Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
CAMPAGNOLA Manuales
Compresores de Aire
MC Serie
CAMPAGNOLA MC Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para CAMPAGNOLA MC Serie. Tenemos
1
CAMPAGNOLA MC Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento
CAMPAGNOLA MC Serie Manual De Uso Y Mantenimiento (194 páginas)
MOTOCOMPRESORES
Marca:
CAMPAGNOLA
| Categoría:
Compresores de Aire
| Tamaño: 2.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Generale
7
Introduzione
7
Istruzioni Per Richiesta Interventi
8
Norme DI Sicurezza Riportate Nel Manuale
8
Simbologia Utilizzata
9
TERMINOLOGIA E SIGLE UTILIZZATE
10
Descrizione Tecnica
11
Identificazione Macchina
11
Dati Tecnici Dei Modelli
13
Rappresentazione Modelli Disponibili
13
Descrizione Della Macchina
14
Uso Consentito
14
Uso Non Consentito
15
Composizione Motocompressore
15
Schema Rappresentativo Prodotto
17
Parti Accessorie
18
Caratteristiche Generali DI Funzionamento
18
Sicurezza
19
Informazioni Generali
19
Direttive Applicabili E Norme Tecniche DI Riferimento
20
Certificazione Della Macchina
20
Dichiarazione DI Conformita' Ce
21
Limiti DI Impiego
22
Zone Pericolose
22
Condizioni Ambientali DI Esercizio
22
Vibrazioni
23
Rumore
23
Smaltimento Materiali Esausti
24
Indicazioni Per I Rifiuti Speciali
24
Sicurezze Applicate Sulla Macchina
25
Protezioni Fisse
25
Valvola DI Sicurezza
25
Connessione E Disconnesione Accessori
26
Dispositivi DI Protezione Individuale (Dpi)
26
Rischi Residui
27
Urto E Schiacciamento
28
Cesoiamento
28
Incendio
28
Atmosfera Esplosiva
29
Accecamento
29
Caduta, Proiezione DI Oggetti
29
Scivolamento
29
Effetto Frusta
30
Inciampo
30
Guasti Circuitali
30
Rischio DI Scottatura/Ustione
30
Fulmini
30
Rumore
30
Vibrazioni
30
Prescrizioni DI Pericolo Addizionali
31
Prescrizioni DI Avvertimento Addizionali
32
Note Generali DI Comportamento
35
Targhe Monitorie
36
Installazione
37
Trasporto E Movimentazione Della Macchina Imballata
37
Imballo E Disimballo
37
Controlli E Verifiche Prima Dell'avviamento
38
Messa Fuori Servizio
38
Uso E Funzionamento
39
Informazioni Generali
40
Funzionamento
40
Rifornimento
40
Avviamento
40
Rodaggio Motompressore
40
Connessione Attrezzi
41
Regolazione Pressione Aria
41
Regolazione Lubrificazione Aria
41
Manutenzione
41
Manutenzione Ordinaria
42
Importante
42
Scarico Condensa Dal Serbatoio Aria
42
Controllo Livello Olio Lubrificatore Aria
42
Aggiunta Olio Lubrificazione Aria 1/4
42
Aggiunta Olio Lubrificazione Aria 3/8
42
Controllo E Sostituzione Pneumatici
43
Manutenzione Straordinaria
43
Manutenzione Della Valvola Pilota
43
Sostituzione Cinghia DI Trasmissione
43
Tensionamento Della Cinghia
43
Riparazione Perdite Aria Nei Raccordi
43
Operazioni DI Pulizia
43
Piano DI Lubrificazione
43
Piano DI Manutenzione
44
Criterio DI Compilazione
44
Lubrificanti Consigliati
45
Elenco Scheda DI Manutenzione E Frequenza
45
Inconvenienti - Cause - Rimedi
46
Inconveniente
46
Ricambi
47
General
55
Introduction
55
Instructions When Requiring Manufacturer's Advice
56
Safety Rules In The Manual
56
Symbols Used
57
Terminology And Abbreviations Used
58
Technical Description
59
Product Identification
59
Specifications Of The Engine-Driven Compressor Models
61
Extra Information
61
Pictures Of The Available Models
61
Description Of The Machine
62
Permitted Use
62
Prohibited Use
63
Engine-Driven Compressor Composition
63
Product Scheme
65
Accessories
66
General Working Characteristics
66
Important
67
Safety
67
General Information
67
Applicable Directives And Technical Reference Regulations
68
Machine Certification
68
Declares As Manufacturer And On Its Own Responsibility That The Machine
69
Use Limitations
70
Dangerous Areas
70
Environmental Working Conditions
70
Vibrations
71
Noise
71
Disposal Of Exhaust Materials
72
Indications For Special Waste
72
Machine Safety Devices
73
Fixed Protections
73
Safety Valve
73
Tools Connection And Disconnection
74
Individual Protection Devices (Ipd)
74
Residual Risks
75
Hit And Crushing
76
Cuts And Lacerations
76
Fire
76
Explosive Atmosphere
77
Blinding
77
Falls And Fragment Ejections
77
Slipping
77
Whipping Effect
78
Stumbling
78
Circuit Defects
78
Burns
78
Lightnings
78
Noise
78
Vibrations
78
Additional Prescriptions Against Dangers
79
Additional Warning Prescriptions
80
General Behaviour Notes
83
Warnings
84
Installation
85
Transporting And Moving The Packed Machine
85
Packing And Unpacking
85
Checks Before Starting The Machine
86
Dismantling The Machine
86
Use And Functioning
87
General Information
88
Functioning
88
Refuelling
88
Starting
88
Engine-Driven Compressor Running-In
88
Tools Connection
89
Air Pressure Adjustment
89
Air Lubrication Adjustment
89
Maintenance
89
Routine Maintenance
90
Draining The Condensed Water From The Air Tank
90
Important
90
Checking The Air Lubricator Oil Level
90
Adding Oil Into The 1/4" Air Lubricator
90
Adding Oil Into The 3/8" Air Lubricator
90
Checking And Replacing The Tyres
91
Special Maintenance
91
Pilot Valve/Unloader Maintenance
91
Replacing The Drive Belt
91
Stretching The Drive Belt
91
Repairing The Fittings Because Of Air Leaks
91
Cleaning Operations
91
Lubrication
91
Maintenance Schedule
92
How To Fill The Form
92
Recommended Lubricants
93
Maintenance Chart And Frequency
93
Troubleshooting
94
Enclosures
95
Spare Parts
95
General
103
Introducción
103
Instrucciones para el Requerimiento de Intervenciones
104
Normas de Seguridad Indicadas en el Manual
104
Símbología Utilizada
105
Significado
105
Terminología y Siglas Utilizadas
106
Descripción Técnica
107
Identificación Máquina
107
Datos Técnicos de Los Modelos
109
Información Adicional
109
Representación Modelos Disponibles
109
Descripción de la Máquina
110
Uso Permitido
110
Uso no Permitido
111
Composición del Motocompresor
111
Denominación
111
Esquema Representativo del Productoaccessories
113
Partes Accesorias
114
Características Generales de Funcionamiento
114
Seguridad
115
Informaciones Generales
115
Directivas Aplicables y Normas Técnicas de Referencia
116
Certificación de la Máquina
116
Declaración de Conformidad Ce
117
Declara en Calidad de Constructor Bajo Su Propia Responsabilidad que la Máquina
117
Limites de Empleo
118
Zonas Peligrosas
118
Condiciones Ambientales de Trabajo
118
Vibraciones
119
Ruido
119
Eliminación de Materiales Exhaustos
120
Indicaciones para Los Residuos Especiales
120
Dispositivos de Seguridad Aplicados a la Máquina
121
Dispositivos de Seguridad de la Máquina
121
Protecciones Fijas
121
Válvula de Seguridad
121
Conexión y Desconexión Accesorios
122
Dispositivos de Protección Individual (Dpi)
122
Riesgos Residuales
123
Golpe y Aplastamiento
124
Corte
124
Incendio
124
Atmósfera Explosiva
125
Obcecación
125
Caída y Proyección de Objetoss
125
Deslizamiento
125
Efecto Látigo
126
Tropiezo
126
Averías de Los Circuitos
126
Riesgo de Quemadura/Ustión
126
Rayos
126
Ruido
126
Vibraciones
126
Prescripciones Adicionales contra Los Peligros
127
Prescripciones Adicionales de Advertencia
128
Notas Generales de Comportamiento
131
Tarjetas Monitorias Adhesivas
132
Instalación
133
Transporte y Desplazamiento de la Máquina Embalada
133
Embalaje y Desembalaje
133
Controles y Verificaciones Antes de la Puesta en Marcha
134
Demolición de la Máquina
134
Uso y Funcionamiento
135
Informaciones Generales
136
Funcionamiento
136
Reabastecimiento de Combustible
136
Puesta en Marcha
136
Rodaje del Motocompresor
136
Conexión Herramientas
137
Regulación Presión Aire
137
Regulación Lubricación Aire
137
Mantenimiento
137
Mantenimiento Ordinario
138
Importante
138
Descarga Condensación Depósito Aire
138
Control Nivel Aceite Lubricador Aire
138
Adición Aceite en el Lubricador del Aire de 1/4
138
Adición Aceite en el Lubricador del Aire de 3/8
138
Control y Sustitución Llantas
139
Mantenimiento Extraordinario
139
Mantenimiento Válvula Piloto
139
Sustitución Correa Transmisión
139
Tensado Correa Transmisión
139
Reparación Pérdidas Aire Enchufes
139
Operaciones de Limpieza
139
Plan de Lubricación
139
Plan de Mantenimiento
140
Criterio de Compilación
140
Lubricantes Aconsejados
141
Lista y Frecuencia Operaciones de Mantenimiento
141
Averías - Causas - Remedios
142
Documentos Adjuntos
143
Descripción
143
Recambios
144
Organisation de la Documentation
147
Général
151
Introduction
151
Instructions Pour Demande D'interventions
152
Consignes de Securite Reportees Dans Le Manuel
152
Symboles Utilises
153
Terminologie Et Sigles Utilises
154
Description Technique
155
Identification de la Machinea
155
Donnees Techniques Des Modeles
157
Representation Des Modeles Disponibles
157
Description de la Machine
158
Usage Autorise
158
Usage Non Autorise
159
Composition Moto-Compresseurr
159
Schema de Representation Du Produit
161
Parties Accessoires
162
Caracteristiques Generales de Fonctionnement
162
Remarque Importante
163
Securite
163
Informations Generales
163
Directives Applicables Et Normes Techniques de Reference
164
Certification de la Machine
164
Declaration de Conformité Ce
165
Limites D'utilisation
166
Zones Dangereuses
166
Conditions Ambiantes de Fonctionnement
166
Vibrations
167
Niveau Sonore
167
Elimination Des Materiaux Uses
168
Indications Pour Les Dechets Speciaux
168
Dispositifs de Securite Appliques Sur la Machine
169
Dispositifs de Sécurité Présents Sur la Machine
169
Dispositifs de Protection Fixes
169
Soupape de Securite
169
Connexion Et Deconnexion Des Accessoires
170
Equipements de Protection Individuelle (Epi)
170
Risques Residuels
171
Choc Et Ecrasement
172
Cisaillement
172
Incendie
172
Atmosphere Explosive
173
Aveuglement
173
Chute, Projection D'objets
173
Glissement
173
Effet Coup de Fouet
174
Trebuchement
174
Pannes de Circuits
174
Risque de Brulure
174
Eclairs
174
Niveau Sonore
174
Vibrations
174
Prescriptions Complementaires Contre Les Dangers
175
Prescriptions Complementaires de Mise en Garde
176
Consignes Générales de Comportement
179
Plaques Monitoires
180
Installation
181
Transport Et Manutention de la Machine Emballee
181
Emballage Et Deballage
181
Controles Et Verifications Avant la Mise en Service
182
Mise Hors Service
182
Utilisation Et Fonctionnement
183
Informations Generales
184
Fonctionnement
184
Ravitaillement
184
Demarrage
184
Rodage Moto-Compresseur
184
Raccordement Des Outils
185
Reglage Pression Air
185
Reglage Lubrification Air
185
Maintenance
185
Maintenance Ordinaire
186
Importante
186
Vidange de la Condensation Du Reservoir D'air
186
Controle Du Niveau D'huile Lubrificateur Air
186
Rajout D'huile Dans Le Lubrificateur de L'air de 1/4
186
Rajout D'huile Dans Le Lubrificateur de L'air de 3/8
186
Controle Et Remplacement Des Pneus
187
Maintenance Extraordinaire
187
Maintenance de la Vanne Pilote
187
Remplacement Courroie de Transmission
187
Tension de la Courroie
187
Reparation Fuites D'air Sur Les Raccords
187
Operations de Nettoyage
187
Plan de Lubrification
187
Plan de Maintenance
188
Critere Pour Renseigner
188
Lubrifiants Conseilles
189
Liste Fiche de Maintenance Et Intervalle
189
Inconvenients - Causes - Solutions
190
Annexes
191
Pieces de Rechange
192
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
CAMPAGNOLA MC 520
CAMPAGNOLA MC550
CAMPAGNOLA MA 100
CAMPAGNOLA MA 120
CAMPAGNOLA Power motor 25
CAMPAGNOLA Autolube M.3
CAMPAGNOLA MASTER
CAMPAGNOLA 1500
CAMPAGNOLA 940
CAMPAGNOLA ECOPLUS
CAMPAGNOLA Categorias
Equipos de Césped y Jardín
Herramientas Eléctricas
Generadores Portátiles
Equipos Agrícolas
Motosierras
Más CAMPAGNOLA manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL