Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Amazone Manuales
Unidades de Control
AMATRON+
Amazone AMATRON+ Manuales
Manuales y guías de usuario para Amazone AMATRON+. Tenemos
7
Amazone AMATRON+ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Amazone AMATRON+ Instrucciones De Servicio (86 páginas)
Marca:
Amazone
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.01 MB
Tabla de contenido
German
2
Tabla de Contenido
2
Montage
6
Produktbeschreibung
7
Softwarestand
7
Beschreibung des Bedien-Terminals
7
Display und Funktionstasten
7
Tasten auf der Geräte-Vorderseite
8
Taste auf der Geräte-Rückseite
8
Eingaben am AMATRON
9
Einsatz auf dem Feld
10
Menü Arbeit
10
Inbetriebnahme
11
Startbildschirm
11
Haupt-Menü
11
Menü Auftrag
12
Auftrag Anlegen / Starten Bzw. Gespeicherte Auftragsdaten Aufrufen
12
Externer Auftrag
13
Menü Maschinendaten
14
Impulse Pro 100M
14
Menü Setup
16
Maschinen-Basisdaten Eingeben
17
Terminal-Setup
17
Störung
17
Alarm
17
Hilfe-Menü
18
Simulierte Geschwindigkeit Eingeben (bei Defektem Wegsensor)
18
English
19
Installation
19
Product Description
20
Software Version
20
Description of the Operating Terminal
20
Display and Function Keys
20
Buttons on the Front of the Unit
21
Button on the Back of the Unit
21
Entries on AMATRON
22
Use on the Field
23
Work Menu
23
Commissioning
24
Start Screen
24
Main Menu
24
Job Menu
25
Create/Start a Job or Call up Data from a Stored Job
25
External Job
26
Machine Data Menu
27
Pulses Per 100 M
27
Setup Menu
29
Enter the Machine Basic Data
30
Terminal Setup
30
Fault
30
Alarm
30
Help Menu
31
Enter a Simulated Speed (for a Defective Distance Sensor)
31
French
32
Montage
32
Description de la Machine
33
Version Logicielle
33
Description du Terminal de Commande
33
Affichage et Touches de Fonction
33
Touches à L'avant de L'appareil
34
Touche au Dos de L'appareil
34
Saisies Sur L'amatron
35
Utilisation Sur Champ
36
Menu Travail
36
Mise en Service
37
Ecran de Démarrage
37
Menu Principal
37
Menu Mission
38
Paramétrage / Début de Mission ou Appel de Données de Mission Enregistrées
38
Mission Externe
39
Menu Données Machine
40
Nombre D'impulsions pour 100 M
40
Menu Setup
42
Saisie des Données de Base de la Machine
43
Setup (Terminal)
43
Défauts
43
Alerte
43
Menu Aide
44
Saisie D'une Vitesse Simulée (en cas de Panne du Capteur D'avancement)
44
Dutch
45
Montage
45
Beschrijving Van Het Product
46
Softwareversie
46
Beschrijving Van de Bedieningsterminal
46
Display en Functietoetsen
46
Toetsen Aan de Voorzijde Van Het Apparaat
47
Toets Aan de Achterzijde Van Het Apparaat
47
Invoer in AMATRON
48
Gebruik Op Het Veld
49
Werkmenu
49
Ingebruiknemen
50
Beginscherm
50
Hoofdmenu
50
Menu Opdracht
51
Opdracht Instellen / Starten Resp. Opgeslagen Opdrachtgegevens Oproepen
51
Externe Opdracht
52
Menu Machinegegevens
53
Impulsen Per 100 M
53
Menu "Setup
55
Basisgegevens Van de Machine Invoeren
56
Instellen Van de Terminal
56
Storing
56
Alarm
56
Help-Menu
57
Gesimuleerde Snelheid Invoeren (Bij Defecte Wegsensor)
57
Spanish
58
Montaje
58
Descripción del Producto
59
Software
59
Descripción de la Terminal de Mando
59
Pantalla y Teclas de Control
59
Teclas en la Parte Delantera del Aparato
60
Tecla en la Parte Trasera del Aparato
60
Entrada de Datos en el AMATRON
61
Empleo sobre la Parcela
62
Menú "Trabajo
62
Puesta en Funcionamiento
63
Pantalla de Inicio
63
Menú Principal
63
Menú "Encargo
64
Insertar / Iniciar Encargo Y/O Activar Los Datos de Encargo Memorizados
64
Encargo Externo
65
Menú "Datos de la Máquina
66
Impulsos por 100 M
66
Introducir Los Impulsos por 100 M de Forma Manual
67
Determinar Los Impulsos por 100 M Mediante un Recorrido de Calibrado
67
Menú "Instalación
68
Introducir Los Datos Básicos de las Máquinas
69
Instalación del Terminal
69
Averías
69
Alarma
69
Menú Ayuda
70
Introducir la Velocidad Simulada (en Caso de Sensor de Recorrido Averiado)
70
Russian
71
Монтаж
71
Описание Продукции
72
Версия ПО
72
Описание Терминала Управления
72
Дисплей И Функциональные Кнопки
72
Кнопки На Передней Стороне Терминала
74
Кнопка На Обратной Стороне Терминала
74
Ввод На AMATRON
75
Эксплуатация В Полевых Условиях
76
Меню «Работа
76
Ввод В Эксплуатацию
77
Стартовая Страница
77
Главное Меню
77
Меню «Задание
78
Ввод/Запуск Задания Или Вызов Сохраненных Данных Задания
78
Внешнее Задание
79
Меню «Параметры Агрегата
80
Число Импульсов На 100 М
80
Меню «Настройки
82
Ввод Базовых Данных Агрегата
83
Настройки Терминала
83
Неисправность
83
Аварийный Сигнал
83
Меню «Справка
84
Ввод Фиктивной Скорости (При Неисправном Датчике Перемещений)
84
Publicidad
Amazone AMATRON+ Instrucciones De Servicio (112 páginas)
Ordenador de a bordo para pulverizadores
Marca:
Amazone
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 3.48 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
8
Objeto del Documento
8
Indicaciones de Posición en las Instrucciones de Servicio
8
Representaciones Utilizadas
8
Enumeraciones
8
2 Indicaciones Generales de Seguridad
9
Representación de Los Símbolos de Seguridad
9
Importante
9
3 Instrucciones de Montaje
10
Conexión
10
Cable de Conexión de la Batería
11
4 Descripción del Producto
12
Descripción de las Teclas y Campos de Función
13
Tecla Shift
14
Entrada de Datos en el AMATRON
15
Entrada de Textos y Cifras
15
Introducción de Valores Numéricos
16
Selección de Opciones
17
Función Toggle
17
Software
17
Jerarquía del AMATRON
18
5 Puesta en Funcionamiento
19
Pantalla de Inicio
19
Menú Principal
19
Menú "Encargo
20
Insertar/Iniciar/Activar un Encargo
20
Encargo Externo
21
Menú Datos de la Máquina
22
Calibrado del Ajuste de la Inclinación (Datos de la Máquina )
26
Calibrado del Distancecontrol (Datos de la Máquina )
27
Calibrado Horizontal
27
Impulsos por Litro (Datos de la Máquina )
29
Cálculo de Los Impulsos por Litro - Caudalímetro 1
30
Compensación del Medidor de Reflujo con el Caudalímetro
31
Entrada de Los Impulsos por Litro de Forma Manual - Medidor de Reflujo
32
Cálculo de Los Impulsos por Litro - Caudalímetro 3
32
Número de Revoluciones Teóricas del Árbol de Toma de Fuerza (Datos de la Máquina )
33
Entrada del Número de Revoluciones Teóricas del Árbol de Toma de Fuerza
33
Memorización de Los Impulsos por Revolución del Árbol de Toma de Fuerza para Diferentes Tractores
34
Memorización del Límite de Alarma para el Número de Revoluciones Teóricas del Árbol de Toma de Fuerza
35
Impulsos por 100 M (Datos de la Máquina )
36
Entrada Manual de Los Impulsos por 100 M
37
Cálculo de Los Impulsos por 100 M Mediante un Recorrido de Calibrado
37
Memorización de Los Impulsos por 100 M para Diferentes Tractores
38
Activación/Desactivación de Los Anchos Parciales de Forma Permanente (Datos de la Máquina )
38
Configurar la Rampa de Arranque
39
Calibrado del Trailtron (Datos de la Máquina )
40
Entrada del Número de Revoluciones Teórico de la Bomba (Datos de la Máquina )
40
Menú Configuración (Setup)
41
Entrada de Los Datos Básicos de las Máquinas
43
Configuración del Trailtron (Datos Básicos )
46
Configuración del Indicador del Nivel de Llenado (Setup )
48
Introducir las Toberas por Anchos Parciales (Setup )
51
Configuración del Distancecontrol (Setup )
51
Configuración de las Boquillas del Extremo (Setup )
52
Configurar Paquete de Confort (Setup )
52
Configuración de la Suspensión Hidroneumática (Setup )
54
Configuración del Terminal
55
6 Empleo sobre la Parcela
57
Procedimiento de Empleo
58
Indicación Menú Trabajo
59
Superficie Tratada (Contador Diario) Superficie 23.65 Ha
59
Funciones en el Menú Trabajo
60
Activación/Desactivación de la Pulverización
60
Regulación de la Cantidad de Pulverización
60
Automático
60
Llenado del Depósito del Líquido de Pulverización con Agua (Datos de la Máquina )
61
Con Indicador de Nivel de Llenado
61
Sin Indicador de Nivel de Llenado
62
Paquete de Confort: Parada de Llenado Automática
62
Parada Automática de Llenado al Llenar a Través de la Conexión de Presión
63
Lanza/Eje en Inercia del Trailtron
64
Transporte
66
Distancecontrol
67
Autolift
68
Activar las Secciones de Brazo
69
Campo de Función de Selección (Plegado Preselección )
70
Preselección
70
Plegado Unilateral del Varillaje con Plegado Preselección
70
Ajuste de la Altura del Varillaje (Plegado Profi)
71
Bloqueo/Desbloqueo de la Compensación de Oscilaciones (Plegado Profi)
71
Plegado del Varillaje (Plegado Profi)
72
Acodado Hacia Arriba del Brazo Lateral (Únicamente Plegado Profi II)
76
Ajuste de Inclinación
77
Señalización con Espuma
78
Boquillas Marginales, Boquillas Finales O Boquillas Adicionales
79
Suspensión Hidroneumática UX Super (Opcional), Pantera
80
Paquete de Confort UX Super (Opcional), Pantera
81
6.3.18.1 Dilución del Líquido de Pulverización en Agua de Lavado
82
Limpieza del Pulverizador con el Depósito Lleno (Interrupción del Trabajo)
82
6.3.18.3 Limpieza del Pulverizador con el Depósito Vacío
84
6.3.18.4 Limpieza del Filtro de Aspiración con el Depósito Lleno
85
6.3.18.5 Regulación Automática del Agitador
86
Paquete de Confort UF, UG, UX Special (Opcional)
87
6.3.19.1 Dilución del Líquido de Pulverización en Agua de Lavado
88
Limpieza del Pulverizador con el Depósito Lleno (Interrupción del Trabajo)
89
6.3.19.3 Limpieza del Pulverizador con el Depósito Vacío
90
6.3.19.4 Desconexión Automática del Agitador
91
Depósito Frontal con Flow Control
92
6.3.20.1 Submenú Depósito Frontal
93
Conservazione
94
Asignación de Teclas del Menú de Trabajo/Joystick Multifuncional
95
Plegado Estándar/Ajuste de la Inclinación
95
Plegado Profi I del Varillaje
97
Plegado Profi II del Varillaje
100
Plegado Preselección
103
7 Mando Multifuncional
105
Montaje
105
Función
105
Menú de Memorización Joystick Multifuncional
106
8 Caja de Conmutación de Los Anchos Parciales AMACLICK
107
Montaje
107
Función
107
9 Averías
109
Alarma
109
Fallo del Servomotor (Paquete de Confort UX Super)
109
Fallo del Sensor de Recorrido (Imp/100 M)
110
Amazone AMATRON+ Instrucciones De Servicio (104 páginas)
Marca:
Amazone
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
8
Objeto del Documento
8
Indicaciones de Posición en las Instrucciones de Servicio
8
Representaciones Utilizadas
8
2 Indicaciones Generales de Seguridad
9
Representación de Los Símbolos de Seguridad
9
3 Instrucciones de Montaje
10
Conexión
10
Cable de Conexión de la Batería
11
4 Descripción del Producto
12
Descripción de las Teclas y Campos de Función
13
Tecla Shift
14
Entrada de Datos en el AMATRON
15
Entrada de Textos y Cifras
15
Selección de Opciones
16
Función Toggle
16
Software
16
Jerarquía del AMATRON
17
5 Puesta en Funcionamiento
18
Pantalla de Inicio
18
Menú Principal
18
Menú "Encargo
20
Insertar/Iniciar/Activar un Encargo
20
Encargo Externo
21
Menú Datos de la Máquina
22
Calibrado del Ajuste de la Inclinación (Datos de la Máquina )
25
Calibrado del Distance Control (Datos de la Máquina )
26
Impulsos por Litro (Datos de la Máquina )
28
Cálculo de Los Impulsos por Litro - Caudalímetro 1
29
Compensación del Medidor de Reflujo con el Caudalímetro
30
Entrada de Los Impulsos por Litro de Forma Manual - Medidor de Reflujo
31
Cálculo de Los Impulsos por Litro - Caudalímetro 3
31
Número de Revoluciones Teóricas del Árbol de Toma de Fuerza (Datos de la Máquina )
32
Entrada del Número de Revoluciones Teóricas del Árbol de Toma de Fuerza
32
Memorización de Los Impulsos por Revolución del Árbol de Toma de Fuerza para Diferentes Tractores
33
Memorización del Límite de Alarma para el Número de Revoluciones Teóricas del Árbol de Toma de Fuerza
34
Impulsos por 100 M (Datos de la Máquina )
35
Entrada Manual de Los Impulsos por 100 M
36
Cálculo de Los Impulsos por 100 M Mediante un Recorrido de Calibrado
36
Memorización de Los Impulsos por 100 M para Diferentes Tractores
37
Activación/Desactivación de Los Anchos Parciales de Forma Permanente (Datos de la Máquina )
37
Explicaciones sobre la Función "Seleccionar Anchuras Parciales Individuales
38
Llenado del Depósito del Líquido de Pulverización con Agua (Datos de la Máquina )
39
Con Indicador de Nivel de Llenado
39
Sin Indicador de Nivel de Llenado
40
Paquete de Confort: Parada de Llenado Automática
40
Calibrado del Trail Tron (Datos de la Máquina )
41
Entrada del Número de Revoluciones Teórico de la Bomba (Datos de la Máquina )
41
Menú Configuración (Setup)
42
Entrada de Los Datos Básicos de las Máquinas
44
Configuración del Trail Tron (Datos Básicos )
47
Configuración del Indicador del Nivel de Llenado (Setup )
48
Introducir las Toberas por Anchos Parciales (Setup )
51
Configuración del Distance Control (Setup )
51
Configuración de las Boquillas del Extremo
52
Configuración de la Suspensión Hidroneumática (Setup )
52
Configuración del Terminal
53
6 Empleo sobre la Parcela
55
Procedimiento de Empleo
56
Indicación Menú Trabajo
57
Funciones en el Menú Trabajo
58
Activación/Desactivación de la Pulverización
58
Regulación de la Cantidad de Pulverización
58
Lanza/Eje en Inercia del Trail Tron
59
Distance Control
62
Anchos Parciales
63
Campo de Función de Selección (Plegado Preselección )
63
Plegado Unilateral del Varillaje con Plegado Preselección
63
Ajuste de la Altura del Varillaje (Plegado Profi)
64
Bloqueo/Desbloqueo de la Compensación de Oscilaciones (Plegado Profi)
64
Plegado del Varillaje (Plegado Profi)
65
Acodado Hacia Arriba del Brazo Lateral (Únicamente Plegado Profi II)
69
Ajuste de Inclinación
70
Señalización con Espuma
71
Llenado del Depósito del Líquido de Pulverización
71
Boquillas Marginales, Boquillas Finales O Boquillas Adicionales
72
Suspensión Hidroneumática (Opcional para UX)
72
Paquete de Confort UX (Opcional), SX
73
6.3.17.1 Dilución del Líquido
74
6.3.17.2 Interrupción del Proceso de Pulverización
74
6.3.17.3 Finalización del Proceso de Pulverización
76
6.3.17.4 Limpieza del Filtro de Aspiración con el Depósito Lleno
77
6.3.17.5 Regulación Automática del Agitador
78
Paquete de Confort UF (Opcional)
79
6.3.18.1 Dilución del Líquido
80
6.3.18.2 Interrupción del Proceso de Pulverización
80
6.3.18.3 Finalización del Proceso de Pulverización
82
6.3.18.4 Conmutación Automática del Agitador
83
Depósito Frontal con Flow Control
84
6.3.19.1 Submenú Depósito Frontal
85
Asignación de Teclas del Menú de Trabajo/Joystick Multifuncional
87
Plegado Estándar/Ajuste de la Inclinación
87
Plegado Profi I del Varillaje
89
Plegado Profi II del Varillaje
92
Plegado Preselección
95
7 Mando Multifuncional
97
Montaje
97
Función
97
Menú de Memorización Joystick Multifuncional
98
8 Caja de Conmutación de Los Anchos Parciales AMACLICK
99
Montaje
99
Función
99
9 Averías
101
Alarma
101
Fallo del Servomotor (Paquete de Confort UX)
101
Fallo del Sensor de Recorrido (Imp/100 M)
102
Publicidad
Amazone AMATRON+ Instrucciones De Servicio (92 páginas)
Ordenador de a bordo para rociadores de campo
Marca:
Amazone
| Categoría:
Computadores Industriales
| Tamaño: 3.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
1 Informaciones Respecto a la Máquina, Uso
6
Declaración de Conformidad
6
Fabricante
6
Identificación
6
Informaciones en Caso de Consultas y Pedidos
6
Informaciones Respecto a la Máquina, Uso
6
Uso Conforme
7
2 Instrucciones Generales de Seguridad
8
Obligaciones y Responsabilidad
8
Representación de Indicaciones de Seguridad
10
3 Primer Montaje del AMATRON
11
Consola y Ordenador
11
Conexión de la Máquina
11
Cable de Conexión de Batería
12
4 Descripción del Producto
13
Jerarquía AMATRON
14
Descripción del Terminal de Operación
15
Pantalla y Teclas Funcionales
15
Teclas sobre la Parte Frontal del Aparato
16
Tecla sobre la Parte Posterior del Aparato
17
Conectar AMATRON
17
Ingresos en el AMATRON
18
Ingreso de Textos y Cifras
19
Selección de Opciones
20
Conectar / Desconectar Funciones (Función "Toggle")
20
5 Puesta en Servicio
21
Pantalla de Inicio
21
Menú Principal
21
Menú Pedido
22
Registrar / Iniciar un Pedido O Llamar Datos Memorizados de Pedidos
22
Encargo Externo
23
Menú Datos de Máquina
24
Calibrar Regulación de Inclinación (Menú Datos de Máquina )
27
Calibrar el Distance Control (Menú Datos de Máquina )
28
Impulsos por Litro (Menú Datos de Máquina )
30
Determinar Los Impulsos por Litro - Caudalímetro
31
Ingresar Manualmente Los Impulsos por Litro - Caudalímetro
31
Adaptar el Caudalímetro de Retorno al Caudalímetro Principal
32
Ingresar Manualmente Los Impulsos por Litro - Caudalímetro de Retorno
33
Régimen Nominal de Toma de Fuerza (Menú Datos de Máquina )
33
Ingresar Régimen Nominal de Toma de Fuerza
34
Memorizar Impulsos por Giro de Toma de Fuerza para Diferentes Remolcadores
34
Memorizar Límite de Alarma para Régimen Nominal de la Toma de Fuerza
35
Impulsos por cada 100M (Menú Datos de Máquina )
36
Ingresar Manualmente Impulsos por cada 100M
37
Determinar Impulsos por cada 100M Mediante una Marcha de Calibración
37
Memorizar Impulsos por cada 100M para Diferentes Remolcadores
38
Conectar / Desconectar Permanentemente Anchos Parciales (Menú Datos de Máquina )
38
Aclaraciones Respecto a la Función "Selección de Anchos Parciales Individuales
39
Rellenar con Agua el Recipiente para el Caldo de Rociado (Menú Datos de Máquina )
40
Ejecutar Calibración Trail-Tron (Menú Datos de Máquina )
43
Ingresar Régimen Nominal de Giros de Bomba (Menú Datos de Máquina )
44
Menú Instalación (Setup)
45
Ingresar Velocidad Simulada (en Caso de Sensor Defectuoso de Recorrido)
46
Ingresar Datos Básicos de Máquina
47
Configurar Trail-Tron (Setup )
50
Configurar Señalizador de Nivel (Setup )
51
Ingresar Toberas por Ancho de Trabajo (Setup )
53
Configurar Distance Control (Setup )
54
Configurar la Suspensión Hidroneumática (Setup )
54
Instalación del Terminal (Terminal Setup)
55
6 Uso en el Campo
57
Modo de Proceder Durante el Uso
57
Indicación Menú de Trabajo
58
Funciones en el Menú de Trabajo
59
Conectar / Desconectar el Rociado
59
Regulación de Cantidad de Rociado
59
Lanza / Eje Remolcado de Dirección
60
Distance Control
63
Anchos Parciales
64
Campo de Funciones Selectoras (Preselección del Plegado )
64
Plegar el Varillaje por un solo Lado Mediante la Preselección del Plegado
65
Ajustar la Altura del Varillaje (Plegado Profi)
65
Bloquear O Desbloquear la Compensación de Oscilaciones (Plegado Profi)
66
Plegar el Varillaje (Plegado Profi)
66
Inclinar el Brazo Lateral de Extensión (sólo Plegado Profi II)
70
Regulación de la Inclinación
70
Marcación de Espuma
72
Rellenar el Recipiente de Caldo de Rociado
72
Toberas de Borde
72
Suspensión Hidroneumática (sólo UX)
73
Paquete Confort (Opcional para UX)
74
Campos Funcionales de Los Diferentes Tipos de Varillaje de Rociado
78
Varillaje de Rociado con /Sin Inclinación Eléctrica
78
Varillaje de Rociado con Plegado de Varillaje Profi I
79
Varillaje de Rociado con Plegado de Varillaje Profi II
81
Preselección del Plegado
83
7 Empuñadura Multifuncional
85
Montaje
85
Función
85
8 Caja de Mando AMACLICK para Anchos Parciales
86
Montaje
86
Funcionalidad
86
9 Falla
88
Alarma
88
Servomotor Interrumpido (Paquete Confort)
88
Menú de Ayuda
89
Falla del Sensor de Recorrido (Imp/100M)
89
Amazone AMATRON+ Instrucciones De Servicio (83 páginas)
Ordenador de a bordo para rociadores de campo
Marca:
Amazone
| Categoría:
Computadores Industriales
| Tamaño: 4.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Informaciones Respecto a la Máquina, Uso
6
Fabricante
6
Declaración de Conformidad
6
Informaciones en Caso de Consultas y Pedidos
6
Identificación
6
Uso Conforme
7
Obligaciones y Responsabilidad
8
Instrucciones Generales de Seguridad
8
Representación de Indicaciones de Seguridad
10
Conexión de la Máquina
11
Consola y Ordenador
11
Primer Montaje del AMATRON
11
C a B L E D E C O N E X I Ó N D E B a T E R Í a
12
Descripción del Producto
13
Jerarquía AMATRON
14
Descripción del Terminal de Operación
15
P a N T a L L a y T E C L a S F U N C I O N a L E S
15
T E C L a S S O B R E L a P a R T E F R O N T a L D E L a P a R a T O
16
T E C L a S O B R E L a P a R T E P O S T E R I O R D E L a P a R a T O
17
Conectar AMATRON
17
Ingresos en el AMATRON
18
I N G R E S O D E T E X T O S y C I F R a S
19
C O N E C T a R / D E S C O N E C T a R F U N C I O N E S ( F U N C I Ó N " T O G G L E " )
20
S E L E C C I Ó N D E O P C I O N E S
20
Pantalla de Inicio
21
Menú Principal
21
Puesta en Servicio
21
Menú Pedido
22
R E G I S T R a R / I N I C I a R U N P E D I D O O L L a M a R D a T O S M E M O R I Z a D O S D E P E D I D O S
22
E N C a R G O E X T E R N O
23
Menú Datos de Máquina
24
C a L I B R a R R E G U L a C I Ó N D E I N C L I N a C I Ó N
27
C a L I B R a R E L D I S T a N C E C O N T R O L
28
I M P U L S O S P O R L I T R O
30
I N G R E S a R M a N U a L M E N T E L O S I M P U L S O S P O R L I T R O - C a U D a L Í M E T R O
31
D E T E R M I N a R L O S I M P U L S O S P O R L I T R O - C a U D a L Í M E T R O
31
A D a P T a R E L C a U D a L Í M E T R O D E R E T O R N O a L C a U D a L Í M E T R O P R I N C I P a L
32
I N G R E S a R M a N U a L M E N T E L O S I M P U L S O S P O R L I T R O - C a U D a L Í M E T R O D E R E T O R N O
33
R É G I M E N N O M I N a L D E T O M a D E F U E R Z a
33
I N G R E S a R R É G I M E N N O M I N a L D E T O M a D E F U E R Z a
34
M E M O R I Z a R I M P U L S O S P O R G I R O D E T O M a D E F U E R Z a P a R a D I F E R E N T E S R E M O L C a D O R E S
34
M E M O R I Z a R L Í M I T E D E a L a R M a P a R a R É G I M E N N O M I N a L D E L a T O M a D E F U E R Z a
35
I M P U L S O S P O R C a D a 1 0 0 M
36
I N G R E S a R M a N U a L M E N T E I M P U L S O S P O R C a D a 1 0 0 M
37
D E T E R M I N a R I M P U L S O S P O R C a D a 1 0 0 M M E D I a N T E U N a M a R C H a D E C a L I B R a C I Ó N
37
M E M O R I Z a R I M P U L S O S P O R C a D a 1 0 0 M P a R a D I F E R E N T E S R E M O L C a D O R E S
38
C O N E C T a R / D E S C O N E C T a R P E R M a N E N T E M E N T E a N C H O S P a R C I a L E S
38
R E L L E N a R C O N a G U a E L R E C I P I E N T E P a R a E L C a L D O D E R O C I a D O
40
J E C U T a R C a L I B R a C I Ó N T R a I L - T R O N
41
N G R E S a R R É G I M E N N O M I N a L D E G I R O S D E B O M B a
42
Menú Instalación (Setup)
43
I N G R E S a R V E L O C I D a D S I M U L a D a ( E N C a S O D E S E N S O R D E F E C T U O S O D E R E C O R R I D O )
44
I N G R E S a R D a T O S B Á S I C O S D E M Á Q U I N a
45
C O N F I G U R a R T R a I L - T R O N
48
C O N F I G U R a R S E Ñ a L I Z a D O R D E N I V E L
49
I N G R E S a R T O B E R a S P O R a N C H O D E T R a B a J O
51
C O N F I G U R a R D I S T a N C E C O N T R O L
51
C O N F I G U R a R L a S U S P E N S I Ó N H I D R O N E U M Á T I C a
52
Instalación del Terminal (Terminal Setup)
53
Uso en el Campo
55
Modo de Proceder Durante el Uso
55
Indicación Menú de Trabajo
56
Funciones en el Menú de Trabajo
57
C O N E C T a R / D E S C O N E C T a R E L R O C I a D O
57
R E G U L a C I Ó N D E C a N T I D a D D E R O C I a D O
57
L a N Z a / E J E R E M O L C a D O D E D I R E C C I Ó N
58
D I S T a N C E C O N T R O L
59
A N C H O S P a R C I a L E S
60
C a M P O D E F U N C I O N E S S E L E C T O R a S ( P R E S E L E C C I Ó N D E L P L E G a D O )
60
B L O Q U E a R O D E S B L O Q U E a R L a C O M P E N S a C I Ó N D E O S C I L a C I O N E S
61
A J U S T a R L a a L T U R a D E L V a R I L L a J E ( P L E G a D O P R O F I ) : )
61
P L E G a R E L V a R I L L a J E P O R U N S O L O L a D O M E D I a N T E L a P R E S E L E C C I Ó N D E L P L E G a D O
61
L E G a R E L V a R I L L a J E ( P L E G a D O P R O F I )
62
N C L I N a R E L B R a Z O L a T E R a L D E E X T E N S I Ó N ( S Ó L O P L E G a D O P R O F I I I )
66
E G U L a C I Ó N D E L a I N C L I N a C I Ó N
66
A R C a C I Ó N D E E S P U M a
68
E L L E N a R E L R E C I P I E N T E D E C a L D O D E R O C I a D O
68
O B E R a S D E B O R D E
68
A Q U E T E D E C O N F O R T
69
U S P E N S I Ó N H I D R O N E U M Á T I C a ( S Ó L O U X )
69
Campos Funcionales de Los Diferentes Tipos de Varillaje de Rociado
70
A R I L L a J E D E R O C I a D O C O N / S I N I N C L I N a C I Ó N E L É C T R I C a
70
A R I L L a J E D E R O C I a D O C O N P L E G a D O D E V a R I L L a J E P R O F I I
71
A R I L L a J E D E R O C I a D O C O N P L E G a D O D E V a R I L L a J E P R O F I I I
73
P R E S E L E C C I Ó N D E L P L E G a D O
75
Montaje
77
Función
77
Empuñadura Multifuncional
77
Montaje
78
Funcionalidad
78
Caja de Mando AMACLICK para Anchos Parciales
78
Alarma
80
Falla
80
Menú de Ayuda
81
Falla del Sensor de Recorrido (Imp/100M)
81
Amazone AMATRON+ Instrucciones De Servicio (66 páginas)
Marca:
Amazone
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 1.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
7
Objeto del Documento
7
Indicaciones de Posición en las Instrucciones de Servicio
7
Representaciones Utilizadas
7
2 Indicaciones Generales de Seguridad
8
Representación de Los Símbolos de Seguridad
8
3 Instrucciones de Montaje
9
Consola y Ordenador
9
Conexión de la Máquina
9
Cable de Conexión de la Batería
10
4 Descripción del Producto
11
Descripción de las Teclas y Campos de Función
12
Tecla Shift
13
Entrada de Datos en el AMATRON
14
Entrada de Textos y Cifras
14
Selección de Opciones
15
Función Toggle
15
Software
15
Jerarquía del AMATRON
16
5 Puesta en Funcionamiento
17
Pantalla de Inicio
17
Menú Principal
17
Menú "Encargo
18
Realizar la Prueba de Dispensado de Abono
22
Cerrar Girando las Máquinas con Regulación Remota en Engranaje Vario (EDX 9000-T)
22
Giro de las Máquinas con Dosificación Completa Eléctrica (EDX 6000 / 6000-T)
24
Control de Optocaptadores
25
Introducción de Datos en la Máquina
26
Calibración el Sensor de Camino (Datos de la Máquina )
27
Menú Instalación (Setup)
29
Configurar Desconexión Hileras
32
Ajustar Barreras Fotoeléctricas (Datos Básicos )
33
Sensor de Posición de Trabajo (Datos Básicos )
34
Configurar Dosificación Abono (Datos Básicos )
35
Instalación (Setup) del Terminal
36
6 Empleo sobre la Parcela
38
Ajuste de la Cantidad Teórica
38
Preselección de las Funciones Hidráulicas
38
Indicaciones del Menú de Trabajo
39
Funciones del Menú de Trabajo
40
Carriles
40
Desconexión de Hileras Individuales
42
Conexión Permanente de Hileras Individuales
43
Disco Trazador
44
Rueda de Cola
46
Plegado de la Máquina (EDX 6000-T, 9000-T)
47
Ajustar Presión Reja Sem
49
Ajustar Presión Reja de Abono
49
Dosificación de Abono
50
Dosificado de Siembra
51
Indicación RPM Compresor Dosificación Abono / Dosificación Semilla
52
Indicación Estándar
52
Indicación Selectiva Presión del Aire / RPM Dosificador
52
Rascador de la Dosificación de Semilla
53
Procedimiento de Empleo
54
Ocupación de Los Pulsadores en el Menú de Trabajo
55
Plegado de la Máquina
55
Mostrar / no Mostrar la Posición del Rascador en Menú
57
7 Mantenimiento
58
Calibración de la Transmisión
58
Programar Barreras Fotoeléctricas
59
8 Alarmas y Mensajes
60
Subsanado
60
9 Anomalía
64
Fallo del Sensor de Camino
64
Desconectar Barrera Fotoeléctrica Defectuosa
65
Amazone AMATRON+ Instrucciones De Servicio (58 páginas)
Ordenador de a bordo
Marca:
Amazone
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 2.5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Indicaciones para el Usuario
7
Objeto del Documento
7
Indicaciones de Posición en las Instrucciones de Servicio
7
Representaciones Utilizadas
7
2 Indicaciones Generales de Seguridad
8
Representación de Los Símbolos de Seguridad
8
3 Instrucciones de Montaje
9
Conexión
9
Enchufar el AMATRON
9
Cable de Conexión de la Batería
10
4 Descripción del Producto
11
AMAZONE Cirrus Activ y Cayena con el AMA
11
Descripción de las Teclas
12
Tecla Shift
13
Entrada de Datos en el AMATRON
14
Entrada de Textos y Cifras
14
Selección de Opciones
15
Función Toggle
15
Software
15
Jerarquía del AMATRON
16
5 Puesta en Funcionamiento
17
Pantalla de Inicio
17
Menú Principal
17
Introducción de Datos en la Máquina
18
Introducción de la Activación de Los Carriles de Intervalo (Datos de la Máquina )
21
Calibración el Sensor de Camino (Datos de la Máquina )
22
Introducción de un Pedido
24
Pedido Externo
25
Prueba de Giro
26
Prueba de Giro con el Depósito Dividido (Opcional para Cayena)
28
Menú Instalación (Setup)
29
Cirrus Activ: Elevación del KG
33
Configuración del Terminal
35
6 Empleo sobre la Parcela
37
Ajuste de la Cantidad Teórica
37
Preselección de las Funciones Hidráulicas
37
Indicaciones del Menú de Trabajo
38
Preselección de las Funciones Hidráulicas Cirrus Activ
39
Funciones del Menú de Trabajo
40
Sistema de Trazado de Calles
40
Disco Trazador
41
Conexión de Los Anchos Parciales (sólo con la Dosificación Completa Eléctrica/ Cirrus)
42
Dosificación Completa Eléctrica
43
Elevación del KG (Cirrus Activ)
44
Presión de la Reja y Presión de la Rastra (Cirrus Activ)
44
Plegado de la Máquina
45
Sólo Cirrus Activ: Accionar la Unidad
45
Promontorio sobre Todas las Ruedas
46
Información de Dosificación Completa
46
Cirrus Activ
47
Procedimiento de Empleo
47
Funcion de Preselección Hidráulica: Elevación del KG
47
Ocupación de Los Pulsadores en el Menú de Trabajo Cirrus Activ
49
Cayena
51
Procedimiento de Empleo
51
Ocupación de Los Pulsadores en el Menú de Trabajo Cayena
52
Ocupación del Mando Multifuncional
54
7 Mando Multifuncional
55
Montaje
55
Función
55
Para Manejar el AMATRON
55
8 Anomalía
56
Alarma
56
Fallo del Sensor de Camino
57
Publicidad
Productos relacionados
Amazone amaset+
Amazone AMATRON+ Cirrus
Amazone AMATRON+ Citan
Amazone Amatron+ ZA-M
Amazone AMATRON+ Cayena
Amazone AMATRON+ Cirrus Aktiv
Amazone Amados III-D
Amazone AMASCAN+
Amazone AmaSpread 2
Amazone AmaCheck
Amazone Categorias
Equipos Agrícolas
Sembradoras
Esparcidores
Controladores
Pulverizador Pintura
Más Amazone manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL