Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Dell Manuales
Ordenadores Portátiles
PP04S
Dell PP04S Manuales
Manuales y guías de usuario para Dell PP04S. Tenemos
4
Dell PP04S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário, Guía De Información Del Sistema, Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones
Dell PP04S Manual Del Propietário (158 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 1.84 MB
Tabla de contenido
Abreviaturas y Acrónimos
2
Tabla de Contenido
3
Precaución
9
Instrucciones de Seguridad
9
General
9
Alimentación
10
Batería
11
Viajes en Avión
12
Instrucciones EMC
12
Cuando Utilice el Equipo
13
Hábitos de Ergonomía con Su Equipo
14
Al Trabajar en el Interior de Su Equipo
14
Protección contra Descargas Electrostáticas
15
Cómo Desechar las Baterías
16
Localización de Información del Equipo
17
1 Un Paseo por el Ordenador
19
Vista Frontal
20
Vista Lateral Izquierda
24
Vista Lateral Derecha
28
Vista Posterior
29
Vista Inferior
30
2 Configuración del Equipo
33
Conexión a Internet
34
Configuración de la Conexión a Internet
34
Problemas de Conexión del Módem E Internet
35
Problemas con el Correo Electrónico
36
Transferir Información a un Equipo Nuevo
37
Configuración de una Impresora
38
Cable de la Impresora
39
Conexión de una Impresora USB
39
Problemas con la Impresora
40
Dispositivos para Protección de la Alimentación
40
Protectores contra Sobrevoltajes
41
Acondicionadores de Línea
41
Sistemas de Energía Ininterrumpida
41
Apagar el Equipo
42
3 Uso de la Batería
43
Rendimiento de la Batería
44
Comprobación de la Carga de la Batería
45
Medidor de la Batería Dell Quickset
45
Medidor de Energía de Microsoft Windows
46
Medidor de Carga
46
Advertencia de Batería Baja
47
Carga de la Batería
47
Extracción de la Batería
48
Instalación de una Batería
49
Instalación de la Batería Opcional de Larga Duración
49
Almacenamiento de la Batería
49
Problemas con la Alimentación
50
4 Uso de Dell™ D/Bay
51
Acerca de Dell D/Bay
52
Extracción E Instalación de Dispositivos cuando el Equipo Está Apagado
52
Extracción E Instalación de Dispositivos Mientras el Equipo Está Encendido
53
5 Uso del Teclado y de la Almohadilla de Contacto
55
Teclado Numérico
56
Métodos Abreviados del Teclado
56
Funciones del Sistema
56
Batería
57
Funciones de la Pantalla
57
Comunicaciones por Radio (Incluida la Interconexión Inalámbrica y la Tarjeta Bluetooth™)
57
Administración de Energía
57
Funciones de Los Altavoces
58
Funciones de la Tecla con el Logotipo de Microsoft® Windows
58
Almohadilla de Contacto
59
Personalización de la Almohadilla de Contacto
60
Problemas con la Almohadilla de Contacto O el Mouse
60
Problemas con el Teclado Externo
61
Caracteres no Esperados
62
6 Uso de CD, DVD y Otros Soportes Multimedia
63
Uso de CD y DVD
64
Problemas con Los CD O DVD
64
Si no Puede Reproducir un CD, CD-RW O DVD
64
Si no Puede Expulsar la Bandeja de la Unidad de CD, CD-RW O DVD
65
Si Oye un Sonido de Roce O Chirrido Inusual
65
Si la Unidad de CD-RW Deja de Escribir
65
Problemas con el Sonido y Los Altavoces
65
Si Tiene Problemas con Altavoces Integrados
65
Si Tiene Problemas con Altavoces Externos
65
Copia de CD
66
Uso de Easy CD Creator Basic
67
Uso de Discos CD-R en Blanco O Discos CD-RW en Blanco
68
Sugerencias Útiles
68
Procedimiento para Copiar un CD
69
7 Establecer una Red Doméstica y de Oficina
71
Conexión a un Adaptador de Red
72
Asistente para Configuración de Redes
73
Problemas con la Red
73
8 Solución de Problemas
75
Mensajes de Error
76
Problemas con el Vídeo y la Pantalla
77
Si la Pantalla Aparece en Blanco
77
Si Resulta Difícil Leer la Pantalla
78
Si sólo Se Puede Leer Parte de la Pantalla
79
Problemas con el Escáner
79
Problemas con las Unidades
80
Si no Puede Guardar un Archivo en una Unidad de Disquete
80
Problemas con Tarjetas PC
82
Problemas Generales de Programas
83
Un Programa Se Bloquea
83
Un Programa Deja de Responder
83
Aparece una Pantalla de Color Azul
83
Aparecen Mensajes de Error
83
Solución de Otros Problemas Técnicos
84
Si Se Moja el Equipo
84
Si Deja Caer O Daña el Equipo
85
Controladores
86
Qué es un Controlador
86
Identificación de Los Controladores
86
Reinstalación de Controladores y Utilidades
87
Resolución de Incompatibilidades de Software y Hardware
90
Uso de la Función Restaurar Sistema de Microsoft Windows XP
91
Creación de un Punto de Restauración
91
Cómo Volver a un Estado Anterior del Ordenador
91
Cómo Deshacer la Última Operación de Restaurar Sistema
92
Reinstalación de Microsoft ® Windows ® XP
93
Antes de Comenzar
93
Reinstalación de Windows XP
94
9 Adición y Sustitución de Componentes
97
Antes de Agregar O Reemplazar Componentes
98
Adición de Memoria
98
Adición de una Minitarjeta PCI
103
Adición de un Módem
109
10 Apéndice
113
Especificaciones
114
Utilización del Programa de Configuración del Sistema
121
Descripción General
121
Visualización de las Pantallas del Programa de Configuración del Sistema
121
Pantallas de Configuración del Sistema
122
Opciones Utilizadas con Frecuencia
122
Activación del Sensor de Infrarrojos
124
Cómo Ponerse en Contacto con Dell
125
Avisos sobre Regulación
145
Información de la NOM (sólo para México)
146
Garantía Limitada y Política de Devoluciones
147
Termo de Garantia Contratual - Brasil - Garantia Oferecida Pela Dell Ao Usuário Final - 1º Ano
147
Responsabilidades Do Cliente
147
Atendimento Ao Consumidor
148
Limitações E Direitos
149
Términos Contractuales - Argentina - Garantía Ofrecida por DELL al Usuario Final - 1º. Año
149
Responsabilidad del Cliente
150
Exclusiones
150
Atención al Consumidor
151
Limitaciones y Derechos
151
Garantía de un Año del Fabricante para el Usuario Final (sólo para Latinoamérica y el Caribe)
151
Declaración de Garantía de Intel ® ® para Procesadores Pentium
153
Celeron Únicamente (sólo para EE.UU. y Canadá)
153
Índice
155
Publicidad
Dell PP04S Guia Del Usuario (115 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 1.89 MB
Tabla de contenido
Acerca del Ordenador
2
Vista Anterior
2
Vista Lateral Izquierda
4
Vista Lateral Derecha
6
Vista Posterior
7
Vista Inferior
8
Apéndice
10
Hábitos de Ergonomía con Su Equipo
10
Notificaciones Reglamentarias
10
Información de la NOM (sólo para México)
12
Garantía Limitada y Política de Devoluciones
13
Formato de Alerta Estándar (ASF)
16
Uso de la Batería
17
Rendimiento de la Batería
17
Comprobación de la Carga de la Batería
17
Medidor de la Batería Dell Quickset
17
Medidor de Energía de Microsoft Windows
18
Medidor de Carga
18
Medidor de Estado
18
Advertencia de Batería Baja
19
Carga de la Batería
19
Extracción de la Batería
19
Instalación de la Batería Opcional de Larga Duración
20
Almacenamiento de la Batería
20
Uso de Dell™ D/Bay
21
Acerca de Dell D/Bay
21
Extracción E Instalación de Dispositivos cuando el Equipo Está Apagado
21
Extracción E Instalación de Dispositivos Mientras el Equipo Está Encendido
21
Uso de la Bandeja de la Unidad de CD O DVD
23
Ajuste del Volumen
23
Ajuste de la Imagen
24
Limpieza del Ordenador
26
Equipo, Teclado y Pantalla
26
Almohadilla de Contacto
26
Unidad de Disco
26
Cuándo Utilizar Los Diagnósticos Dell
27
Inicio de Los Diagnósticos Dell
27
Uso de la Pantalla
29
Ajuste del Brillo
29
Cambio de la Imagen de Vídeo
29
Configuración de la Resolución de Pantalla
29
En Microsoft® Windows® XP
30
Modo de Pantalla Dual Independiente
30
Reinstalación de Software
32
Reinstalación de Controladores y Utilidades
32
Qué es un Controlador
32
Identificación de Los Controladores
32
Resolución de Incompatibilidades de Software y Hardware
34
Uso de Restaurar Sistema de Microsoft® Windows® XP
35
Creación de un Punto de Restauración
35
Cómo Volver a un Estado Anterior del Ordenador
35
Cómo Deshacer la Última Operación de Restaurar Sistema
36
Reinstalación de Microsoft
36
Antes de Comenzar
36
Reinstalación de Windows XP
36
Reinstalación de Microsoft Windows 2000
37
Localización de Información del Equipo
39
Obtención de Ayuda
41
Asistencia Técnica
41
Servicios en Línea
41
Servicio Autotech
42
Servicio Automatizado para Averiguar el Estado de un Pedido
42
Servicio de Asistencia Técnica
42
Problemas con Su Pedido
42
Información sobre Productos
42
Devolución de Artículos para Su Reparación en Garantía O para la Devolución de Su
43
Antes de Llamar
43
Cómo Ponerse en Contacto con Dell
43
Para Activar el Sensor de Infrarrojos
65
Uso del Teclado y de la Almohadilla de Contacto
66
Teclado Numérico
66
Métodos Abreviados de Teclado
66
Funciones de la Pantalla
67
Comunicaciones por Radio (Incluidas la Interconexión Inalámbrica y Bluetooth™)
67
Funciones de Los Altavoces
67
Funciones de la Tecla con el Logotipo de Microsoft® Windows
67
Personalización de la Almohadilla de Contacto
68
Acerca de las Contraseñas
69
Uso de una Contraseña Primaria
69
Uso de una Contraseña de Administrador
70
Uso de una Contraseña de Unidad de Disco Duro
70
Asignación de una Etiqueta de Propiedad
71
Visualización de las Etiquetas Existentes de Propiedad y Servicio
71
Eliminación de una Etiqueta de Propiedad
71
Asignación de una Etiqueta de Propietario
71
Eliminación de una Etiqueta de Propietario
72
Opciones de Etiqueta de Propiedad
72
Uso de Tarjetas PC
73
Extracción de una Tarjeta PC O de un Panel Protector
74
Solución de Problemas
75
Problemas con la Alimentación
75
Mensajes de Error
75
Problemas con el Vídeo y la Pantalla
78
Si la Pantalla Aparece en Blanco
79
Si Resulta Difícil Leer la Pantalla
79
Si sólo Se Puede Leer Parte de la Pantalla
80
Problemas con el Sonido y Los Altavoces
80
Si Tiene Problemas con Altavoces Integrados
80
Si Tiene Problemas con Altavoces Externos
80
Problemas con la Impresora
81
Problemas de Conexión del Módem E Internet
81
Problemas con la Almohadilla de Contacto O el Ratón
82
Problemas con el Teclado Externo
83
Caracteres no Esperados
84
Problemas con las Unidades
84
Si no Puede Guardar un Archivo en un Disquete
84
Si no Puede Reproducir un CD, CD-RW O DVD
85
Si no Puede Expulsar la Bandeja de la Unidad de CD O DVD/CD-RW
85
Si Oye un Sonido de Roce O Chirrido Inusual
85
Si la Unidad de DVD/CD-RW Deja de Escribir
85
Si Tiene Problemas con una Unidad de Disco Duro
86
Problemas con Tarjetas PC
86
Problemas con la Red
86
Problemas Generales de Programas
87
Si Se Moja el Equipo
87
Si Deja Caer O Daña el Equipo
88
Solución de Otros Problemas Técnicos
88
Sugerencias de Administración de Energía
89
Asistente para la Administración de Energía
89
Establecimiento de Los Modos de Espera
89
Seleccionar una Combinación de Energía
90
Establecimiento de las Alarmas y las Acciones de la Batería
90
Finalización del Asistente para la Administración de Energía
90
Modos de Administración de Energía
90
Modo de Espera
91
Modo de Hibernación
91
Propiedades de Opciones de Energía
91
Funciones de Dell™ Quickset
94
Hacer Clic en el Icono de Quickset
94
Hacer Doble Clic en el Icono de Quickset
94
Hacer Clic con el Botón Derecho en el Icono de Quickset
94
Adición y Sustitución de Componentes
95
Adición de Memoria
95
Adición de un Módem
97
Adición de una Minitarjeta PCI
99
Uso del Programa de Configuración del Sistema
102
Descripción General
102
Visualización de las Pantallas del Programa de Configuración del Sistema
102
Opciones Utilizadas con Frecuencia
103
Cambio de la Secuencia de Inicio
103
Cambio de Los Modos de Impresión
103
Cambio de Los Puertos COM
103
Especificaciones
105
Viajes con el Ordenador
109
Identificación del Ordenador
109
Embalaje del Ordenador
109
Consejos para cuando Viaje
109
Viajes en Avión
110
Si Pierde el Equipo O Se lo Roban
110
Uso de Microsoft® Windows® XP
111
Centro de Ayuda y Soporte Técnico
111
Asistente para Limpieza de Escritorio
111
Transferir Información a un Equipo Nuevo
112
Cuentas de Usuario y Cambio Rápido de Usuario
113
Adición de Cuentas de Usuario
113
Cambio Rápido de Usuario
113
Establecer una Red Doméstica y de Oficina
113
Conexión a un Adaptador de Red
113
Asistente para Configuración de Redes
114
Servidor de Seguridad de Conexión a Internet
114
Dell PP04S Guía De Información Del Sistema (138 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 1.61 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
CAUTION: Safety Instructions
7
General
7
Power
8
Battery
9
Air Travel
10
EMC Instructions
10
When Using Your Computer
11
Ergonomic Computing Habits
12
When Working Inside Your Computer
12
Protecting against Electrostatic Discharge
13
Battery Disposal
13
Finding Information for Your Computer
14
Setting up Your Computer
17
Front View
19
Left Side View
20
Right Side View
20
Back View
21
Bottom View
21
Removing a Battery
22
Installing a Battery
23
Installing the Optional Extended Battery
23
Dell Diagnostics
24
When to Use the Dell Diagnostics
24
Starting the Dell Diagnostics
24
Regulatory Notices
27
Limited Warranties and Return Policy
28
Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products (U.S. Only)
28
Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only)
31
Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products (Canada Only)
32
Dell Software and Peripherals (Canada Only)
35
Total Satisfaction" Return Policy (Canada Only)
35
1-Year End-User Manufacturer Guarantee (Latin America and the Caribbean Only)
36
And Celeron ® Processors Only (U.S. and Canada Only)
38
Français
43
Généralités
45
PRÉCAUTION : Consignes de Sécurité
45
Alimentation
46
Batterie
47
Instructions Relatives à la Compatibilité Électromagnétique (EMC, Electromagnetic Compatibility)
48
Voyage en Avion
48
Lors de L'utilisation de Votre Ordinateur
49
Intervention à L'intérieur de Votre Ordinateur
50
Précautions Ergonomiques
50
Mise au Rebut de la Batterie
51
Protection Contre les Décharges Électrostatiques
51
Recherche D'informations Sur Votre Ordinateur
52
Configuration de Votre Ordinateur
55
Vue Avant
57
Vue du Côté Droit
58
Vue du Côté Gauche
58
Vue Arrière
59
Vue de Dessous
59
Retrait D'une Batterie
60
Diagnostics Dell
61
Installation D'une Batterie
61
Installation de la Batterie Longue Durée en Option
61
Quand Utiliser les Diagnostics Dell
61
Démarrage des Diagnostics Dell
62
Réglementations
65
Conditions de Garantie Limitée pour les Produits Matériels Dell (Canada Seulement)
66
Garantie Limitée et Règle de Retour
66
Règle de Retour « Satisfait ou Remboursé » (Canada Seulement)
69
Logiciels et Périphériques Dell (Canada Seulement)
70
Déclaration de Garantie Intel ® ® pour les Processeurs Pentium
71
Et Celeron seulement (États-Unis et Canada Seulement)
71
Português
75
CUIDADO: Instruções de Segurança
77
Geral
77
Energia
78
Bateria
79
Instruções de EMC
80
Viagens Aéreas
80
Ao Usar O Computador
81
Ao Trabalhar Na Parte Interna Do Computador
82
Hábitos Ergonômicos de Computação
82
Descarte da Bateria
83
Proteção contra Descarga Eletrostática
83
Como Obter Informações sobre O Seu Computador
84
Como Configurar O Computador
87
Vista Frontal
89
Vista Lateral Direita
90
Vista Lateral Esquerda
90
Vista Inferior
91
Vista Traseira
91
Como Remover Uma Bateria
92
Como Instalar a Bateria Estendida Opcional
93
Como Instalar Uma Bateria
93
Dell Diagnostics
93
Quando Usar O Dell Diagnostics
93
Como Iniciar O Dell Diagnostics
94
Avisos de Regulamentação
97
Garantia Limitada E Política de Devolução
98
Termo de Garantia Contratual - Brasil - Garantia Oferecida Pela Dell Ao Usuário Final - 1º Ano
98
Términos Contractuales - Argentina - Garantía Ofrecida por DELL al Usuario Final - 1º. Año
100
Español
105
General
107
PRECAUCIÓN: Instrucciones de Seguridad
107
Alimentación
108
Batería
109
Instrucciones EMC
110
Viajes en Avión
110
Cuando Utilice el Equipo
111
Al Trabajar en el Interior de Su Equipo
112
Hábitos de Ergonomía con Su Equipo
112
Cómo Desechar las Baterías
113
Protección contra Descargas Electrostáticas
113
Búsqueda de Información del Equipo
114
Configuración del Equipo
117
Vista Anterior
119
Vista Lateral Derecha
120
Vista Lateral Izquierda
120
Vista Inferior
121
Vista Posterior
121
Extracción de una Batería
122
Instalación de la Batería Opcional de Larga Duración
123
Instalación de una Batería
123
Cuándo Utilizar Los Diagnósticos Dell
124
Diagnósticos Dell
124
Inicio de Los Diagnósticos Dell
124
Notificaciones Reglamentarias
127
Información de la NOM (sólo para México)
128
Garantía Limitada y Política de Devoluciones
129
Termo de Garantia Contratual - Brasil - Garantia Oferecida Pela Dell Ao Usuário Final - 1º Ano
129
Términos Contractuales - Argentina - Garantía Ofrecida por DELL al Usuario Final - 1º. Año
131
Garantía de un Año del Fabricante para el Usuario Final (sólo para Latinoamérica y el Caribe)
133
Celeron Únicamente (sólo para EE.UU. y Canadá)
135
Declaración de Garantía de Intel ® ® para Procesadores Pentium
135
Publicidad
Dell PP04S Manual De Instrucciones (51 páginas)
Marca:
Dell
| Categoría:
Ordenadores Portátiles
| Tamaño: 0.73 MB
Tabla de contenido
Localización de Información sobre el Ordenador
2
Apéndice
4
Hábitos Ergonómicos en Informática
4
Información sobre Normativas
5
Conformidad con ENERGY STAR
6
Información de la NOM (sólo para México)
6
Reproducción de un CD O un DVD
8
Ajuste del Volumen
9
Ajuste de la Imagen
9
Limpieza del Ordenador
11
Personalización del Escritorio
12
Elección de un Papel Tapiz
12
Elección de un Protector de Pantalla
13
Elección de un Tema del Escritorio
13
Creación y Organización de Accesos Directos
13
Asistente para Limpieza de Escritorio
13
Uso de la Pantalla
15
Ajuste del Brillo
15
Cambio de la Imagen de Vídeo
15
Configuración de la Resolución de la Pantalla
15
Microsoft® Windows® XP
16
Cómo Trabajar con Archivos
17
Actualización del Software Antivirus
17
Copia de Seguridad de Archivos
17
Localización de Archivos
17
Cómo Mover Archivos
18
Cambio de Nombre de Archivos
18
Eliminación de Archivos
18
Recuperación de Archivos de la Papelera de Reciclaje
18
Cómo Vaciar la Papelera de Reciclaje
19
Si el Ordenador no Responde
33
Si un Programa no Responde
33
Tarjetas PC Card
34
Tipos de PC Card
34
Instalación de una PC Card
34
Extracción de una PC Card
35
Administración de Energía
36
Sugerencias de Administración de Energía
36
Asistente de Administración de Energía
36
Configuración de Los Modos de Reposo
36
Selección de una Combinación de Energía
37
Configuración de Alarmas y Acciones de las Baterías
37
Finalización del Asistente de Administración de Energía
37
Modos de Administración de Energía
37
Modo de Suspensión
38
Modo de Hibernación
38
Propiedades de Opciones de Energía
38
Cómo Trabajar con Programas
40
Ejecución de un Programa
40
Adición de Software
40
Eliminación de Software
40
Características de Dell™ Quickset
42
Pulsación en el Icono de Quickset
42
Doble Pulsación en el Icono de Quickset
42
Pulsación con el Botón Derecho del Ratón en el Icono de Quickset
42
Viajes con el Ordenador
43
Identificación del Ordenador
43
Embalaje del Ordenador
43
Consejos para el Viaje
43
Viajes en Avión
44
Si Pierde el Ordenador O Se lo Roban
44
Cómo Apagar el Ordenador
45
Cómo Encender el Ordenador
45
Cómo Cerrar la Sesión
45
Cuentas de Usuario y Cambio Rápido de Usuario
45
Cambio Rápido de Usuario
46
Uso de Microsoft® Windows® XP
47
Centro de Ayuda y Soporte Técnico
47
Escritorio de Microsoft Windows
47
Botón Inicio
48
Barra de Tareas
49
Área de Notificación
49
Papelera de Reciclaje
49
Panel de Control
49
Publicidad
Productos relacionados
Dell PP04X
Dell PP02X
Dell PP08X
Dell PP09S
Dell Precision PP05XA
Dell PP05L
Dell PP06S
Dell PP05S
Dell PP03S
Dell PP03L
Dell Categorias
Ordenadores Portátiles
Computadoras de Escritorio
Servidores
Monitores
Dispositivos de Almacenamiento
Más Dell manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL