas predeterminados. Uno para cada tipo de incontinencia y el último para la tonificación de los músculos del suelo pélvico. INCONTINENCIA POR ESFUERZO: Aparece en la pantalla como: “STRESS” programa incontinencia Esfuerzo (STRESS) ejercita los músculos del suelo pélvico... -
Página 8: Incontinencia De Urgencia
INCONTINENCIA DE URGENCIA: Aparece en la pantalla como:“URGE” El programa de la incontinencia de Urgencia (URGE) reduce las contracciones involuntarias del músculo detrusor de su vejiga, lo que evita que ésta se vacíe de manera inesperada y no requerida. Un buen tratamiento requiere la estimulación una vez al día, y la mejora se podrá... -
Página 9: Incontinencia Mixta
INCONTINENCIA MIXTA: Aparece en la pantalla como: “MIXED” El programa mixto (MIXED) es perfecto si sufre de ambos tipos de incontinencia, de Esfuerzo y de Urgencia, o no está segura cuál de estas dos es su problema. La estimulación es una mezcla entre los programas de Esfuerzo (STRESS) y de Urgencia (URGE). -
Página 10: Tonificación
TONIFICACIÓN: Aparece en la pantalla como: “TONE” Una vez ha conseguido una condición excelente de sus músculos del suelo pélvico, use el programa Tonificación para mantenerlos fuertes y tonificados. Puede conseguirlo utilizando este programa con regularidad, dos veces a la semana. El programa TONE se puede utilizar también como una alternativa para el tratamiento para la incontinencia por Esfuerzo. -
Página 11: Comentarios Generales
Descanso. Si es posible, sincronice las contracciones con su respiración, para conseguir un ritmo suave. v) Una vez se ha fortalecido el suelo pélvico, continúe utilizando “Elise”. Los músculos necesitan estar entrenados, y responden muy bien a los ejercicios. - Página 12 vii) Todos los programas oscilan entre períodos de Trabajo y Descanso, para permitir a su músculos recuperarse entre contracciones. Durante el periodo de Descanso, en la pantalla aparecerá la fuerza de “000” viii) Cuando cambie la fuerza, el ciclo se queda en Trabajo hasta que se dejan de presionar los botones durante más de 5 segundos.
-
Página 13: Precauciones Y Advertencias
• Si sufre epilepsia. TENS (I think there should be Elise, however, in the original version it´s TENS) puede afectar al umbral de ataques •... - Página 14 Tenga cuidado después de intervenciones quirúrgicas recientes, ya que la estimulación puede obstaculizar el proceso de sanación. • Estar conectado simultáneamente a “Elise” y a un equipo quirúrgico de alta frecuencia puede resultar en daños al estimulador. • El acero inoxidable de la sonda contiene níquel.
-
Página 15: El Mando
7. EL MANDO El botón de Encendido/Apagado (On/OFF) Botones de botón programas incremento de fuerza. El botón de la reducción de Botón fuerza. selección del tiempo... - Página 16 7. EL MANDO El botón de Encendido/Apagado (On/OFF) Para encender: Pulse y mantenga 3 segundos. Cuando la unidad se enciende, se oirá un bip. One Touch Memory Start (memoria activada por un toque) encender, unidad empezará automáticamente desde último programa utilizado.
- Página 17 El botón de la reducción de fuerza. Para reducir la fuerza: Pulse el botón y la fuerza se reducirá gradualmente con un paso de 0,5. Botones de programas “Elise” tiene programas especialmente seleccionados. Al encender por primera vez, la unidad se pondrá...
- Página 18 Botón de selección del tiempo Cada vez que encienda su “Elise”, la duración del programa se pondrá automáticamente a 20 minutos. Durante el uso, la unidad cuenta el tiempo transcurrido en la pantalla. La unidad se apagará al llegar a 0.
-
Página 19: Información De Pantalla
8. INFORMACIÓN DE PANTALLA Tiempo restante (mins) Programa Fuerza... -
Página 20: Memoria De Uso
9. MEMORIA DE USO “Elise” tiene una memoria del uso que recuerda la duración y la fuerza media normalmente utilizada. Para activarla, mantenga pulsados los botones de Time Selector (seleccionador del tiempo) y del UP (incremento de la fuerza) juntos durante 3 segundos. -
Página 21: Alarma De Conector
ALARMA DEL CONECTOR “Elise” vigila la conexión y el contacto entre Usted y la sonda o los electrodos. Si alguno de éstos sale fuera de su rango normal mientras la fuerza está por encima de 20.0 , en la pantalla aparecerá “LEADS” (conectores), se oirán tres bips y la fuerza volverá... -
Página 22: Contenido
11. CONTENIDO • Ejercitador de continencia “Elise” • Sonda vagial Liberty X-VP (para uso personal) • Cable de conexión • Pila Li-ion tipo BL-4B • Base de carga • Adaptador de corriente • Manual de instrucciones • Funda de almacenamiento... -
Página 23: Uso De Elise
Recuerde: • Vaya al baño antes de introducir la sonda. • Asegúrese de que “Elise” esté apagada antes de introducir la sonda. • Lubrique la sonda con un lubricante íntimo o con agua. • Introduzca la sonda dentro de la vagina de la misma manera que se introduce un tampón, hasta que sólo el reborde sea visible. -
Página 24: Limpieza
13. LIMPIEZA La sonda vaginal Liberty, provista de “itouch Sure”, es sólo para el uso personal. Es muy importante que la sonda se limpie después de cada uso. Para limpiar utilice toallitas antibacterianas sin alcohol. Si no las tiene, utilice jabón con agua, enjuague y seque la sonda. -
Página 25: Solucionando Problemas
Si es posible, intente contracionar los músculos al mismo tiempo que lo hace el Sure. Incontinencia urinaria post-prostatectomía Se ha comprobado que la estimulación eléctrica puede ayudar a los hombres en algunos casos de incontinencia urinaria después de una prostatectomía radical. Utilice los mismos programas descritos para la estimulacion vaginal. - Página 26 La conductividad eléctrica de una vagina puede variar. El producto está provisto de un circuito de detección del conector, como un elemento de seguridad que no permite que los cambios repentinos en la conexión causen unos cambios muy incómodos en la estimulación. Desgraciadamente, esto significa que algunos usuarios, fuera del ámbito general, puedan experimentar unas alarmas del conector no requeridas.
-
Página 27: Recargando La Pila
16. RECARGANDO LA PILA Elise funciona con una pila recargable Li-ion tipo BL4B. El kit contiene una base de carga y el adaptador de corriente. La pila se debería cargar aproximadamente una vez al mes. Cuando la pila está casi vacía, en la pantalla aparecerá... - Página 28 Advertencia En caso del uso incorrecto, existe riesgo de humo, fuego o rotura de la pila. Siga las directrices siguientes: No desmonte la pila. No cortocircuite la pila. No caliente la pila ni la exponga al fuego. ...
-
Página 29: Recambios Y Servicio De Mantenimiento
Usted e informarle sobre cualquier tipo de problema o gastos que surjan. Please note that from serial number:E14/004471 the Elise has an all-plastic connecting plug on the lead to comply with current safety regulations. For earlier models use L-IT1 leads. -
Página 30: Garantía
18. GARANTÍA Su “Elise” tiene 2 años de garantía desde la fecha de compra. Si ocurre algún fallo, póngase en contacto con su proveedor o TensCare Limited. La garantía no incluye la sonda, los electrodos (opcionales), las pilas o el cable. -
Página 31: Especificación Técnica
20. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ESPECIFICACIÓN GENERAL Fuerza máxima: 50V cero hasta el máximo Ajuste 0-100 en pasos de 0,5 Corte del circuito sobre 160 Ohmios. Carga constante 160-470 Ohmios Voltaje constante 470-2000 Ohmios Canales: Onda: Asimétrica rectangular Energía máxima por pulso: La salida limitada hasta 25μC por pulso Potencia: Pila BL-4B Li-ion 3.7V... - Página 32 Aparato tipo BF con una parte aplicada, de un grado de protección contra la descarga eléctrica. Aparato tipo BF provisto de un grado de protección contra descarga eléctrica de equipos, con una parte aplicada aislada Este símbolo sobre la unidad significa “Véase el manual de uso”.
-
Página 33: Precauciones De Compatibilidad Electromagnética (Emc)
No aplicable emisiones intermitentes IEC61000-3-3 “Elise” está indicado para el uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario debe asegurarse que está utilizando el dispositivo en este ambiente. Test de inmunidad IEC 60601 test de nivel Nivel de... - Página 34 Distancias recomendadas entre equipamiento portátil o móvil de radiofrecuencia, y “Elise”. El modelo itouch está diseñado para el uso en un ambiente electromagnético donde la distorsión provocada por radiofrecuencia quede bajo control. El usuario del modelo itouch puede ayudar a prevenir las interferencias electromagnéticas, manteniendo una distancia mínima entre el...
- Página 35 “Elise” está indicado para el uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usuario debe asegurarse que está utilizando el dispositivo en este ambiente. Test de inmunidad Test de nivel Nivel de Ambiente lectromagnético: pautas IEC 60601 cumplimiento Radiofrecuencia...
- Página 36 Distribuido por: Fabricado por: TENSCARE LTD 9, Blenheim Road, Epsom, Surrey KT19 9BE, United Kingdom TEL: +44(0) 13 72 72 34 34 FAX: +44(0) 13 72 74 54 34 e-mail: webenquiry@tenscare.co.uk web: www.tenscare.co.uk Pub Ref : I-EL-ES Rev 1.4 05/14...