Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
3M Manuales
Equipo Respiratorio
GVP-1U
3M GVP-1U Manuales
Manuales y guías de usuario para 3M GVP-1U. Tenemos
2
3M GVP-1U manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
3M GVP-1U Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
3M
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 2.54 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Table of Contents
4
General Safety Information
4
Intended Use
4
Listing of Warnings and Cautions Within These User Instructions
4
Use Instructions and Limitations
5
Important
5
Use for
5
Do Not Use for
5
Use Instructions
5
Respirator Selection and Training
5
Assigned Protection Factors (APF)
5
NIOSH Approvals
5
NIOSH Cautions and Limitations
5
Specifications
6
Powered Air Purifier
6
Battery Packs
6
Battery Charger
6
Weights
7
Intrinsic Safety
7
System Components and Replacement Parts
7
3M™ PAPR Assembly GVP-1Nimh
7
PAPR Assembly GVP-1 (Intrinsically Safe System)
8
Filters/Cartridges
8
Assembly Procedures and Performance Check
8
Components
8
BP-15 Battery Charging
9
GVP-111 Battery Charging
9
Filter/Cartridge Assembly
9
Connecting Breathing Tube to GVP-100 Motor Blower
9
Connecting the Breathing Tube to the Headgear (Respiratory Inlet Cover)
9
Performance Check with 3M™ Flow Meter
10
General Respirator Fitting Instructions
11
Operating Instructions
11
General Use Instructions
11
Inspection, Cleaning and Storage
11
Inspection
12
Cleaning
12
Storage
12
Troubleshooting
13
Corrective Action
13
Important Notice
14
For more Information
14
Français
15
Renseignements Généraux Sur la Sécurité
16
Usage Prévu
16
Liste des Mises en Garde et des Avertissements Énoncés Dans les Présentes Directives D'utilisation
16
Table des Matières
16
Directives et Restrictions D'utilisation
17
Utiliser pour
17
Ne Pas Utiliser
17
Directives D'utilisation
17
Sélection du Respirateur et Formation
17
Facteurs de Protection Caractéristiques (FPC)
17
Homologations du NIOSH
17
Avertissements et Restrictions du NIOSH
17
Spécifications
18
Épurateur D'air Propulsé
18
Blocs-Piles
18
Chargeur de Pile
18
Poids
19
Sécurité Intrinsèque
19
Composants du Système et Pièces de Rechange
19
Ensemble Respirateur D'épuration D'air Propulsé GVP-1 Nimh 3M
19
Ensemble Respirateur D'épuration D'air Propulsé GVP-1 3M™ (Système Intrinsèquement Sécuritaire)
20
Filtres et Cartouches
20
Directives de Montage et Essai de Fonctionnement
20
Composants
20
Charge de la Pile BP-15
21
Charge de la Pile GVP-111
21
Ensemble Filtre et Cartouche
21
Raccordement du Tuyau de Respiration au Souffleur à Moteur GVP-100
21
Raccordement du Tuyau de Respiration à la Pièce Faciale (Dispositif Qui Couvre L'admission D'air)
21
Essai de Fonctionnement à L'aide D'un Débitmètre 3M
22
Directives D'ajustement du Respirateur D'ordre Général
23
Mode D'emploi
23
Directives D'utilisation
24
Inspection, Nettoyage et Entreposage
24
Inspection
24
Nettoyage
24
Entreposage
24
Tableau de Dépannage
25
Avis Important
26
Limite de Responsabilité
26
Pour Obtenir de Plus Amples Renseignements/For more Information
26
Español
27
Información General de Seguridad
28
Uso
28
Lista de Advertencias y Precauciones en Estas Instrucciones
28
Instrucciones y Limitaciones
29
Importante
29
Usar para
29
No Usar para
29
Instrucciones
29
Selección del Respirador y Capacitación
29
Factores de Protección Asignados (APF)
29
Aprobación NIOSH
29
Precauciones y Limitaciones NIOSH
29
Especificaciones
30
Purificador de Aire Forzado
30
Baterías
30
Cargador de Batería
30
Pesos
31
Seguridad Intrínsica
31
Componentes del Sistema y Partes de Repuesto
31
Ensamble PAPR 3M™ GVP-1 Nimh
31
Ensamble PAPR 3M™ PAPR GVP-1 (Sistema Intrínsicamente Seguro)
32
Filtros/Cartuchos
32
Procedimientos de Ensamble y Revisión de Desempeño
32
Componentes
32
Carga de Batería BP-15
33
Carga de Batería GVP-111
33
Ensamble de Filtro/Cartucho
33
Conexión del Tubo de Respiración al Ventilador GVP-100
33
Conexión del Tubo de Respiración al Casco (Cubierta de Entrada Respiratoria)
33
Revisión de Desempeño con Flujómetro 3M
34
Instrucciones Generales de Ajuste del Respirador
35
Instrucciones de Operación
35
Instrucciones Generales de Uso
36
Inspección, Limpieza y Almacenamiento
36
Inspección
36
Limpieza
36
Almacenamiento
36
Localicación de Averías
37
Acción Correctiva
37
Aviso Importante
38
Para Mayores Informes
38
Limitación de Responsabilidad
38
Para Obtener Más Información
38
Português
39
Informações Gerais de Segurança
40
Uso Pretendido
40
Lista de Advertências E Precauções Contidas Nas Instruções de Uso
40
Instruções de Uso E Limitações
41
Use para
41
Não Use para
41
Instruções de Uso
41
Seleção Do Respirador E Treinamento
41
Fatores de Proteção Atribuídos (FPA)
41
Aprovações Do NIOSH
41
Precauções E Limitações da NIOSH
41
Especificações
42
Purificador de Ar Motorizado
42
Pacotes de Bateria
42
Recarregador de Bateria
42
Pesos
43
Segurança Intrínseca
43
Componentes Do Sistema E Peças de Reposição
43
Conjunto PAPR Nimh GVP-1 da 3M
43
Conjunto PAPR GVP-1 (Sistema Intrinsecamente Seguro) da 3M
44
Filtros/Cartuchos
44
Procedimentos de Montagem E Verificação de Desempenho
44
Componentes
44
Carregamento da Bateria BP-15
45
Carregamento da Bateria GVP-111
45
Conjunto Filtro/Cartucho
45
Conexão da Traquéia à Ventoinha GVP-100
45
Conexão da Traquéia a Cobertura Facial (Cobertura da Entrada Respiratória)
45
Teste de Performance Com O Medidor de Fluxo 3M
46
Instruções Gerais de Ajuste Do Respirador
47
Instruções de Operação
47
Instruções de Uso Geral
48
Inspeção, Limpeza E Armazenagem
48
Inspeção
48
Limpeza
48
Armazenamento
48
Solução de Problemas
49
Aviso Importante
50
Limitação de Responsabilidade
50
Para mais Informações
50
Publicidad
3M GVP-1U Manual De Instrucciones (42 páginas)
Marca:
3M
| Categoría:
Equipo Respiratorio
| Tamaño: 1.89 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Foreword
3
Contact Information
3
System Description
3
Listing of Warnings and Cautions Within These User Instructions
3
Limitations of Use
3
Respirator Program Management
3
Approval, Cautions & Limitations
3
Operating Instructions
4
Breathing Tube
5
Inspection
7
Visual Inspection
7
Entering and Exiting the Contaminated Area
7
Cleaning, Storage and Disposal
8
Specifications
8
Components, Accessories and Replacement Parts
9
Troubleshooting
11
Important Notice
11
Français
12
Avant-Propos
13
Coordonnées
13
Description du Système
13
Liste des Mises en Garde et des Avertissements Énoncés Dans les Présentes Directives D'utilisation
13
Gestion des Programmes de Protection Respiratoire
14
Homologation, Avertissements et Restrictions
14
Mode D'emploi
14
Restrictions D'utilisation
14
Inspection
17
Inspection Visuelle
17
Vérification du Débit D'air
17
Entrée et Sortie de la Zone Contaminée
18
Nettoyage, Entreposage et Mise au Rebut
18
Spécifications
19
Composants, Accessoires et Pièces de Rechange
20
Dépannage
21
Español
22
Avis Important
22
Administración del Programa del Respirador
23
Limitaciones de Uso
23
Lista de Advertencias y Precauciones dentro de Estas Instrucciones
23
Prólogo
23
Información de Contacto
23
Descripción del Sistema
23
Aprobación, Precauciones y Limitaciones
24
Instrucciones de Operación
24
Colocación del Cinturón y Conexión del Cable de Corriente
26
Entrada y Salida del Área Contaminada
27
Inspección
27
Inspección Visual
27
Revisión de Flujo de Aire
27
Especificaciones
28
Limpieza, Almacenamiento y Disposición
28
Componentes, Accesorios y Partes de Repuesto
29
Ensamble GVP con Batería de Iones de Litio: Sistema no Intrínsecamente Seguro
30
Aviso Importante
31
Solución de Problemas
31
Português
32
Introdução
33
Informação de Contato
33
Descrição Do Sistema
33
Lista de Advertências E Precauções Contidas Nas Instruções de Uso
33
Limitaçôes de Uso
33
Aprovação, Cuidados E Limitações
34
Gestão Do Programa Do Respirador
34
Instruções de Peração
34
Cobertura Facial
37
Inspeção
37
Checando O Fluxo de Ar
37
Entrando E Saindo da Área Contaminada
38
Limpeza, Armazenamento E Descarte
38
Especificações
39
Componentes, Acessórios E Substituição de Peças
40
Solução de Problemas
41
Comunicado Importante
42
Limitação de Responsabilidade
42
Publicidad
Productos relacionados
3M GVP Serie
3M GVP-1
3M GVP-CB
3M GVP-PSK2
3M GVP-614-SK
3M GVP-1NiMH
3M GVP-1UNiMH
3M GVP-CBNiMH
3M GVP-PSK
3M GVP-100
3M Categorias
Dispositivos de Protección
Equipo Respiratorio
Proyectores
Sistemas de Filtración de Agua
Auriculares
Más 3M manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL