Especificações - 3M GVP Serie Manual De Instrucciones

Bateria
Consulte as Instruções de Uso para o GVP-111 e as Instruções de Uso para as baterias BP-15 para as recomendações de manutenção e
armazenagem específicas.
Consulte o Boletim Técnico # 178 Manutenção e conservação da 3M™ de Baterias de PAPR para recomendações gerais sobre
armazenamento e manutenção das baterias de NiCd e NiMH.
Consulte as Instruções de Uso para 3M™ Versaflo™ TR-600 bateria e carregadores e Boletim Técnico # 223 de Manutenção da bateria para
sistemas usando respirador Versaflo™ da 3M™.
Descarte
Para reduzir os riscos associados com o fogo, explosão e contaminação do meio ambiente:
Não descarte as baterias Li-Ion em lixeiras comuns, fogo ou enviar para incineração. As baterias devem ser tratadas como resíduos
especiais e de acordo com os regulamentos ambientais locais.
Nos Estados Unidos e no Canadá, a 3M participa do programa Call2Recycle que prevê que as baterias da 3M PAPR sejam entregues
(gratuitamente) em locais que participam da coleta reciclável. Por favor, descarte as baterias de acordo com as normas federais, estaduais,
provinciais e locais. Contacte o Call2Recycle Hotline para Informações sobre a Reciclagem de Baterias, através do número 1-877-273-2925
ou ir ao seu site, www.call2recycle.org, para instruções sobre descarte apropriado.
Filtros/cartuchos usados devem ser descartados, com base nos contaminantes neles coletados, e de acordo com as normas ambientais locais.
Decartar dos estojos será de acordo com os regulamentos locais e governamentais para o contaminante a que foram expostos.
Os carregadores de bateria e adaptador de bateria contêm componentes eletrônicos. Descartar de acordo com os regulamentos locais e
governamentais.
ESPECIFICAÇÕES
Fluxo de Ar:
Baterias:
GVP-111:
• Química: Níquel Cádmio (NiCd)
• Tempo de Uso: Aproximadamente 8 horas
1
• Tempo de Recarga: 14-16 horas
• Tempo Máximo no Carregador: 1 Semana
• Temperatura de Operação: 10°F a 120°F (-12°C a 49°C)
• Temperatura de Recarga: 41°F a 77°F (5°C a 25°C)
• Voltagem: 4,8 Volts DC
• Vida Útil da Bateria: 500 – 1000 ciclos de recarga
2
• Indicador de Recarga da Bateria: Indica a carga exigida
BP-15:
• Química: Níquel Hidreto Metálico (NiMH)
• Tempo de Uso: Aproximadamente 8 horas
1
• Tempo de Recarga: 2 horas para 90% e 4 horas para 100%14-16 horas
• Tempo Máximo no Carregador: Armazenar em um carregador quando não estiver em uso
• Temperatura de Operação: 10°F a 120°F (-12°C a 49°C)
• Temperatura de Recarga: 50°F a 90°F (10°C a 32°C)
• Voltagem: 6,25 Volts DC
• Vida Útil da Bateria: Aproximadamente 400 ciclos de recarga
• Indicador de Recarga da Bateria: Recarga necessária. Bateria irá desligar em 15 minutos
TR-630:
• Química: Íons de Lítio
• Tempo de Uso: Aproximadamente 9 horas (quando usada com o adaptador de bateris TR-659)
• Tempo de Recarga: Tipicamente menos do que 3,5 horas
• Tempo Máximo no Carregador: Bateria pode ser armazenado indefinidamente no carregador
• Temperatura de Operação quando usada com o GVP PAPR: 10°F a 120°F (-12°C a 49°C)
• Temperatura de Recarga: Temperatura da bateria interna deve estar entre 32°F (0°C) a 104°F (40°C) durante o carregamento
• Voltagem:
Bateria TR-630: Nominal de 11,1 Volts DC
Bateria TR-630 com o adaptador: Nominal de 11,1 Volts DC
• Vida Útil da Bateria: 250 ciclos de carga/descarga de capacidade total, mantendo 80% da capacidade de carga original ao longo do
primeiro ano de serviço, quando utilizado sob condições recomendadas
• Indicador de Recarga da Bateria: Recarga necessária. Bateria irá desligar em 15 minutos
Filtro limpo e novo, bateria totalmente carregada.
1
² Vai variar dependendo das condições de uso, carregamento e armazenamento.
W ADVERTÊNCIA
2
1
2
73
Carregadores:
1. GVP-112:
- Entrada: 110-120 Volts AC
- Saída: 7.5 VDC; 0.75 A
2. BC-210:
- Entrada: 120-220 VAC
- Saída: 12 VDC; 4 A
3. TR-641N (Fornecimento de Energia TR-941N):
- Entrada: 100-240 V; 50-60 Hz; 1,5A
- Saída: 19 V; 2,37 A
4. TR-644N (Fornecimento de Energia TR-944N):
- Entrada: 100-240 V; 50-60 Hz; 2A
- Saída: 19 V; 7,89A
Pesos aproximaddos:
1. GVP PAPR: 1.1 lbs (0.5 kg)
2. GVP PAPR com filtro HE:1.6 lbs (0.72 kg)
3. GVP PAPR com o cartucho VO: 2.6 lb (1.2 kg)
4. GVP PAPR com o cartucho GA: 2.9 lbs (1.3 kg)
5. GVP PAPR com o cartucho VO/HE: 3.1 lbs (1.4 kg)
6. GVP PAPR com o cartucho GA/HE: 3.4 lbs (1.5 kg)
7. GVP PAPR com o cartucho VO/GA: 2.6 lbs (1.2 kg)
8. GVP PAPR com o cartucho VO/GA/HE: 3.1 lbs (1.4 kg)
9. GVP-111 bateria: 2.5 lbs (1.1 kg)
11. BP-15 bateria: 1.8 lbs (0.83 kg)
10. TR-630 bateria com o adaptador TR-659: 1.3 lb (0.6 kg)
Sistema PAPR:
1. Nível de Ruído (excluindo o ruído exterior): Menos de 80 dBA
2. Temperatura de Operação: 10°F a 120°F (-12°C a 49°C)
3. Vida estimada do motor: 2000 horas dependente das condições de uso
Intrinsecamente Seguro:
• Montagem do GVP PAPR com a bateria GVP-111 é testado e classificado intrinsecamente seguro pela UL para a Divisão 1, Classe I;
Grupo D, Classe II, Grupos E, F, G e Classe III. Se no caso a bateria GVP-111 for comprometida ou rachada, ou se a borracha do botão
de liga/desliga estiver danificada ou ausente, a bateria não deve mais ser considerada intrinsecamente seguro.
Montagem do GVP PAPR com a bateria BP-15 NÃO é Intrinsecamente Seguro
•
• Montagem do GVP PAPR com a bacteria TR-630 NÃO é Intrinsecamente Seguro
Fatores de Proteção Atribuídos (FPA)
Consulte as Instruções de Uso para cobertura facial específica a ser usada para determinar o fator de proteção atribuído para o sistema do
GVP PAPR. Consulte o Boletim Técnico da 3M # 175 (www.3M.com/workersafety) para informações adicionais sobre os FPAs e os dados dos
testes de suporte.
Vida Útil do Filtro HE
O Filtro HE deve ser mudado quando o fluxo de ar, como mostrado pelo indicador (medidor) de fluxo de ar cai abaixo de 6 cfm ou o Filtro HE
torna-se excessivamente sujo, danificado ou molhado.
Vida Útil dos Cartuchos Químicos
A vida útil dos cartuchos químicos irá variar dependendo do contaminante, concentração e condições ambientais (temperatura, umidade). O
Software de Vida Útil da 3M pode ajudar a estimar a vida útil dos cartuchos químicos (www.3M.com/workersafety).
74