Conexión A Un Valor Medido Externo Para Compensación De La Presión Del Aire; Utilización De La Temperatura Del Sensor Medida Interiormente Del Fmx21 - Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones

Cableado
"
22
4.2.4 Conexión a un valor medido externo para compensación de la
presión del aire
Fieldgate
FXA520
Se recomienda utilizar una sonda de presión absoluta para aplicaciones en las que puede producirse
condensación. En el caso de medición de nivel con una sonda de presión absoluta, el valor medido
queda afectado por las fluctuaciones de la presión del aire ambiental. A fin de normalizar el error
medido resultante, es posible conectar un sensor de presión absoluta externo (p. ej. el Cerabar) al
cable de señal HART, conmutar el Waterpilot al Burst mode y hacer funcionar el Cerabar en el modo
"Electr. delta P (Delta P electr.)".
Activando la aplicación "Electr. delta P (Delta P electr)", el sensor de presión absoluta externo
calcula la diferencia entre las dos señales de presión y de este modo puede determinar el nivel de
modo preciso.
Únicamente se puede normalizar de este modo un valor medido de nivel (→ sección 6.4.8).
¡Atención!
Si se utilizan dispositivos íntrinsecamente seguros, es obligatorio cumplir estrictamente con las
reglas para la interconexión de circuitos íntrinsecamente seguros tal como están estipuladas en la
norma IEC60079-14 (comprobación de seguridad íntrínseca).
4.2.5 Conexión de un sensor de temperatura externo / transmisor de
temperatura para cabezal para la compensación de la densidad
El Waterpilot FMX21 es capaz de normalizar los errores en las medidas derivadas de las
fluctuaciones de la densidad del agua ocasionadas por la temperatura. Los usuarios pueden escoger
entre las opciones siguientes:
Utilización de la temperatura del sensor medida interiormente del FMX21
En el Waterpilot FMX21, la temperatura del sensor medida interiormente se calcula para la
compensación de la densidad. De este modo, la señal de nivel se normaliza conforme a la
característica de densidad del agua (véase asimismo → sección 6.4.9).
Utilización del sensor de temperatura interno Pt100 opcional para la compensación de la
densidad en un dispositivo maestro HART adecuado (p. ej. un PLC)
El Waterpilot FMX21 está disponible con sensor de temperatura Pt100 opcional. Endress+Hauser
dispone adicionalmente de un transmisor de temperatura para cabezal TMT182 para convertir la
señal de la sonda Pt100 en una señal HART comprendida entre 4 y 20 mA.
Las señales de temperatura y presión se transmiten al dispositivo maestro HART (p. ej. un PLC), en
el que se puede generar un valor de nivel normalizado mediante una tabla de linealización
almacenada o la función de densidad (de un medio seleccionado), (véase asimismo →
sección 6.4.10).
Cerabar
Conector multipunto
FXN520
Waterpilot FMX21
FMX21
P01-FMX21xx-14-xx-xx-xx-003
Endress+Hauser