CARON CTK Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para CARON CTK Serie. Tenemos 1 CARON CTK Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

CARON CTK Serie Manual De Instrucciones (244 páginas)

Marca: CARON | Categoría: Camiones | Tamaño: 5.33 MB

Tabla de contenido

Certificato DI Garanzia

3
Guarantee Certificate

3
Certificat de Garantie

3
- Certificado de Garantia
  3
- Importante
  5
Garantieschein

3
Certificado de Garantía

3
Introduzione

6
Introduction

6
Einleitung

6
- Introducción
  6
- Tabla de Contenido
  7
Introdución

6
Presentazione

8
Presentation

8
Presentation

9
Präsentation

9
Presentación

9
- Destinatari
  10
- Recipients
  10
- Destinataires
  11
- Empfänger
  11
- Destinatarios
  11
- Simboli E Messaggi CAUTELATIVI
  12
- Symbols And Warning Signs
  12
- Symboles et Messages Preventifs
  13
- Warnsymbole Und -Hinweise
  13
- Símbolos y Mensajes de PRECAUCIÓN
  13
Glossario

14
Informazioni Enorme Generali

14
- Assistenza TECNICA
  14
- PARTI DI Ricambio
  14
Glossary

14
General Information and Guidelines

14
- Technical Assistance
  14
- Spare Parts
  14
Glossaire

15
Informations Normes Generales

15
- Assistance Technique
  15
- Pieces de Rechange
  15
Glossar

15
Allgemeine Informat. und Vorschriften

15
- Kundenservice
  15
- Ersatzteile
  15
Glosario

15
Informaciones y Normas Generales

15
- Riparazioni
  16
- Documentazione
  16
- Repairs
  16
- Technical LITERATURE
  16
- Reparations
  17
- Documentation
  17
- Reparaturen
  17
- Dokumentation
  17
- Reparaciones
  17
- Documentación
  17
Identificazione Della Macchina

18
Machine Identification

18
Identification de la Machine

19
- Identifikation der Maschine
  19
Identifizierung der Maschine

19
Identificación de la Máquina

19
Norme DI Garanzia

20
Guarantee

20
Fr Normes de Garantie

21
Garantienormen

21
Es Normas de Garantía

21
Simboli

22
- Pittogrammi RELATIVI ALLA Sicurezza
  22
Symbols

22
- Pictograms Relating to Safety
  22
Symboles

22
- Pictogrammes de Sécurité
  22
Zeichen

22
- Zeichensymbole zur Sicherheit
  23
Símbolos

23
Seguridad

28
Sicurezza

28
- INDICAZIONI Generali
  28
Safety

28
- General Instructions
  28
Sécurité

28
- Indications Générales
  28
Sicherheit

28
Comandi

68
- Identificazione E LOCALIZZAZIONE COMANDI
  68
Controls

68
- Controls Identification and Localisation
  68
Commandes

69
- Identification et Localisation des Commandes
  69
Bedienelemente

69
- Festlegung und Ortsbestimmung der Steuerungen
  69
Mandos

69
Primo Controllo

120
First Control

120
Premier Controle

121
Erste Kontrolle

121
Primer Control

121
Uso Della Macchina

122
- Avviamento/Spegnimento
  122
Use of Machine

122
- Start-Up/Switch-Off
  122
- Start-Up Procedure
  122
Fr Utilisation de la Machine

123
- Démarrage/Extinction
  123
Gebrauch der Maschine

123
- Einschalten/Ausschalten
  123
Es Uso de la Máquina

123
Ribaltamento Cabina

172
Cabin Overturning

172
Fr Basculement de la Cabine

173
Abschleppen und Transport der Maschine 169 KIPPEN der FAHRERKABINE

173
Es Basculación de la Cabina

173
- Abaissement de la Cabine
  175
- Bajada de la Cabina
  175
Regolazioni

176
Adjustments

176
Reglages

177
Einstellungen

177
Ajustes

177
- Regolazione PEDALE Frizione
  178
- Adjustment of the Clutch PEDAL
  178
- Regulación del Pedal de Embrague
  179
- Reglage PEDALE Embrayage
  179
- Einstellung des Kupplungspedals
  179
- Regulacion del PEDAL de Embrague
  179
- Spurgo DEI Freni
  180
- Spurgo del COMANDO Frizione
  180
- Brake Bleeding
  180
- Bleeding of Clutch CONTROL
  180
- Nettoyage des Freins
  181
- Purge de la COMMANDE D'embrayage
  181
- Reinigung der Bremsen
  181
- Reinigung der Kupplungssteuerung
  181
- Purga de Los Frenos
  181
- Purga del Embrague
  181
- Regolazione Freno DI Stazionamentoa COMANDO IDRAULICO
  182
- Adjustment of the Service Brake's JAW
  182
- Réglage du Frein de Stationnement à
  183
- EINSTELLUNG der HANDBREMSE über Hydrauliksteuerung
  183
- Regulación del Freno de Estacionamiento de MANDO Hidráulico
  183
- REGLAGE FREIN de STATIONNE- MENT à COMMANDE HYDRAULIQUE
  183
- Wartungsmassnahmen
  185
- Intervalos de MANTENIMIENTO y Controles 195 Procedimientos de MANTENIMIENTO
  185
- Massa Frenante (Fig. 1)
  186
- Regolazione Ganasce Freni
  186
- Adjustment Of The Service Brake's Jaw
  186
- Masse Freinante (Fig. 1)
  187
- Reglage Machoîres Frein
  187
- Einstellung der Bremsbacken
  187
- Ajuste de las Zapatas de Los Frenos
  187
Pulizia Macchina

188
Machine Cleaning

188
Nettoyage de la Machine

189
Reinigung der Maschine

189
- Es Limpieza del Vehículo
  189
Limpieza de la Máquina

189
Manutenzione Econtrolli

190
- AVVERTENZE Generali
  190
Maintenance and Checks

190
- General Warnings
  190
Entretien et Contrôles

191
- Mises en Garde Générales
  191
Wartung und Steuerungen

191
- Allgemeine Hinweise
  191
Mantenimiento y Controles

191
- Advertencias Generales
  191
- Intervalli Manutenzionee Controlli
  194
- Controlli Giornalieri
  194
- MAINTENANCE and Checks Intervals
  194
  - Daily Checks
    194
  - Contrôles Quotidiens
    195
  - Tägliche Kontrollen
    195
  - Controles Diarios
    195
- Intervalles D'ENTRETIEN et Contrôles
  195
- Wartungsfristen Und Kontrollen
  195
  - Ogni 50 Ore DI Lavoro
    196
  - Every 50 Working Hours
    196
  - Toutes les 50 Heures de Travail
    197
  - Cada 50 Horas de Trabajo
    197
  - Toutes les 100 Heures de Travail
    201
  - Cada 100 Horas de Trabajo
    201
  - Toutes les 500 Heures de Travail
    203
  - Cada 500 Horas de Trabajo
    203
- Procedure DI Manutenzione
  204
- MAINTENANCE Procedures
  204
- Procédures D'ENTRETIEN
  205
- Pneumatici
  218
- Tyres
  218
- Pneus
  219
- Reifen
  219
- Neumáticos
  219
- Sostituzione LAMPADE Fanali
  222
- Headlight Bulb Replacing
  222
- Sustitución de Bombillas/Faros
  223
- REMPLACEMENT des Ampoules des Phares
  223
- Auswechselung Der Scheinwerfer
  223
- Sustitución de las Luces de Los Faros
  223
- Gruppi OTTICI TETTO Cabina
  224
- Gruppi OTTICI DIREZIONALI ANTER. E Poster
  224
- Cabin Roof OPTICAL Units
  224
- Front and REAR DIRECTIONAL OPTICAL Units
  224
- Groupes Optiques du TOIT de la Cabine
  225
- Richtungsanzeiger VORNE und Hinten
  225
- Grupos Ópticos del Techo de la Cabina
  225
- Leuchtgruppen Fahrkabinendach
  225
- Grupos Ópticos Direccionales Anteriores y Posteriores
  225
- Tabella Lubrificanti
  228
- Lubricant Table
  228
- Groupes Optiques de DIRECTION AVANT et ARRIÈRE. 225 Tableau Lubrifiants
  229
- Schmiermitteltabelle
  229
- Grupos Ópticos de DIRECCIÓN ANTER. y Poster. 225 Tabla de Lubricantes
  229
Inconvenienti - Cause - Rimedi

230
Problems - Causes - Solutions

230
Inconvenients Causes Remedes

230
Störungen - Ursachen - Behebung

231
Inconvenientes - Causas - Soluciones

231
Dati Tecnici

234
Technical Data

234
Donnees Techniques

234
Technische Daten

234
Datos Técnicos

234

Productos relacionados

CARON Categorias

Camiones Vehículos Industriales

Más CARON manuales

CARON CTK Serie Manuales

CARON CTK Serie Manual De Instrucciones (244 páginas)

Tabla de contenido

Certificato DI Garanzia

Guarantee Certificate

Certificat de Garantie

Garantieschein

Certificado de Garantía

Introduzione

Introduction

Einleitung

Introdución

Presentazione

Presentation

Presentation

Präsentation

Presentación

Glossario

Informazioni Enorme Generali

Glossary

General Information and Guidelines

Glossaire

Informations Normes Generales

Glossar

Allgemeine Informat. und Vorschriften

Glosario

Informaciones y Normas Generales

Identificazione Della Macchina

Machine Identification

Identification de la Machine

Identifizierung der Maschine

Identificación de la Máquina

Norme DI Garanzia

Guarantee

Fr Normes de Garantie

Garantienormen

Es Normas de Garantía

Simboli

Symbols

Symboles

Zeichen

Símbolos

Seguridad

Sicurezza

Safety

Sécurité

Sicherheit

Comandi

Controls

Commandes

Bedienelemente

Mandos

Primo Controllo

First Control

Premier Controle

Erste Kontrolle

Primer Control

Uso Della Macchina

Use of Machine

Fr Utilisation de la Machine

Gebrauch der Maschine

Es Uso de la Máquina

Ribaltamento Cabina

Cabin Overturning

Fr Basculement de la Cabine

Abschleppen und Transport der Maschine 169 KIPPEN der FAHRERKABINE

Es Basculación de la Cabina

Regolazioni

Adjustments

Reglages

Einstellungen

Ajustes

Pulizia Macchina

Machine Cleaning

Nettoyage de la Machine

Reinigung der Maschine

Limpieza de la Máquina

Manutenzione Econtrolli

Maintenance and Checks

Entretien et Contrôles