Astralpool HEAT II B100M Manuales

Manuales y guías de usuario para Astralpool HEAT II B100M. Tenemos 1 Astralpool HEAT II B100M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Tecnico

Astralpool HEAT II B100M Manual Tecnico

Astralpool HEAT II B100M Manual Tecnico (196 páginas)

Marca: Astralpool | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 8.54 MB

Tabla de contenido

Table of Contents................................................................english

3
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  11
- Description of the Heat Pump
  11
- Technical Data
  11
- Precautions and Conditions for Use
  12
- Safety Instructions
  12
- Installation Conditions
  12
- Start up of the Heat Pump
  13
- Installation Rules
  13
- Hydraulic Connections
  13
- Electrical Connections
  14
- Electrical Diagram
  15
- Single Phase Diagram
  15
- Triphasic Diagram
  15
- Operation of the Unit
  15
- Operation Modes
  15
- Heat Pump Controls
  16
- Unit Set up
  16
- Setting Temperature Set Point
  16
- Unit Start up
  16
- Users Menu
  16
- Technical Menu
  17
- Defrost Mode
  18
- Information Messages
  20
- Leds
  20
- Pool / Spa Control (Optional)
  21
- Eom Energy Efficient Mode
  21
- Alarm Messages
  22
- Wireless Remote Controller
  23
- Temperature Regulation
  24
- External Stoppage
  24
- Modbus
  25
- Start-Up Procedure for the Unit
  25
- Hybernation Procedure
  26
- Maintenance Instructions
  26
- Preventive Maintenance
  26
- Electrical Panel
  27
- Refrigerant Charge
  27
- Troubleshooting Guide
  29
- Replacement Parts
  30
- Ordering Information
  30
- Parts List
  30
- Exploded View
  33
- Product Recycling
  33
- Guarantees
  34
- Warranty Coverage
  34
- Los 6 Puntos Esenciales
  36
Lista de Contenidos............................................................español

37
- Introduccion
  37
- Descripcion de la Bomba de Calor
  37
- Carecteristicas Tecnicas
  37
- Precauciones de Empleo y Condiciones de Uso
  38
- Instrucciones de Seguridad
  38
- Condiciones de Instalacion
  38
- Puesta en Marcha de la Bomba de Calor
  39
- Reglas de Instalacion
  39
- Conexiones Hidraulicas
  40
- Conexión Electrica
  40
- Diagramas Electricos
  41
- Diagrama Monofasico
  41
- Diagram Trifasico
  41
- Funcionamiento del Equipo
  41
- Modos de Funcionamiento
  41
- Controles
  42
- Configuracion del Equipo
  42
- Consigna de Temperatura
  42
- Encendido del Equipo
  43
- Menu de Usuario
  43
- Menu Tecnico
  43
- Eficiencia EOM
  44
- Mensajes de Informacion
  46
- Leds
  46
- Control Pool / Spa (Opcional)
  47
- Eom Energy Efficient Mode
  47
- Mensajes de Alarma
  48
- Fallo Grave Falla Ventilador
  48
- Mando a Distancia
  49
- Regulacion de la Temperatura
  50
- Paro Externo
  50
- Modo General
  50
- Modbus
  51
- Procedimiento de Puesta en Marcha de la Bomba de Calor
  51
- Procedimiento de Hibernacion
  52
- Instrucciones de Mantenimiento
  52
- Mantenimiento Preventivo
  52
- Bateria Evaporadora
  53
- Condensador
  53
- Carga de Gas Refrigerante
  53
- Vacio del Circuito Frigorifico
  53
- Carga con Refrigerante Gaseoso
  54
- Deteccion de Fugas
  54
- Averias, Causas y Soluciones
  55
- Indicaciones Generales
  56
- Repuestos
  57
- Informacion para Hacer Pedido
  57
- Listado de Repuestos
  57
- Vista Explosionada Bomba de Calor
  59
- Reciclaje del Producto
  59
- Garantias
  60
- Aspectos Generales
  61
- Condiciones Particulares
  61
- Limitaciones
  61
- Instalador
  62
Table des Materies.............................................................français

64
- Introduction
  64
- Description de la Pompe à Chaleur
  64
- Caracteristiques Techniques
  64
- Precautions D'emploi et Conditions D'utilisation
  65
- Instructions de Securite
  65
- Important
  65
- Conditions D'installation
  65
- Mise en Route de la Pompe à Chaleur
  66
- Normes D'installation
  66
- Raccordements Hydrauliques
  67
- Connexion Electrique
  67
- Schemas
  68
- Schema Electrique Monophase
  68
- Schema Electrique Triphase
  68
- Fonctionnement de L'équipement
  68
- Mode de Fonctionnement
  68
- Controles
  69
- Configuration de L'equipement
  69
- Consigne de Temperature
  69
- Mise en Marche de L'equipement
  70
- Menu Utilisateur
  70
- Menu Technique
  70
- Messages D'information
  73
- Leds
  74
- Pool / Spa Control (Option)
  74
- Mode D'efficacité Énergétique Eom
  74
- Messages des Alarmes
  76
- Telecommande
  77
- Temperature Regulation
  78
- Arret Externe
  78
- Modbus
  79
- Processus de Mise en Route de la Machine
  79
- Processus D'hivernage
  80
- Instructions D'entretien
  80
- Charge de Gaz Réfrigérant
  81
- Detection de Fuites
  82
- Methodes de Recherche de Fuites de Gaz
  83
- Pannes, Ses Causes et Solutions
  83
- Indications Générales
  84
- Pièces de Rechange
  85
- Information pour Passer une Commande
  85
- Liste des Pieces de Rechange
  85
- Exploded View
  87
- Recyclage du Produit
  87
- Garanties
  89
Inhaltsverzeichnis...............................................................deutch

92
- Einleitung
  92
- Beschreibung der Wärmepumpe
  92
- Technische Daten
  92
- Einsatzwarnungen und Betriebsbedingungen
  93
- Sicherheitsanweisungen
  93
- Installationsbedingungen
  93
- Inbetriebnahme der Wärmepumpe
  94
- Installationsregeln
  94
- Hydraulische Anschlüsse
  95
- Elektrischer Anschluss
  95
- Schematische Darstellungen
  96
- Einphasiges Schaltbild
  96
- Dreiphasiges Schaltbild
  96
- Funktionsweise der Anlage
  97
- Funktionsmodi
  97
- Controles
  97
- Konfiguration des Gerätes
  97
- Sollwert für die Temperatur
  98
- Einschalten der Anlage
  98
- Benutzer-Menü
  98
- Technisches Menü
  98
- Informationsmeldungen
  102
- Leds
  103
- Pool / Spa Kontrolle (Option Pack)
  103
- Eom Energieeffizienz-Modus
  103
- Alarmmeldungen
  105
- Fernbedienung
  106
- Temperaturregelung
  107
- Externe Abschaltung
  107
- Modbus
  108
- Verfahren zur Inbetriebnahme des Geräts
  108
- Abschaltverfahren für Wintersaison
  109
- Wartungsanweisungen
  109
- Befüllen mit Kühlgas
  110
- Störungen, Gründe und Lösungen
  113
- Allgemeine Hinweise
  114
- Ersatzeile
  114
- Bestellinformation
  114
- Ersatzteilliste
  114
- Vergrösserte Ansicht
  117
- Rycicling des Produkts
  117
- Garantie
  118
Indice........................................................................................italiano

121
- Introduzione
  121
- Descrizione Della Pompa DI Calore
  121
- Caratteristiche Tecniche
  121
- Condizioni Limite DI Funzionamento
  121
- Precauzioni DI Impiego E Condizioni DI Uso
  122
- Istruzioni DI Sicurezza
  122
- Importante
  122
- Condizioni DI Installazione
  122
- Avviamento Della Pompa DI Calore
  123
- Regole DI Installazione
  123
- Connessioni Idrauliche
  124
- Connessione Elettrica
  124
- Schemi
  125
- Schema Elettrico Monofase
  125
- Schema Elettrico Trifase
  125
- Funzionamento Dell'impianto
  125
- Modalità DI Funzionamento
  125
- Controles
  126
- Configurazione Dell'impianto
  126
- Temperatura Target
  126
- Accensione del Sistema
  126
- Menù Utente
  127
- Menù Tecnico
  127
- Menu Tecnico
  127
- Tempo DI Ritardo
  129
- Contatore Ore
  130
- Messaggi DI Informazione
  131
- Leds
  132
- Controllo Piscina/Spa (Opzionale)
  132
- Efficiencia Energetica Eom Mode
  132
- Messaggi DI Allarme
  134
- Telecomando
  135
- Regolazione Della Temperatura
  136
- Arresto Esterno
  136
- Modbus
  137
- Procedura DI Avviamento Della Macchina
  137
- Procedura DI Spegnimento
  138
- Istruzioni DI Manutenzione
  138
- Carica DI Gas Refrigerante
  139
- Carica con Refrigerante Gassoso
  140
- Guasti, Cause E Soluzioni
  141
- Indicazioni Generali
  142
- Ricambi
  142
- Informazioni Per L'ordine
  142
- Elenco Dei Ricambi
  143
- Esploso Pompa DI Calore
  145
- Riciclaggio del Prodotto
  145
- Garanzie
  146
- Aspetti Generali
  146
Indice de Contenidos....................................................portugues

150
- Introdução
  150
- Descrição da Bomba de Calor
  150
- Technical Data
  150
- Precauções de Emprego E Condições de Uso
  151
- Instruções de Segurança
  151
- Condições de Instalação
  151
- Arranque da Bomba de Calor
  152
- Regras de Instalação
  152
- Ligações Hidráulicas
  153
- Ligação Eléctrica
  153
- Esquemas
  154
- Esquema Eléctrico Monofásico
  154
- Esquema Eléctrico Trifásico
  154
- Funcionamento Do Equipamento
  155
- Modos de Funcionamento
  155
- Controlos
  155
- Configuração Do Equipamento
  155
- Definição da Temperatura
  156
- Ligação Do Equipamento
  156
- Menu Utilizador
  156
- Menu Técnico
  156
- Modo de Defrost
  158
- Canal de Radio
  159
- Mensagens de Informação
  160
- Leds
  161
- Pool/Spa Controlo (Opcional)
  161
- Modo de Eficiência Energetica Eom
  161
- Mensagens de Alarme
  162
- Comando à Distância
  163
- Regulação da Temperatura
  165
- Paragem Externa
  165
- Modbus
  166
- Procedimento de Arranque da Máquina
  166
- Procedimento de Hibernação
  167
- Instruções de Manutenção
  167
- Manutenção Preventiva
  167
- Ventilador
  168
- Quadro Eléctrico
  168
- Carga de Gás Refrigerante
  168
- Carga Com Refrigerante Gasoso
  169
- Métodos de Busca de Fugas de Gás
  169
- Avarias, Causas E Soluções
  170
- Indicações Gerais
  171
- Peças Sobresselentes
  171
- Informação para Fazer a Encomenda
  171
- Listado de Peças Sobresselentes
  172
- Vista Ampliada
  174
- Product Recycling
  174
- Garantia
  175
- Aspectos Gerais
  176
- Carimbo Do Instalador
  177

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Astralpool Categorias

Equipo de Iluminación Iluminación Subacuática Piscinas Bombas de Calor Sistemas de Filtración de Agua

Más Astralpool manuales