BRAND Dispensette HF Manuales

Manuales y guías de usuario para BRAND Dispensette HF. Tenemos 2 BRAND Dispensette HF manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

BRAND Dispensette HF Instrucciones De Manejo (32 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 0.41 MB

Tabla de contenido

Italian

3
- Tabla de Contenido
  3
- Norme DI Sicurezza
  4
- Safety Instructions
  4
- Règles de Sécurité
  4
- Normas de Seguridad
  4
- Funzionamento
  6
- Materiali
  6
- Usi Non Previsti
  6
- Limiti D'uso
  7
- Operating Limitations
  7
- Restrictions D'emploi
  7
- Limitaciones de Uso
  7
- Componenti
  9
- Pièces Détachées
  9
- Componentes
  9
- Preparazione Dello Strumento
  10
- Preparing Instrument for Use
  10
- Preparación del Aparato para Su Uso
  10
- Spurgo Dell'aria
  11
- Regolazione Della Cannula
  12
- Regolazione del Volume
  12
- Dosaggio
  13
- Montaggio del Tubo DI Essic- Cazione
  15
- Montaggio del Collegamento Per Il Microfiltro
  16
- Pulizia
  17
- Pulizia / Sostituzione Delle Valvole
  19
- Sterilizzazione in Autoclave
  20
- Verifica del Volume/Taratura
  22
- Calibrazione
  24
- Individuazione E Soluzione Dei Problemi
  25
- Dati Tecnici/ Dati Per L'ordinazione
  29
- Accessories and Spare Parts
  30
- Invio Per la Riparazione
  32
- Garanzia
  32
English

11
- Priming the Instrument
  11
- Purgar el Aire
  11
- Adjusting the Tube
  12
- Setting the Volume
  12
- Dispensing
  13
- Dosificación
  13
- Connecting Drying Tube
  15
- Montage du Tube de Séchage (en Option)
  15
- Montaje del Tubo de Secado (Optativo)
  15
- Montaje del Conector para Microfiltro (Optativo)
  16
- Cleaning/Replacing Valves
  17
- Cleaning
  17
- Limpieza
  17
- Autoclaving
  18
- Cleaning / Replacing Valves
  19
- Nettoyage / Remplacement des Soupapes
  19
- Limpieza / Cambio de las Válvulas
  19
- Justage
  22
- Checking the Volume/Calibration
  22
- Contrôle des Volumes/Calibrage
  22
- Control del Volumen/Calibración
  22
- Corrective Action
  26
- Troubleshooting
  26
- Dérangement - que Faire
  27
- Qué Hacer en Caso de Avería
  28
- Technical Data
  29
- Données Techniques
  29
- Datos Técnicos/Referencias
  29
- Accessoires et Pièces de Rechange
  30
- Accesorios y Piezas de Recambio
  30
- Return for Repair
  32
- Warranty
  32

Publicidad

BRAND Dispensette HF Instrucciones De Manejo (32 páginas)

Marca: BRAND | Categoría: Dispensadores | Tamaño: 0.97 MB

Tabla de contenido

German

3
- Tabla de Contenido
  3
- Sicherheitsbestimmungen
  4
- Safety Instructions
  4
- Règles de Sécurité
  4
- Normas de Seguridad
  4
- Funktion
  6
- Materialien
  6
- Einsatzausschlüsse
  6
- Einsatzbeschränkungen
  7
- Operating Limitations
  7
- Restrictions D'emploi
  7
- Limitaciones de Uso
  7
- Einzelteile
  9
- Pièces Détachées
  9
- Componentes
  9
- Gerät zum Einsatz Vorbereiten
  10
- Gerät Entlüften
  11
- Kanüle Ausrichten
  12
- Volumen Einstellen
  12
- Dosieren
  12
- Trockenrohr Montieren
  14
- Anschluss für Mikroﬁ Lter Montieren
  15
- Reinigung
  16
- Ventile Reinigen/Austauschen
  18
- Autoklavieren
  19
- Volumen Kontrollieren/Kalibrieren
  21
- Justieren
  23
- Störung - was Tun
  24
- Technische Daten/Bestelldaten
  28
- Zubehör und Ersatzteile
  29
- Zur Reparatur Einsenden
  31
- Mängelhaftung
  31
English

10
- Preparing Instrument for Use
  10
- Preparación del Aparato para Su Uso
  10
- Priming the Instrument
  11
- Purgar el Aire
  11
- Setting the Volume
  12
- Dispensing
  12
- Adjusting the Tube
  12
- Dosificación
  12
- Connecting Drying Tube
  14
- Montaje del Tubo de Secado (Optativo)
  14
- Montaje del Conector para Microfi Ltro (Optativo)
  15
- Cleaning
  16
- Limpieza
  16
- Cleaning/Replacing Valves
  18
- Autoclaving
  19
- Checking the Volume/Calibration
  21
- Contrôle des Volumes/Calibrage
  21
- Control del Volumen/Calibración
  21
- Justage
  23
- Troubleshooting
  25
- Dérangement - que Faire
  26
- Qué Hacer en Caso de Avería
  27
- Accessories and Spare Parts
  29
- Accessoires et Pièces de Rechange
  29
- Accesorios y Piezas de Recambio
  29
- Return for Repair
  31
- Warranty
  31
- Garantía
  31

Publicidad

Productos relacionados

BRAND Categorias

Equipos de Laboratorio Dispensadores Instrumentos de Medición Controladores Bombas de Agua

Más BRAND manuales