Bosch BPT-M Touch Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch BPT-M Touch. Tenemos 1 Bosch BPT-M Touch manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación

Bosch BPT-M Touch Instrucciones De Instalación (354 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 6.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Einführung
  
  7
  - Beschreibung
    7
  - Normen und Richtlinien
    7
  - Zu dieser Anleitung
    8
- 2 Sicherheit
  
  11
- 3 Technische Beschreibung
  
  17
  - Lieferumfang
    17
  - Typenschild
    18
  - LED-Anzeigen
    19
  - Display
    20
  - Anschlüsse
    21
  - Pinbelegung Anschluss Extension, Anschluss-Stecker
    22
  - Verschaltungsbeispiele
    23
- 4 Transport und Montage
  
  27
- 5 Installation Elektrik
  
  31
- 6 Installation Telekommunikation
  
  49
- 7 Inbetriebnahme
  
  59
  - Voraussetzungen
    59
  - Anlagenkomponenten Einrichten
    59
  - Menüsprache Einstellen
    59
  - Zeit und Datum Kontrollieren
    60
  - Zeit und Datum Manuell Einstellen
    60
  - Anlagen-Setup Durchführen
    61
- 8 Technische Daten
  
  63
- 9 Hilfe bei Störungen
  
  65
  - Bedeutung der LED-Anzeigen
    65
  - BPT-M Touch Neu Starten
    68
  - Firmware Updaten
    68
  - Service des Herstellers
    70
    
    Lagerung und Entsorgung
    71
English

73
- 1 Introduction
  
  77
  - Description
    77
  - Standards and Directives
    77
  - About this Manual
    77
- 2 Safety
  
  79
  - Warranty and Liability
    79
  - Intended Use
    80
  - Improper Use
    80
  - Responsibilities of the Operator
    81
  - Qualifications of the Electrician
    82
  - Safety Signs on the Device
    82
  - Warnings
    82
  - Basic Safety Information
    84
  - Questions and Comments
    84
- 3 Technical Description
  
  85
  - Scope of Supply
    85
  - Type Plate
    86
  - LED Indicators
    87
  - Display
    88
  - Interface
    89
  - Extension Connection/Connector Plug Pin Assignment
    90
  - Sample Circuits
    91
- 4 Transportation and Installation
  
  95
- 5 Electrical Installation
  
  99
- 6 Telecommunication Installation
  
  117
- 7 Commissioning
  
  127
  - Requirements
    127
  - Setting up the System Components
    127
  - Setting the Menu Language
    127
  - Checking the Time and Date
    128
  - Set the Time and Date Manually
    128
  - Carry out System Setup
    129
- 8 Specifications
  
  131
- 9 Help in the Event of Faults
  
  133
  - Meaning of the LED Indicators
    133
  - Restarting BPT-M Touch
    136
  - Update the Firmware
    136
  - Manufacturer's Service Centre
    138
    
    Storage and Disposal
    139
    
    Environmental Information
    139
Español

141
- Almacenamiento y Eliminación
  143
- 1 Introducción
  
  145
  - Descripción
    145
  - Normas y Directivas
    145
  - Acerca de Este Manual
    146
- 2 Seguridad
  
  149
  - Garantía y Responsabilidad
    149
  - Uso Previsto
    150
  - Uso no Previsto
    150
  - Obligaciones del Titular
    151
  - Cualificación del Personal Técnico Electricista
    152
  - Símbolos de Seguridad en la Herramienta
    152
  - Advertencias de Seguridad
    152
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    154
  - Consultas y Observaciones
    154
- 3 Descripción Técnica
  
  155
  - Volumen de Suministro
    155
  - Placa de Características
    156
  - Indicadores LED
    157
  - Pantalla
    158
  - Conexiones
    159
  - Asignación de Clavijas en la Conexión Extension y Conector
    160
    
    Ejemplos de Interconexión
    161
- 4 Transporte y Montaje
  
  165
  - Transporte
    165
  - Montaje
    165
  - Montaje en la Pared del BPT-M Touch
    165
  - Montaje en Carril DIN del BPT-M Touch
    166
  - Opcional: Montaje del Sensor de Irradiación y Temperatura
    168
- 5 Instalación del Sistema Eléctrico
  
  169
- 6 Instalación del Sistema de Telecomunicación
  
  189
- 7 Puesta en Servicio
  
  199
  - Requisitos
    199
  - Configuración de Los Componentes de la Instalación
    199
  - Ajuste del Idioma
    199
  - Comprobación de Fecha y Hora
    200
  - Ajuste Manual de la Fecha y la Hora
    200
  - Configuración de la Instalación
    201
- 8 Datos Técnicos
  
  203
- 9 Ayuda en Caso de Avería
  
  205
  - Significado de Los Indicadores LED
    205
  - Reinicio del BPT-M Touch
    208
  - Actualización del Firmware
    209
  - Servicio Técnico del Fabricante
    210
    
    Almacenamiento
    213
    
    Eliminación
    213
    
    Indicaciones Medioambientales
    213
Italiano

215
- 1 Introduzione
  
  219
  - Descrizione
    219
  - Norme E Direttive
    219
  - Informazioni Sul Presente Manuale
    219
- 2 Sicurezza
  
  221
  - Garanzia E Responsabilità
    221
  - Utilizzo Conforme
    222
  - Utilizzo Non Conforme
    222
  - Obblighi del Gestore
    223
  - Qualifiche Dell'elettricista
    224
  - Simboli DI Sicurezza Sull'apparecchio
    224
  - Avvertenze DI Avviso
    224
  - Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
    226
  - Domande Ed Osservazioni
    226
- 3 Descrizione Tecnica
  
  227
  - Fornitura
    227
  - Targhetta Identificativa
    228
  - Indicatori LED
    229
  - Display
    230
  - Prese
    231
  - Configurazione Pin Presa Extension, Connettore DI Collegamento
    232
  - Esempi DI Collegamento
    233
- 4 Trasporto E Montaggio
  
  237
- 5 Installazione Della Parte Elettrica
  
  241
- 6 Installazione Dell'impianto Telecomunicazione
  
  259
- 7 Messa in Funzione
  
  269
  - Presupposti
    269
  - Impostazione Dei Componenti Dell'impianto
    269
  - Impostazione Della Lingua DI Menu
    269
  - Controllo DI Data E Ora
    270
  - Impostazione Manuale DI Data Ed Ora
    270
  - Effettuazione del Setup Dell'impianto
    271
- 8 Dati Tecnici
  
  273
- 9 Istruzioni in Caso DI Anomalie
  
  275
  - Significato Degli Indicatori LED
    275
  - Riavvio del BPT-M Touch
    278
  - Aggiornamento del Firmware
    278
  - Servizio Assistenza del Produttore
    280
- 10 Stoccaggio E Smaltimento
  
  281
  - 10.1 Stoccaggio
    281
  - 10.2 Smaltimento
    281
  - 10.3 Informazione DI Tutela Ambientale
    281
Français

283
- 1 Introduction | 7
  
  287
  - Normes et Directives
    287
  - A Propos de Ce Manuel
    288
- 2 Sécurité | 11
  
  291
  - Garantie et Responsabilité
    291
  - Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
    292
  - Utilisation Non Conforme aux Prescriptions
    292
  - Obligations de L'exploitant
    293
  - Qualification des Électriciens
    294
  - Signaux de Sécurité Sur L'appareil
    294
  - Avertissements
    294
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    296
  - Questions et Remarques
    296
- 3 Description Technique
  
  297
  - Étendue de la Livraison
    297
  - Plaque Signalétique
    298
  - Voyants del
    299
  - Écran
    300
  - Connecteurs
    301
  - Brochage du Connecteur Extension, Connecteur de Raccordement
    303
  - Exemples de Câblage
    304
- 4 Transport et Montage
  
  307
- 5 Installation Électrique
  
  313
- 6 Installation de la Télécommunication
  
  331
- 7 Mise en Service
  
  341
  - Conditions
    341
  - Configuration des Composants de L'installation
    341
  - Réglage de la Langue du Menu
    341
  - Contrôler L'heure et la Date
    342
  - Réglage Manuel de L'heure et de la Date
    342
  - Configuration de L'installation
    343
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  345
- 9 Dépannage
  
  347
  - Signification des del
    347
  - Redémarrer BPT-M Touch
    350
  - Mise à Jour du Micrologiciel
    351
  - Service Après-Vente du Fabricant
    352
- 10 Stockage et Élimination
  
  353
  - 10.2 Élimination
    353
  - Consignes en Matière D'environnement
    353

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales

Bosch BPT-M Touch Manuales

Bosch BPT-M Touch Instrucciones De Instalación (354 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einführung

2 Sicherheit

3 Technische Beschreibung

4 Transport und Montage

5 Installation Elektrik

6 Installation Telekommunikation

7 Inbetriebnahme

8 Technische Daten

9 Hilfe bei Störungen

English

1 Introduction

2 Safety

3 Technical Description

4 Transportation and Installation

5 Electrical Installation

6 Telecommunication Installation

7 Commissioning

8 Specifications

9 Help in the Event of Faults

Español

1 Introducción

2 Seguridad

3 Descripción Técnica

4 Transporte y Montaje

5 Instalación del Sistema Eléctrico

6 Instalación del Sistema de Telecomunicación

7 Puesta en Servicio

8 Datos Técnicos

9 Ayuda en Caso de Avería

Italiano

1 Introduzione

2 Sicurezza

3 Descrizione Tecnica

4 Trasporto E Montaggio

5 Installazione Della Parte Elettrica

6 Installazione Dell'impianto Telecomunicazione

7 Messa in Funzione

8 Dati Tecnici

9 Istruzioni in Caso DI Anomalie

10 Stoccaggio E Smaltimento

Français

1 Introduction | 7

2 Sécurité | 11

3 Description Technique

4 Transport et Montage

5 Installation Électrique

6 Installation de la Télécommunication

7 Mise en Service

8 Caractéristiques Techniques

9 Dépannage

10 Stockage et Élimination

Productos relacionados

Bosch Categorias