Tabla De Contenido - Sony a 7 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

For Customers In Europe5
Before Use7
Checking The Supplied Items10
Identifying Parts11
Front Side11
Rear Side12
Top Side/Side View14
Bottom View16
List Of Icons On The Screen18
Functions List22
Operating The Camera22
How To Use The Control Wheel22
How To Use The Front Dial/Rear Dial23
Selecting A Function Using The Fn (Function) Button24
Functions That Can Be Selected Using The Menu Button25
Using The In-Camera Guide26
Preparing The Camera27
Charging The Battery Pack27
Charging Time (Full Charge)30
Charging By Connecting To A Computer30
Checking The Remaining Battery Charge31
To Remove The Battery Pack31
Inserting A Memory Card (Sold Separately)32
Memory Cards That Can Be Used33
Attaching A Lens34
Setting The Date And Time37
Setting The Date/Time And Area Again38
Shooting And Viewing Images39
Shooting Still Images39
Recording Movies41
Playing Back Images42
Deleting Images43
Selecting A Shooting Mode44
Using Wi-Fi Functions45
Using The Wi-Fi And Nfc One-Touch Functions45
Connecting The Camera To A Wireless Access Point45
Using Applications47
Adding Applications To The Camera (Application Downloading)47
Downloading Applications47
Viewing Images On A Computer49
Using The Software49
Recommended Computer Environment (Windows)49
Recommended Computer Environment (Mac)49
Learning More About The Camera ("Help Guide")54
Checking The Number Of Images And Recordable Time Of Movies55
Avant Utilisation72
Remarques Sur L'utilisation De Votre Appareil72
Identification Des Pièces76
Liste Des Fonctions87
Fonctionnement De L'appareil87
Comment Utiliser La Molette De Commande87
Préparation De L'appareil93
Charge De La Batterie93
Durée De Charge (Charge Complète)96
Charge Par Raccordement À Un Ordinateur97
Vérification De La Charge Restante De La Batterie97
Pour Retirer La Batterie98
Insertion D'une Carte Mémoire (Vendue Séparément)99
Fixation D'un Objectif101
Réglage De La Date Et Heure104
Prise De Vue Et Visualisation Des Images106
Prise De Vue D'images Fixes106
Enregistrement De Films108
Lecture Des Images109
Effacement D'images110
Sélection D'un Mode De Prise De Vue111
Utilisation Des Fonctions Wi-Fi112
Utilisation Des Fonctions Wi-Fi Et Nfc Par Simple Contact112
Connexion De L'appareil À Un Point D'accès Sans Fil112
Utilisation Des Applications114
Visualisation D'images Sur Un Ordinateur116
Utilisation Du Logiciel116
Mieux Connaître Votre Appareil (" Manuel D'aide ")121
Remarques Sur L'enregistrement Continu De Films126
Vor Gebrauch138
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile142
Identifizierung Der Teile143
Auflistung Der Symbole Auf Dem Bildschirm150
Liste Der Funktionen154
Bedienung Der Kamera154
Gebrauch Des Einstellrads154
Benutzung Des Vorderen/Hinteren Drehrads155
Auswählen Einer Funktion Mit Der Taste Fn (Funktion)156
Funktionen, Die Mit Der Taste Menu Ausgewählt Werden Können158
Benutzung Des Kameraführers159
Vorbereitung Der Kamera160
Laden Des Akkus160
Laden Durch Anschluss An Einen Computer163
Prüfen Der Akku-Restladung164
So Nehmen Sie Den Akku Heraus164
Einsetzen Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)165
Verwendbare Speicherkarten166
Anbringen Eines Objektivs167
Einstellen Von Datum Und Uhrzeit170
Erneutes Einstellen Von Datum/Uhrzeit Und Gebiet171
Aufnehmen Und Wiedergeben Von Bildern172
Aufnehmen Von Standbildern172
Löschen Von Bildern176
Auswählen Des Aufnahmemodus177
Verwendung Von Wi-Fi-Funktionen178
Verwendung Der Wi-Fi- Und Nfc-Onetouch Functions178
Verbinden Der Kamera Mit Einem Drahtlosen Zugangspunkt178
Verwendung Von Applikationen180
Hinzufügen Von Applikationen Zur Kamera (Applikations-Download)180
Herunterladen Von Applikationen180
Betrachten Von Bildern Auf Einem Computer182
Verwenden Der Software182
Empfohlene Computerumgebung (Windows)182
Empfohlene Computerumgebung (Mac)182
Mehr Über Die Kamera Erfahren ("Hilfe")188
Überprüfen Der Standbildzahlen Und Filmaufnahmezeiten189
Technische Daten194
Antes De Utilizar204
Comprobación De Los Artículos Suministrados208
Identificación De Las Partes209
Lado Frontal209
Lado Trasera210
Lado Superior/Vista Lateral212
I Dial De Modo212
Vista Inferior214
B Tapa De La Batería214
Lista De Iconos En La Pantalla216
Lista De Funciones220
Funcionamiento De La Cámara220
Cómo Utilizar La Rueda De Control220
Cómo Utilizar El Dial Frontal/Dial Trasero221
Selección De Una Función Utilizando El Botón Fn (Función)222
Para Hacer Los Ajustes Individuales En La Pantalla Exclusiva223
Funciones Que Se Pueden Seleccionar Utilizando El Botón Menu224
Utilización De La Guía En La Cámara225
Preparación De La Cámara226
Carga De La Batería226
Tiempo De Carga (Carga Completa)229
Carga Conectando A Un Ordenador229
Comprobación De La Carga De Batería Restante230
Para Retirar La Batería230
Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)231
Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar232
Colocación De Un Objetivo233
Ajuste De La Fecha Y La Hora236
Para Ajustar La Fecha/Hora Y Área Otra Vez237
Toma Y Visionado De Imágenes238
Toma De Imágenes Fijas238
Grabación De Películas240
Reproducción De Imágenes241
Borrado De Imágenes242
Seleccione [Borrar] Con V/V De La Rueda De Control, Después242
Selección De Un Modo De Toma243
Utilización De Las Funciones Wi-Fi Y Nfc Con Un Solo Toque244
Utilización De Aplicaciones246
Agregación De Aplicaciones A La Cámara (Descarga De Aplicaciones)246
Seleccione La Aplicación Deseada246
Visualización De Imágenes En Un Ordenador248
Utilización Del Software248
Entorno De Ordenador Recomendado (Windows)248
Entorno De Ordenador Recomendado (Mac)249
Para Saber Más Sobre La Cámara ("Guía De Ayuda")254
Comprobación Del Número De Imágenes Y El Tiempo Grabable De Películas255
Tarjeta De Memoria Formateada Con Esta Cámara256
El Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Utilizando Una Batería257
Tiempo De Grabación Disponible Para Una Película259
Especificaciones261
Prima Dell'uso272
Verifica Degli Accessori In Dotazione276
Identificazione Delle Parti277
Lato Anteriore277
Lato Posteriore278
Vista Superiore/Laterale280
I Manopola Del Modo280
Visione Inferiore282
Elenco Delle Icone Sullo Schermo284
Elenco Delle Funzioni288
Funzionamento Della Fotocamera288
Come Usare La Rotellina Di Controllo288
Come Usare La Manopola Anteriore/La Manopola Posteriore289
Selezione Di Una Funzione Usando Il Tasto Fn (Funzione)290
Uso Della Guida Nella Fotocamera293
Preparativi Della Fotocamera294
Carica Del Pacco Batteria294
Tempo Di Carica (Carica Completa)297
Carica Con Il Collegamento Ad Un Computer297
Controllo Della Carica Rimanente Della Batteria298
Per Rimuovere Il Pacco Batteria298
Inserimento Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)299
Schede Di Memoria Utilizzabili300
Montaggio Di Un Obiettivo301
Impostazione Della Data E Dell'ora304
Reimpostazione Della Data/Dell'ora E Dell'area305
Ripresa E Visualizzazione Delle Immagini306
Ripresa Di Fermi Immagine306
Registrazione Dei Filmati308
Riproduzione Delle Immagini309
Cancellazione Delle Immagini310
Selezione Di Un Modo Di Ripresa311
Uso Delle Funzioni Wi-Fi312
Uso Delle Funzioni Wi-Fi E Delle Funzioni Nfc One Touch312
Connessione Della Fotocamera A Un Punto Di Accesso Wireless313
Uso Delle Applicazioni314
Aggiunta Delle Applicazioni Alla Fotocamera (Scaricamento Delle Applicazioni)314
Scaricamento Delle Applicazioni314
Visualizzazione Delle Immagini Su Un Computer316
Uso Del Software316
Ambiente Del Computer Consigliato (Windows)316
Ambiente Del Computer Consigliato (Mac)317
Come Ottenere Maggiori Informazioni Sulla Fotocamera ("Guida")322
Controllo Del Numero Di Immagini E Del Tempo Registrabile Dei Filmati323
Dati Tecnici329
Clientes No Brasil338
Descarte De Pilhas E Baterias338
Antes Da Utilização340
Verificar Os Itens Fornecidos343
Identificação Das Partes344
Lado Da Frente344
Lado Traseiro345
Lista De Ícones No Ecrã351
Lista De Funções355
Operar A Câmara355
Como Usar O Seletor De Controlo355
Como Utilizar O Seletor Dianteiro/Seletor Traseiro356
Selecionar Uma Função Usando O Botão Fn (Função)357
Funções Que Podem Ser Selecionadas Usando O Botão Menu358
Utilização Do Manual Da Câmara359
Preparação Da Câmara360
Carregar O Pack De Baterias360
Tempo De Carregamento (Carga Completa)363
Carregamento Ao Ligar A Um Computador363
Verificar A Carga Restante Da Bateria364
Para Retirar O Pack De Baterias364
Cartões De Memória Que Podem Ser Usados366
Colocar Uma Objetiva367
Para Retirar A Objetiva368
Acertar A Data E Hora370
Definir Novamente A Data/Hora E Área371
Fotografar E Visualizar Imagens372
Fotografar Imagens Fixas372
Gravar Filmes374
Reproduzir Imagens375
Apagar Imagens376
Selecionar Um Modo De Fotografia377
Utilização Das Funções Com Um Só Toque Wi-Fi E Nfc378
Ligar A Câmara A Um Ponto De Acesso Sem Fios378
Usar Aplicações380
Adicionar Aplicações À Câmara (Transferência De Aplicações)380
Visualizar Imagens Num Computador382
Utilizar O Software382
Ambiente Informático Recomendado (Windows)382
Ambiente Informático Recomendado (Mac)383
Aprender Mais Acerca Da Câmara ("Guia De Ajuda")388
Verificar O Número De Imagens E Tempo De Gravação De Filmes389
O Número De Imagens Que Podem Ser Gravadas Num Cartão De Memória389
Especificações394
Vóór Gebruik404
Opmerkingen Over Het Gebruik Van Uw Camera404
De Geleverde Items Controleren408
Plaats Van De Onderdelen409
Lijst Van Pictogrammen Op Het Scherm416
De Camera Bedienen420
Het Gebruik Van Het Besturingswiel420
Het Gebruik Van De Voorste/Achterste Keuzeknop421
Een Functie Selecteren Met De Fn (Functie)-Knop422
Functies Die Kunnen Worden Geselecteerd Met De Menu-Knop424
De Helpfunctie In Camera Gebruiken425
De Camera Voorbereiden426
De Accu Opladen426
Opladen Door Aan Te Sluiten Op Een Computer429
De Resterende Acculading Controleren430
De Accu Eruit Halen430
Een Geheugenkaart (Los Verkrijgbaar) Plaatsen431
Geheugenkaarten Die Kunnen Worden Gebruikt432
De Lens Bevestigen433
De Datum En Tijd Instellen436
De Datum/Tijd En Het Gebied Opnieuw Instellen437
Beelden Opnemen En Weergeven438
Stilstaande Beelden Opnemen438
Bewegende Beelden Opnemen440
Beelden Weergeven441
Beelden Wissen442
Een Opnamefunctie Kiezen443
De Wi-Fi-Functies Gebruiken444
De Wi-Fi- En Nfc One-Touch-Functies Gebruiken444
Een Verbinding Tot Stand Brengen Tussen De Camera En Een Draadloos Accesspoint445
Applicaties Gebruiken446
Applicaties Toevoegen Aan De Camera (Applicaties Downloaden)446
Applicaties Downloaden446
Beelden Bekijken Op Een Computer448
De Software Gebruiken448
Aanbevolen Computeromgeving (Windows)448
Aanbevolen Computeromgeving (Mac)449
"Image Data Converter" Installeren450
"Playmemories Home" Installeren452
"Remote Camera Control" Installeren453
Meer Leren Over De Camera ("Help-Gids")454
Het Aantal Beelden En De Opnameduur Van Bewegende Beelden Controleren455
Opmerkingen Over Het Ononderbroken Opnemen Van Bewegende Beelden460
Technische Gegevens461
Przed Rozpoczęciem Użytkowania472
Uwagi Dotyczące Użytkowania Aparatu472
Sprawdzanie Zawartości Zestawu476
Elementy Aparatu477
Widok Z Przodu477
Widok Od Dołu482
Lista Ikon Na Ekranie484
Lista Funkcji488
Obsługa Aparatu488
Korzystanie Z Pokrętła Sterowania488
Korzystanie Z Pokrętła Przedniego/Pokrętła Tylnego489
Korzystanie Z Przewodnika W Aparacie493
Przygotowanie Aparatu494
Ładowanie Akumulatora494
Czas Ładowania (Pełne Naładowanie)498
Ładowanie Przez Podłączenie Do Komputera498
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Akumulatora499
Wyjmowanie Akumulatora499
Wkładanie Karty Pamięci (Sprzedawana Oddzielnie)500
Karty Pamięci, Jakie Można Wykorzystywać W Aparacie501
Zakładanie Obiektywu502
Ustawianie Daty I Godziny505
Ponowne Ustawienie Daty/Godziny I Regionu506
Wykonywanie I Przeglądanie Zdjęć507
Wykonywanie Zdjęć507
Nagrywanie Filmów509
Wyświetlanie Zdjęć510
Usuwanie Zdjęć511
Wybór Trybu Fotografowania512
Korzystanie Z Funkcji Wi-Fi513
Korzystanie Z Funkcji Z Jednym Dotknięciem Nfc I Wi-Fi513
Podłączanie Aparatu Do Bezprzewodowego Punktu Dostępowego514
Korzystanie Z Aplikacji515
Dodawanie Aplikacji Do Aparatu (Pobieranie Aplikacji)515
Pobieranie Aplikacji515
Oglądanie Zdjęć Na Komputerze517
Korzystanie Z Oprogramowania517
Zalecana Konfiguracja Komputera (Windows)517
Zalecana Konfiguracja Komputera (Mac)517
Korzystanie Z Oprogramowania Image Data Converter518
Instalacja Programu Image Data Converter519
Korzystanie Z Oprogramowania Playmemories Home520
Instalacja Programu Playmemories Home521
Korzystanie Z Oprogramowania Remote Camera Control521
Instalacja Programu Remote Camera Control522
Poznawanie Funkcji Aparatu ("Przewodnik Pomocniczy")523
Uwagi Dotyczące Ciągłego Nagrywania Filmu528
Dane Techniczne530
Innan Du Börjar Använda Kameran541
Att Observera När Kameran Används541
Kontroll Av De Medföljande Tillbehören545
Hur Man Använder Kameran546
Hur Man Använder Styrratten546
Hur Man Använder Den Främre Ratten/Bakre Ratten547
För Att Välja Funktion För Fn (Funktion)Knappen548
Funktioner Som Går Att Välja Med Hjälp Av Menu-Knappen550
Hur Man Använder Den Inbyggda Kameraguiden551
Uppladdning Av Batteripaketet552
Uppladdning Genom Att Ansluta Kameran Till En Dator555
För Att Kontrollera Den Återstående Batteriladdningen556
För Att Ta Ut Batteripaketet556
Isättning Av Ett Minneskort (Säljs Separat)557
Minneskort Som Går Att Använda558
Hur Man Monterar Ett Objektiv559
Inställning Av Datumet Och Klockan562
För Att Ställa In Datumet, Klockan Och Området Igen563
Hur Man Använder Olika Applikationer564
För Att Lägga Till Applikationer I Kameran (Nedladdning Av Applikationer)564
Nedladdning Av Applikationer564
Uppspelning Av Bilder På En Dator566
Hur Man Använder Mjukvaran566
Rekommenderad Datormiljö (Windows)566
Rekommenderad Datormiljö (Mac)566
För Att Lära Dig Mer Om Kameran ("Hjälpguide")572
Ennen Käyttöä577
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia577
Toimitettujen Tuotteiden Tarkistaminen580
Kameran Käyttäminen581
Kiekkopainikkeen Käyttäminen581
Etupainikkeen/Takapainikkeen Käyttäminen582
Toiminnon Valitseminen Fn (Toiminto)Painikkeella583
Toiminnot, Jotka Voidaan Valita Menupainikkeella584
Kameran Sisäisen Oppaan Käyttäminen585
Kameran Valmistelu586
Akun Lataaminen586
Lataus Tietokoneeseen Liittämällä589
Akun Jäljellä Olevan Varauksen Tarkistaminen590
Akun Poistaminen590
Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen591
Muistikortit, Joita Voidaan Käyttää592
Objektiivin Kiinnitys593
Päivämäärän Ja Ajan Asettaminen596
Päivämäärän/Ajan Ja Alueen Asettaminen Uudelleen597
Sovellusten Käyttäminen598
Sovellusten Lisääminen Kameraan (Sovellusten Lataaminen)598
Sovellusten Lataaminen598
Kuvien Katselu Tietokoneessa600
Ohjelmiston Käyttäminen600
Suositeltava Tietokoneympäristö (Windows)600
Suositeltava Tietokoneympäristö (Mac)600
Image Data Converter -Sovelluksen Käyttäminen601
Image Data Converter -Ohjelmiston Asentaminen602
Playmemories Home -Sovelluksen Käyttäminen602
Playmemories Home -Sovelluksen Asentaminen603
Remote Camera Control -Sovelluksen Käyttäminen603
Remote Camera Control -Ohjelmiston Asentaminen604
Om Bruk Av Kameraet611
Kontrollere Innholdet Av Leveransen614
Betjening Av Kameraet615
Bruke Kontrollhjulet615
Bruke Fremre Skive/Bakre Skive616
Velge En Funksjon Ved Hjelp Av Fn (Funksjonsknappen)617
Funksjoner Som Kan Velges Med Menuknappen618
Bruke Kameraveiviseren619
Klargjøre Kameraet620
Lade Batteriet620
Lade Ved Å Koble Til En Datamaskin623
Kontrollere Den Gjenværende Batteriladningen624
Sette Inn Et Minnekort (Selges Separat)625
Minnekort Som Støttes626
Sette På Et Objektiv627
Justere Dato Og Klokkeslett630
Stille Inn Dato/Klokkeslett Og Område Igjen631
Bruke Applikasjoner632
Legge Til Applikasjoner I Kameraet (Nedlasting Av Applikasjoner)632
Laste Ned Applikasjoner632
Vise Bilder På En Datamaskin634
Bruke Programvaren634
Anbefalt Datamaskinmiljø (Windows)634
Anbefalt Datamaskinmiljø (Mac)634
Mer Informasjon Om Kameraet ("Hjelpveiledning")640
Inden Brug645
Bemærkninger Om Brug Af Dit Kamera645
Kontrol Af De Medfølgende Dele648
Betjening Af Kameraet649
Sådan Bruges Kontrolhjulet649
Sådan Bruges Den Forreste Vælger/Bagerste Vælger650
Brug Af Vejledningen I Kameraet654
Klargøring Af Kameraet655
Opladning Af Batteriet655
Opladning Via Tilslutning Til En Computer658
Kontrol Af Den Resterende Batteriopladning659
Sådan Fjernes Batteriet659
Indsættelse Af Et Hukommelseskort (Sælges Separat)660
Anvendelige Hukommelseskort661
Montering Af Et Objektiv662
Indstilling Af Dato Og Tid665
Indstilling Af Dato/Tid Og Område Igen666
Brug Af Applikationer667
Tilføjelse Af Applikationer Til Kameraet (Download Af Applikationer)667
Download Af Applikationer667
Visning Af Billeder På En Computer669
Brug Af Softwaren669
Anbefalet Computermiljø (Windows)669
Anbefalet Computermiljø (Mac)669
Lær Mere Om Kameraet ("Hjælp Vejledning")675