BRAND Dispensette III Manuales

Manuales y guías de usuario para BRAND Dispensette III. Tenemos 2 BRAND Dispensette III manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

BRAND Dispensette III Instrucciones De Manejo (144 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 1.77 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsbestimmungen
  4
- Funktion und Einsatzgrenzen
  4
  - Einsatzbeschränkungen
    6
- Leitfaden zur Geräteauswahl
  8
- Bedienelemente
  9
- Erste Schritte
  10
  - Inbetriebnahme
    10
- Entlüften
  12
- Dosieren
  13
- Zubehör
  14
- Fehlergrenzen (Nennvolumen, Teilvolumen)
  17
- Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)
  18
- Justieren
  19
- Reinigung
  20
  - Ventile Reinigen/Austauschen
    22
- Autoklavieren
  23
- Bestelldaten
  24
- Zubehör · Ersatzteile
  26
- Störung - was Tun
  29
- Reparatur und Mängelhaftung
  30
- Entsorgung
  30
English

31
- Functions and Limitations of Use
  32
  - Operating Limitations
    34
  - Storage Conditions
    35
- Safety Instructions
  32
- Dispenser Selection Chart
  36
- Operating Elements
  37
- First Steps
  38
  - Assembly
    38
- Priming
  40
- Dispensing
  41
  - Setting the Volume
    41
- Accessories
  42
- Error Limits (Nominal Volume, Partial Volume)
  45
- Checking the Volume (Calibration)
  46
- Adjustment
  47
- Cleaning
  48
  - Cleaning/Replacing Valves
    50
    
    Filling Valve
    50
    
    Discharge Valve
    50
- Autoclaving
  51
- Ordering Information
  52
- Accessories · Spare Parts
  54
- Troubleshooting
  57
  - Corrective Action
    57
- Disposal
  58
- Repairs and Warranty Information
  58
Français

59
- Fonction et Limites D'emploi
  60
  - Restrictions D'emploi
    62
  - Conditions de Stockage
    63
- Règles de Sécutité
  60
- Guide pour la Sélection des Appareils
  64
- Eléments de Commande
  65
- Premiers Pas
  66
  - Mise en Service
    66
- Purge de L'appareil
  68
- Distribution
  69
  - Soupape de Purge Safetyprime
    70
  - Tuyaux de Distribution Flexible
    70
- Accessories
  70
- Limites D'erreur (Capacité, Volume Partiel)
  73
- Contrôle du Volume (Calibrage)
  74
- Ajustage
  75
- Nettoyage
  76
  - Nettoyage/Remplacement des Soupapes
    78
- Autoclavage
  79
- Données de Commande
  80
- Accessoires · Pièces de Rechange
  82
- Dérangement - que Faire
  85
  - Service de Calibration
    86
- Destruction
  86
- Réparation et Garantie
  86
Español

87
- Función y Limitaciones de Empleo
  88
  - Limitaciones de Uso
    90
  - Tabla de Selección de Dosificadores
    92
- Normas de Seguridad
  88
- Tabla de Selección de Dispensadores
  92
- Elementos de Manejo
  93
- Primeros Pasos
  94
  - Contenido del Embalaje
    94
  - Puesta en Marcha
    94
- Purgar el Aire
  96
- Dosificación
  97
  - Ajustar el Volumen
    97
- Accesorios
  98
  - Tubo de Dosificación
    98
  - Cánula de Dosificación con Conector Luer-Lock para Microfiltro
    100
- Límites de Errores (Volumen Nominal, Volumen Parcial)
  101
- Controlar el Volumen (Calibrar)
  102
- Ajustar
  103
  - Gama del Ajuste
    103
- Limpieza
  104
  - Tipo Analógico y Fijo
    105
  - Limpiar/Cambiar las Válvulas
    106
  - Limpieza/Cambio de las Válvulas
    106
- Autoclavar
  107
  - Antes del Primer Autoclavado
    107
  - Preparación para Autoclavado
    107
- Referencias
  108
- Accesorios · Recambios
  110
  - Cánulas de Dosificación con Válvula de Expulsión Integrada
    110
  - Tubos de Aspiración Telescópicos
    111
- Qué Hacer en Caso de Avería
  113
- Eliminación
  114
- Reparación, Garantía y Eliminación
  114
Italiano

115
- Funzioni E Limiti All'uso
  116
- Norme DI Sicurezza
  116
- Guida Alla Scelta Dello Strumento
  120
- Elementi Funzionali
  121
- I Primi Passi
  122
  - Messa in Funzione
    122
- Spurgo Dell'aria
  124
  - Strumento con Valvola Safetyprime
    124
- Dosaggio
  125
  - Regolazione del Volume
    125
- Accessori
  126
- Limite DI Errore (Capacitá, Volume Parziale)
  129
- Verifica del Volume (Calibrazione)
  130
- Calibrazione
  131
- Pulizia
  132
  - Pulizia/Sostituzione Delle Valvole
    134
  - Valvola DI Aspirazione
    134
- Sterilizzazione in Autoclave
  135
- Dati Per L'ordinazione
  136
- Accessori · Parti DI Ricambio
  138
- Individuazione E Soluzione Dei Problemi
  141
  - Servizio Calibrazione
    142
- Riparazione E Garanzia
  142
- Smaltimento
  142

Publicidad

BRAND Dispensette III Instrucciones De Manejo (48 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1.52 MB

Tabla de contenido

German

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsbestimmungen
  4
- Funktion
  6
- Materialien
  6
- Hinweise zur Geräteauswahl
  6
- Geräte
  7
- Einsatzausschlüsse
  8
- Einsatzbeschränkungen
  9
- Einzelteile
  11
- Gerät zum Einsatz Vorbereiten
  12
- Gerät Entlüften
  13
- Kanüle Ausrichten
  14
- Volumen Einstellen
  14
- Dosieren
  15
- Seriendosierung mit Fl Exiblem Dosierschlauch
  16
- Trockenrohr Montieren
  18
- Anschluss für Mikroﬁ Lter Montieren
  19
- Reinigung
  20
- Ventile Reinigen/Austauschen
  24
- Autoklavieren
  25
- Volumen Kontrollieren/Kalibrieren
  28
- Justieren
  30
- Störung - was Tun
  32
- Technische Daten/Bestelldaten
  36
- Lieferumfang
  37
- Zubehör und Ersatzteile
  38
- Zur Reparatur Einsenden
  41
- Mängelhaftung
  41
- Leitfaden zur Geräteauswahl
  43
English

4
- Safety Instructions
  4
- Règles de Sécurité
  4
- Normas de Seguridad
  4
- Application and Design
  6
- Materials
  6
- Selecting the Right Dispenser
  6
- Instruments
  7
- Instrumentos
  7
- Operating Exclusions
  8
- Operating Limitations
  9
- Restrictions D'emploi
  9
- Limitaciones de Uso
  9
- Components
  10
- Preparing Instrument for Use
  12
- Priming the Instrument
  13
- Setting the Volume
  14
- Adjusting the Tube
  14
- Dispensing
  15
- Connecting Drying Tube
  18
- Cleaning
  20
- Cleaning/Replacing Valves
  24
- Autoclaving
  25
- Adjustment
  30
- Troubleshooting
  33
- Items Supplied
  37
- Accessories and Spare Parts
  38
- Return for Repair
  41
- Warranty
  41
- Dispenser Selection Chart
  44
French

11
- Pièces Détachées
  11
- Componentes
  11
- Preparación del Aparato para Su Suo
  12
- Purgar el Aire
  13
- Réglage du Volume
  14
- Orientation de la Canule Avec Block de Soupapes
  14
- Ajustar la Cánula con Bloque de Válvulas
  14
- Dosage
  15
- Dosificación
  15
- Dosage en Série Avec Tuyau de Dosage Fl Exible (en Option)
  16
- Dosifi Cación en Serie con el Tubo de Dosifi Cación Fl Exible (Optativo)
  16
- Montage du Tube de Séchage
  18
- Montaje del Tubo de Secado (Optativo)
  18
- Montaje del Conector para Microfi Ltro (Optativo)
  19
- Nettoyage
  20
- Limpieza
  20
- Remplacement des Soupapes
  24
- Autoclavage
  25
- Checking the Volume/Calibration
  28
- Contrôle des Volumes/Calibrage
  28
- Control del Volumen/Calibración
  28
- Ajustage
  30
- Dérangement - que Faire
  34
- Qué Hacer en Caso de Avería
  35
- Données Techniques/Données de Commande
  36
- Datos Técnicos/Referencias
  36
- Emballage Standard
  37
- Alcance del Suminstro
  37
- Accessoires et Pièces de Rechange
  38
- Accesorios y Piezas de Recambio
  38
- Retour pour Réparation
  41
- Garantie
  41
- Garantía
  41

Publicidad

Productos relacionados

BRAND Categorias

Equipos de Laboratorio Dispensadores Instrumentos de Medición Controladores Bombas de Agua

Más BRAND manuales