Instrucciones De Seguridad; Uso Previsto; Instalación, Puesta En Marcha Y Operaciones De Configuración; Fiabilidad Y Seguridad Del Proceso - Endress+Hauser Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones

Instrucciones de seguridad

4
1 Instrucciones de seguridad
1. 1

Uso previsto

El Waterpilot FMX21 constituye un sensor de presión hidrostática para la medición del nivel de agua
dulce, aguas residuales y agua salada. En el caso de versiones de sensores provistos de un
termómetro de resistencia Pt100, al mismo tiempo se mide la temperatura. Un transmisor de
temperatura para cabezal opcional convierte la señal de la sonda Pt100 en una señal entre
4 y 20 mA, a la que se superpone el protocolo digital de comunicaciones HART 6.0.
El fabricante no acepta la responsabilidad de ningún daño debido al uso incorrecto del equipo o a
un uso distinto al previsto para el mismo.
1. 2 Instalación, puesta en marcha y operaciones de
configuración
El Waterpilot FMX21 y el transmisor de temperatura para cabezal TMT182 (opcional) se diseñan
para satisfacer los requisitos de seguridad del estado de la técnica y cumplir con las regulaciones
estipuladas en las directivas de la UE. No obstante, si se utilizan incorrectamente o para una
aplicación distinta a la prevista, dichos instrumentos pueden ser fuente de un peligro relacionado
con la aplicación, p. ej., el desbordamiento de producto debido a una instalación o configuración
incorrectas. Por esta razón, las tareas de instalación, conexión eléctrica, puesta en marcha,
operaciones de configuración y mantenimiento del sistema de medición deben ser efectuadas
únicamente por personal técnico cualificado y específicamente capacitado para ello, que debe tener
además la autorización por parte del propietario o jefe de la instalación para realizar dichas tareas.
Dicho personal técnico debe haber leído y entendido perfectamente el presente manual de
instrucciones, comprometiéndose además a seguirlo rigurosamente. Solo son admisibles aquellas
modificaciones y reparaciones que se autorizan expresamente en el presente manual. Preste la
debida atención a los datos técnicos indicados en la placa de identificación.
1. 3

Fiabilidad y seguridad del proceso

Durante la configuración y la realización de verificaciones y tareas de mantenimiento, tienen que
tomarse medidas de monitorización alternativas a fin de asegurar la seguridad en el funcionamiento
y la seguridad del proceso.
1.3.1 Zonas con peligro de explosión (opcional)
Los instrumentos que se emplean en zonas con peligro de explosión, adicionalmente se marcan de
modo especial en la placa de identificación (→ ä 6, "Placa de identificación"). Si el sistema de
medición va a utilizarse en una zona con peligro de explosión, deben cumplirse todas las normas
nacionales pertinentes. Estos equipos se suministran con una "Documentación Ex", que aunque sea
independiente forma parte del presente manual de instrucciones. Es indispensable que se cumplan
todas las normas de instalación, los valores de conexión y las instrucciones de seguridad indicados
en este documento. El número del documento de las instrucciones de seguridad correspondientes
(XA) está asimismo indicado en dicha placa de identificación.
• Asegúrese de que todo el personal esté debidamente cualificado e instruido.
• Es preciso considerar los requisitos del punto de medida en relación con la medición y seguridad.
• Por favor, véase el apartado de "Información del pedido", Información Técnica TI00431P/00/EN
para versiones con certificaciones en el código de pedido.
Waterpilot FMX21
Endress+Hauser