Balluff BMF 203K-H-PI-C-A8-PU-02 Manuales

Manuales y guías de usuario para Balluff BMF 203K-H-PI-C-A8-PU-02. Tenemos 1 Balluff BMF 203K-H-PI-C-A8-PU-02 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Balluff BMF 203K-H-PI-C-A8-PU-02 Manual De Instrucciones

Balluff BMF 203K-H-PI-C-A8-PU-02 Manual De Instrucciones (236 páginas)

Marca: Balluff | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 6.11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Benutzerhinweise
  7
- Lieferumfang
  7
- Verwendete Abkürzungen
  7
  - Sicherheit
    8
- Verwendete Symbole und Konventionen
  7
- Zulassungen und Kennzeichnungen
  7
- Allgemeines zur Sicherheit
  8
- Bedeutung der Warnhinweise
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Entsorgung
  8
  - Aufbau und Funktion
    9
- Produktbeschreibung
  9
- LED-Anzeige
  10
  - Einbau und Anschluss
    11
- Kolbenposition mit einem Stabmagnet Bestimmen
  11
- Sensor Montieren
  12
  - Bmf 203K
    12
  - Bmf 235K
    12
- Elektrischer Anschluss
  13
  - Manuelles Einlernen der Schaltpunkte
    14
- Schaltpunkt S1 Einlernen
  14
- Einlernfehler
  15
  - Inbetriebnahme
    16
- Schaltpunkt S2 Einlernen
  15
- Hinweise zum Betrieb
  16
  - IO-Link
    17
- System in Betrieb Nehmen
  16
- Kommunikationsparameter
  17
- Prozessdaten
  17
- Anzeigen
  24
- Ausgang / Schnittstelle
  24
- Elektrische Merkmale
  24
- Elektrischer Anschluss
  24
- Erfassungsbereich/Messbereich
  24
- Mechanische Daten
  24
  - Zubehör
    25
- Umgebungsbedingungen
  24
- Halterung für das Bedienteil
  25
- 10
  
  27
  - Halterung für Pneumatikzylinder mit Zugstangen (nur BMF 235K
    25
    
    Typenschlüssel
    26
    
    Anhang
    27
- 11
  
  27
  - Typenschild
    27
English

31
- Abbreviations
  33
  - Safety
    34
- Approvals and Markings
  33
- Notes to the User
  33
- Scope of Delivery
  33
- Symbols and Conventions
  33
- Disposal
  34
  - Construction and Function
    35
- Explanation of the Warnings
  34
- General Safety Notes
  34
- Intended Use
  34
- Product Description
  35
- LED Display
  36
  - Installation and Connection
    37
- Determining the Piston Position with a Rod Magnet
  37
- Mounting the Sensor
  38
  - Bmf 203K
    38
  - Bmf 235K
    38
- Electrical Connection
  39
  - Manually Teaching Switchpoints
    40
- Teaching in Switchpoint S1
  40
- Teach-In Error
  41
  - Startup
    42
- Teaching in Switchpoint S2
  41
- Operating Notes
  42
  - IO-Link
    43
- Starting up the System
  42
- Communication Parameters
  43
- Process Data
  43
- Device Error Messages
  49
  - Technical Data
    50
- Diagnostic Data
  49
  - Diagnostic Parameters
    49
  - Event List
    49
- Ambient Conditions
  50
- Detection Range/Measuring Range
  50
- Displays
  50
- Electrical Characteristics
  50
- Electrical Connection
  50
- Mechanical Data
  50
- Output / Interface
  50
- Holder for the Control Element
  51
- 10
  
  53
  - Holder for Pneumatic Cylinder with Tie Rods (Only BMF 235K
    51
    
    Type Code
    52
    
    Appendix
    53
- 11
  
  53
  - Part Label
    53
Français

57
- Abréviations Utilisées
  59
  - Sécurité
    60
- Conditionnement
  59
- Guide D'utilisation
  59
- Homologations et Certifications
  59
- Symboles et Conventions Utilisés
  59
- Généralités Sur la Sécurité
  60
- Signification des Avertissements
  60
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  60
- Élimination
  60
  - Structure et Fonction
    61
- Description du Produit
  61
- Affichage à LED
  62
  - Montage et Raccordement
    63
- Détermination de la Position du Piston à L'aide D'un Aimant Droit
  63
- Montage du Capteur
  64
  - Montage du BMF 203K
    64
  - Montage du BMF 235K
    64
- Raccordement Électrique
  65
  - Apprentissage Manuel des Points D'action
    66
- Apprentissage du Point D'action S1
  66
- Apprentissage du Point D'action S2
  67
- Erreur D'apprentissage
  67
  - Mise en Service
    68
- Conseils D'utilisation
  68
  - IO-Link
    69
- Mise en Service du Système
  68
- Données de Processus
  69
- Paramètres de Communication
  69
- Données de Diagnostic
  75
  - Paramètres de Diagnostic
    75
  - Liste D'éVénements
    75
- Messages D'erreur de L'appareil
  75
  - Caractéristiques Techniques
    76
- Affichages
  76
- Caractéristiques Mécaniques
  76
  - Accessoires
    77
- Caractéristiques Électriques
  76
- Conditions Ambiantes
  76
- Raccordement Électrique
  76
- Sortie / Interface
  76
- Zone de Détection / Plage de Mesure
  76
- Support pour L'élément de Commande
  77
- 10
  
  79
  - Support pour Vérins Pneumatique Avec Tirants (Uniquement BMF 235K
    77
    
    Code de Type
    78
    
    Annexe
    79
- 11
  
  79
  - Plaque Signalétique
    79
Italiano

83
- Abbreviazioni Utilizzate
  85
  - Sicurezza
    86
- Autorizzazioni E Contrassegni
  85
- Avvertenze Per L'utente
  85
- Fornitura
  85
- Simboli E Segni Utilizzati
  85
- Informazioni DI Sicurezza
  86
- Significato Delle Avvertenze
  86
- Smaltimento
  86
  - Struttura E Funzionamento
    87
- Uso Conforme
  86
- Descrizione del Prodotto
  87
- Indicatore LED
  88
  - Montaggio E Collegamento
    89
- Stabilire la Posizione del Pistone con un Magnete a Barra
  89
- Montare Il Sensore
  90
  - Montare Il BMF 203K
    90
  - Montare Il BMF 235K
    90
- Collegamento Elettrico
  91
  - Apprendimento Manuale Dei Punti DI Commutazione
    92
- Apprendere Il Punto DI Commutazione S1
  92
- Apprendere Il Punto DI Commutazione S2
  93
- Errore DI Apprendimento
  93
  - Messa in Funzione
    94
- Avvertenze Per Il Funzionamento
  94
  - IO-Link
    95
- Messa in Funzione del Sistema
  94
- Dati DI Processo
  95
- Parametri DI Comunicazione
  95
- Comandi DI Sistema
  96
- Dati Identificazione
  96
- Dati Parametrici
  97
- Dati DI Diagnosi
  101
  - Parametri DI Diagnosi
    101
  - Lista Eventi
    101
- Segnali DI Errore Apparecchi
  101
  - Dati Tecnici
    102
- Campo DI Rilevamento / Campo DI Misurazione
  102
- Caratteristiche Elettriche
  102
- Collegamento Elettrico
  102
- Condizioni Ambientali
  102
- Dati Meccanici
  102
  - Accessori
    103
- Indicazioni
  102
- Uscita / Interfaccia
  102
- Supporto Per la Parte DI Comando
  103
- 10
  
  105
  - Supporto Per Cilindro Pneumatico con Tiranti (solo BMF 235K
    103
    
    Legenda Codici DI Identificazione
    104
    
    Appendice
    105
- 11
  
  105
  - Targhetta DI Identificazione
    105
Español

109
- Accesorios
  110
- Anexo
  110
- Datos Técnicos
  110
- Abreviaturas Utilizadas
  111
  - Seguridad
    112
- Homologaciones E Identificaciones
  111
- Símbolos y Convenciones Utilizados
  111
- Volumen de Suministro
  111
- Eliminación de Desechos
  112
  - Estructura y Funcionamiento
    113
- Generalidades sobre la Seguridad
  112
- Significado de las Advertencias
  112
  - Palabra de Señalización
    112
- Uso Debido
  112
- Descripción de Producto
  113
- Indicador LED
  114
  - Montaje y Conexión
    115
- Determinar la Posición de Émbolo con una Barra Magnética
  115
- Montar el Sensor
  116
  - Montar el BMF 203K
    116
  - Montar el BMF 235K
    116
- Conexión Eléctrica
  117
  - Programación Manual de Los Puntos de Conmutación
    118
- 12 5.2 Programar el Punto de Conmutación S2
  119
- Error de Programación
  119
  - Puesta en Servicio
    120
- 14 6.2 Indicaciones sobre el Servicio
  120
- Puesta en Servicio del Sistema
  120
  - IO-Link
    121
- 15 7.2 Datos de Proceso
  121
- Parámetros de Comunicación
  121
- Comandos del Sistema
  122
  - Mantenimiento de Datos (Data Storage)
    122
    
    Datos de Parámetros
    123
    
    Configuración de Punto de Conmutación
    123
    
    Procedimientos de Programación
    125
    
    Mantenimiento de Datos (Data Storage)
    126
    
    Bloqueos de Acceso (Device Access Locks)
    126
    
    Perfiles y Funciones (Profilecharacteristic)
    126
    
    Estructura de Los Datos de Proceso (PD Input Descriptor)
    126
    
    Datos de Diagnóstico
    127
    
    Parámetros de Diagnóstico
    127
    
    Soporte para el Panel de Control
    129
    
    Código de Modelo
    130
    
    Anexo
    131
    
    Placa de Características
    131
- Datos de Identificación
  122
Português

135
- Sensores Magnéticos
  136
- Abrangência Do Fornecimento
  137
- Abreviaturas Utilizadas
  137
  - Segurança
    138
- Avisos a Usuários
  137
- Certificações E Identificações
  137
- Símbolos E Convenções Empregados
  137
- Eliminação
  138
  - Montagem E Função
    139
- Informações Gerais de Segurança
  138
- Significado Dos Avisos de Advertência
  138
- Utilização Conforme Programado
  138
- Descrição Do Produto
  139
- Indicador LED
  140
  - Instalação E Ligação
    141
- Determinar a Posição Do Pistão Com um IMã Em Formato de Haste
  141
- Montar O Sensor
  142
  - Montar BMF 203K
    142
  - Montar BMF 235K
    142
- Conexão Elétrica
  143
  - Programação Manual Dos Pontos de Comutação
    144
- Programar Ponto de Comutação S1
  144
- Erro de Programação
  145
- Programar Ponto de Comutação S2
  145
- Avisos sobre O Funcionamento
  146
  - IO-Link
    147
- Inicialização Do Sistema
  146
- Dados de Processo
  147
- Parâmetros de Comunicação
  147
- Comandos Do Sistema
  148
  - Configuração de Pontos de Comutação
    149
    
    Dados de Parâmetros
    149
    
    Procedimentos Teach-In
    151
    
    Bloqueios de Acesso (Device Access Locks)
    152
    
    Estrutura Dos Dados de Processo (PD Input Descriptor)
    152
    
    Perfis E Funções (Profilecharacteristic)
    152
    
    Dados de Diagnóstico
    153
    
    Lista de Eventos
    153
    
    Parâmetros de Diagnóstico
    153
  - Dados Técnicos
    154
- Dados de Identificação
  148
- Características Elétricas
  154
- Condições Ambientais
  154
- Conexão Elétrica
  154
- Dados Mecânicos
  154
  - Acessórios
    155
- Saída / Interface
  154
- Área de Detecção/Área de Medição
  154
- Suporte para a Unidade de Comando
  155
- Suporte para Cilindros Pneumáticos Com Tirantes (Só Bmf 235K
  155
  - Chave de Tipos
    156
  - Placa de Identificação
    157
汉语

161
- 使用的缩写
  163
  - 安全性按规定使用
    164
- 供货范围
  163
- 所使用的符号和惯例
  163
- 用户提示适用性
  163
- 认证和标志
  163
- 安全概述
  164
- 废弃处理
  164
  - 结构与功能
    165
- 警告提示的意义
  164
- Led 显示
  166
  - 安装和连接
    167
- 安装传感器
  168
  - 安装Bmf 203K
    168
  - 安装Bmf 235K
    168
- 电子接口
  169
  - 手动示教开关点示教开关点S1
    170
- 示教开关点S2
  171
- 示教故障
  171
  - 调试运行系统投入使用
    172
- 运行说明
  172
  - IO-Link
    173
- 过程数据
  173
- 系统命令
  174
  - 开关点配置
    175
  - 示教过程
    177
  - 数据保存 (Data Storage)
    178
  - 设备访问锁 (Device Access Locks)
    178
  - 配置文件和功能 (Profilecharacteristic)
    178
  - 诊断参数
    179
  - 事件列表
    179
- 识别数据
  174
- 设备故障信息
  179
  - 技术参数
    180
- 机械数据
  180
- 环境条件
  180
- 电子接口
  180
- 电气特征
  180
- 输出端/接口
  180
- 带拉杆气缸的支架 (仅Bmf 235K
  181
  - 型号编码
    182
日本語

187
- 使用されている省略形
  189
- 同梱品
  189
- 認証と認証マーク
  189
- 安全に関する一般事項
  190
- 警告表示の説明
  190
  - Bmf 203K
    191
  - Bmf 235K
    191
- スイッチポイント S1 のティーチイン
  196
- システムコマンド
  200
- 識別データ
  200
- パラメータデータ
  201
Русский

213

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Balluff Categorias

Sensores de Seguridad Transductores Instrumentos de Medición Equipo Industrial Conversores de Medios

Más Balluff manuales