Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ESAB Manuales
Sistemas de Soldadura
Powercut-1600
ESAB Powercut-1600 Manuales
Manuales y guías de usuario para ESAB Powercut-1600. Tenemos
1
ESAB Powercut-1600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
ESAB Powercut-1600 Manual De Instrucciones (570 páginas)
Marca:
ESAB
| Categoría:
Sistemas de Soldadura
| Tamaño: 25.04 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
SEKTION 1 Sikkerhedsforanstaltninger
9
Sikkerhedsforanstaltninger
9
Powercut-1300/1600 MANUEL PLASMARC SKÆREENHED
11
2.0 Generelt
13
2.1 Formål
13
Sektion 2 Beskrivelse
13
Powercut-1300/1600 Manuel Plasma
14
Bestillingsinformation Om Manuel Enhed
15
PT-38 Brænderdata
15
Valgfri Tilbehør
16
Eftersyn
17
Generelt
17
Installation
17
Nødvendigt Udstyr
17
Placering
17
Sektion 3 Installation
17
Primære Indgangstilslutninger
18
3.5.1 Indgangsspændingsomskifter - Kun 230/460 Spændingsenheder
20
Indgangslufttilslutninger/Udskiftning Af Sikring
20
Automatiseringsmuligheder
21
PT-38 Brænderinstallation
22
Sekundære Udgangstilslutninger Til Manuel Skæring
22
Betjening
25
Powercut-1300/1600 Styreelementer
25
Sektion 4 Betjening
25
Skæring Med Powercut-1300/1600 Ved Anvendelse Af PT-38 Brænder
28
Afstandsstyr
30
Fugebrænding Med Powercut-1300/1600 Ved Anvendelse Af PT-38 Brænder
30
Slæbeskæring 40 Amp
30
Elektrodens Opslidningsgrænse
31
Powercut-1300/1600 MEKANISERET PLASMARC SKÆREENHED
33
2.0 Generelt
35
2.1 Formål
35
Sektion 2 Beskrivelse
35
Bestillingsinformation Om Mekaniseret Enhed
36
Powercut-1300/1600 Mekaniseret Plasma
36
PT-37 Brænderdata
37
Valgfri Tilbehør
38
Eftersyn
39
Generelt
39
Installation
39
Nødvendigt Udstyr
39
Placering
39
Sektion 3 Installation
39
Primære Indgangstilslutninger
40
3.5.1 Indgangsspændingsomskifter - Kun 230/460 Spændingsenheder
42
Indgangslufttilslutninger/Udskiftning Af Sikring
42
CNC Interface-Tilslutning
43
3.7.1 Udgangsspændingstest
44
Justering Af Spændingsdeler
44
PT-37 Brænderinstallation
45
Sekundære Udgangstilslutninger Til Mekaniseret Skæring
45
Betjening
47
Powercut-1300/1600 Styreelementer
47
Sektion 4 Betjening
47
Elektrodens Opslidningsgrænse
50
Skæring Med Powercut-1300/1600 Ved Anvendelse Af PT-37 Brænder
50
Verantwoordelijkheid Van de Gebruiker
52
Hoofdstuk 1
55
Voorzorgsmaatregelen
55
Hoofdstuk 1
56
Powercut-1300/1600 HANDMATIG PLASMARC-SNIJPAKKET
57
Beschrijving
59
2.0 Algemeen
59
2.1 Toepassingsgebied
59
Powercut-1300/1600 Handmatig Plasma
60
Bestelinformatie Voor Het Handmatige Pakket
61
PT-38 Snijbrandergegevens
61
Optionele Accessoires
62
Hoofdstuk 2
62
Installatie
63
Algemeen
63
Vereiste Apparatuur
63
Plaats
63
Inspectie
63
Primaire Ingangsaansluitingen
64
Omschakelen Van Ingangsspanning - ALLEEN Bij 230/460 V-Apparaten
66
Inlaatluchtaansluiting / Vervangen Van de Zekering
66
Automatiseringsvoorzieningen
67
Secundaire Uitgangsaansluitingen Voor Handmatig Snijden
68
Hoofdstuk 3
68
PT-38 Snijbranderinstallatie
68
Bediening
71
Powercut-1300/1600 Bedieningselementen
71
Testmodus
72
Snijden Met de Powercut-1300/1600 M.b.V. de PT-38 Snijbrander
74
Standoffgeleider
76
Slepend Snijden 40 a
76
Gutsen Met de Powercut-1300/1600 M.b.V. de PT-38 Snijbrander
76
Slijtage Van Elektroden
77
Hoofdstuk 4
77
Powercut-1300/1600 MACHINAAL PLASMARC-SNIJPAKKET
79
Beschrijving
81
2.0 Algemeen
81
2.1 Toepassingsgebied
81
Powercut-1300/1600 Machinaal Plasma
82
Bestelinformatie Voor Het Machinale Pakket
82
PT-37 Snijbrandergegevens
83
Optionele Accessoires
84
Hoofdstuk 2
84
Installatie
85
Algemeen
85
Vereiste Apparatuur
85
Plaats
85
Inspectie
85
Primaire Ingangsaansluitingen
86
Omschakelen Van Ingangsspanning - ALLEEN Bij 230/460 V-Apparaten
88
Inlaatluchtaansluiting / Vervangen Van de Zekering
88
Aansluiting CNC-Interface
89
Afstelling Van de Spanningsdeler
90
3.7.1 Uitgangsspanningscontrole
90
Secundaire Uitgangsaansluitingen Voor Machinaal Snijden
91
Hoofdstuk 3
91
PT-37 Snijbranderinstallatie
91
Bediening
93
Powercut-1300/1600 Bedieningselementen
93
Snijden Met de Powercut-1300/1600 M.b.V. de PT-37 Snijbrander
96
Slijtage Van Elektroden
96
Hoofdstuk 4
96
User Responsibility
98
SECTION 1 Safety Precautions
101
Safety Precautions
101
Powercut-1300/1600 MANUAL Plasmarc Cutting Package
103
Section 2 Description
105
2.0 General
105
2.1 Scope
105
Powercut-1300/1600 Manual Plasma
106
Manual Package Ordering Information
107
PT-38 Torch Data
107
Optional Accessories
108
Section 3 Installation
109
Installation
109
General
109
Equipment Required
109
Location
109
Inspection
109
Primary Input Connections
110
3.5.1 INPUT Voltage Changeover - 230/460 Voltage UNITS ONLY
112
Input Air Connection / Fuse Replacement
112
Provisions for Automation
113
Secondary Output Connections for Manual Cutting
114
PT-38 Torch Installation
114
Section 4 Operation
117
Operation
117
Powercut-1300/1600 Controls
117
Operating Modes
118
Cutting with the Powercut-1300/1600 Using the PT-38 Torch
120
Important
121
Stand-Off Guide
122
Drag Cutting 40 Amp
122
Gouging with the Powercut-1300/1600 Using the PT-38 Torch
122
Electrode Wear
123
Powercut-1300/1600 MECHANIZED PLASMARC CUTTING PACKAGE
125
Section 2 Description
127
2.0 General
127
2.1 Scope
127
Powercut-1300/1600 Mechanized Plasma
128
Mechanized Package Ordering Information
128
PT-37 Torch Data
129
Optional Accessories
130
Section 3 Installation
131
Installation
131
General
131
Equipment Required
131
Location
131
Inspection
131
Primary Input Connections
132
3.5.1 INPUT Voltage Changeover - 230/460 Voltage UNITS ONLY
134
Input Air Connection / Fuse Replacement
134
CNC Interface Connection
135
Power Source
135
Voltage Divider Adjustment
136
3.7.1 Output Voltage Sample
136
Secondary Output Connections for Mechanized Cutting
137
PT-37 Torch Installation
137
Section 4 Operation
139
Operation
139
Powercut-1300/1600 Controls
139
Cutting with the Powercut-1300/1600 Using the PT-37 Torch
142
Electrode Wear
142
Käyttäjän Vastuu
144
Osa 1
147
Turvallisuusohjeet
147
Osa 1
148
Powercut-1300/1600 MANUAALINEN PLASMARC-LEIKKAUSJÄRJESTELMÄ
149
Kuvaus
151
2.0 Yleistä
151
2.1 Oppaan Laajuus
151
Powercut-1300/1600 Manuaalinen Plasmaleikkausjärjestelmä
152
Käsikäyttöisen Järjestelmän Tilaustiedot
153
PT-38-Polttimen Tiedot
153
Lisävarusteet
154
Osa 2
154
Asennus
155
Yleistä
155
Tarvittavat Laitteet
155
Sijainti
155
Tarkastus
155
Verkkovirtakytkennät
156
3.5.1 Verkkovirran Jännitteen Muutos - Vain 230/460 V Yksiköt
158
Verkkovirtakytkennät / Sulakkeen Vaihto
158
Automaattiohjauksen Varaus
159
Lähtökytkennät Käsikäyttöisessä Leikkauksessa
160
PT-38-Polttimen Asennus
160
Osa 3
160
Käyttö
163
Powercut-1300/1600 Yksikön Hallintalaitteet
163
Leikkaus Powercut-1300/1600 Järjestelmällä Ja PT-38-Polttimella
166
Välikappale
168
Laahausleikkaus, 40 a
168
Talttaus Powercut-1300/1600 Järjestelmällä Ja PT-38-Polttimella
168
Elektrodin Kuluminen
169
Osa 4
169
Powercut-1300/1600 MEKAANINEN PLASMARC-LEIKKAUSJÄRJESTELMÄ
171
Kuvaus
173
2.0 Yleistä
173
2.1 Oppaan Laajuus
173
Powercut-1300/1600 Mekaaninen Plasmaleikkausjärjestelmä
174
Mekaanisen Järjestelmän Tilaustiedot
174
PT-37-Polttimen Tiedot
175
Lisävarusteet
176
Osa 2
176
Asennus
177
Yleistä
177
Tarvittavat Laitteet
177
Sijainti
177
Tarkastus
177
Verkkovirtakytkennät
178
3.5.1 Verkkovirran Jännitteen Muutos - Vain 230/460 V Yksiköt
180
Verkkovirtakytkennät / Sulakkeen Vaihto
180
CNC-Kytkentä
181
Jännitteenjaon Säätö
182
3.7.1 Ulostulojännitenäyte
182
Toissijaiset Lähtökytkennät Mekaanisessa Leikkauksessa
183
PT-37-Polttimen Asennus
183
Osa 3
183
Käyttö
185
Powercut-1300/1600 Yksikön Hallintalaitteet
185
Leikkaus Powercut-1300/1600 Järjestelmällä Ja PT-37-Polttimella
188
Elektrodin Kuluminen
188
Osa 4
188
Responsabilités de L'utilisateur
190
Précautions de Sécurité
193
Classe de Boîtier
193
SECTION 1 Mesures de Sécurité
193
Mesures de Sécurité
193
Ensemble de Coupage Manuel à L'arc Plasma Powercut-1300 / 1600
195
Section 2 Description
197
2.0 Informations Générales
197
2.1 Champ D'application
197
Coupage Manuel à L'arc Plasma Powercut-1300 /1600
198
Informations Sur la Commande - Version Manuelle
199
Données Sur la Torche PT-38
199
Accessoires Facultatifs
200
Section 3 Installation
201
Installation
201
Informations Générales
201
Équipements Nécessaires
201
Emplacement
201
Inspection
201
Connexions Principales D'entrée
202
3.5.1 Réglage de la Tension D'entrée - pour Unités à Tension 230/460 V seulement
204
3.5.2 Connexion D'admission D'air / Remplacement des Fusibles
204
Provisions pour Automation
205
Connexions de Sortie Secondaires pour Découpage Manuel
206
Installation du Chalumeau PT-38
206
Section 4 Fonctionnement
209
Fonctionnement
209
Les Mécanismes de Contrôle du Powercut-1300/1600
209
Coupage Avec le Powercut-1300/1600 à L'aide de la Torche PT-38
212
Guide de Hauteur
214
Coupe en Glissement 40 a
214
Gougeage Avec le Powercut-1300/1600 à L'aide de la Torche PT-38
214
Usure des Électrodes
215
ENSEMBLE de COUPAGE à L'ARC PLASMA AUTOMATIQUE Powercut-1300/1600
217
Section 2 Description
219
2.0 Informations Générales
219
2.1 Champ D'application
219
Coupage à L'arc Plasma Automatique Powercut-1300/1600
220
Informations Sur la Commande - Version Mécanisée
220
Données Sur la Torche PT-37
221
Accessoires Facultatifs
222
Section 3 Installation
223
Installation
223
Informations Générales
223
Équipements Nécessaires
223
Emplacement
223
Inspection
223
Connexions Principales D'entrée
224
3.5.1 Réglage de la Tension D'entrée - pour Unités à Tension 230/460 V seulement
226
3.5.2 Connexion D'admission D'air / Remplacement des Fusibles
226
Connexion de L'interface CNC
227
Source D'alimentation
227
Réglage du Réducteur de Tension
228
Echantillon de Tension de Sortie
228
Connexions de Sortie Secondaire pour le Coupage Automatique
229
Installation de la Torche PT-37
229
Section 4 Fonctionnement
231
Fonctionnement
231
Les Mécanismes de Contrôle du Powercut-1300/1600
231
Gougeage Avec le Powercut-1300/1600 à L'aide de la Torche PT-37
234
Usure des Électrodes
234
Verantwortung des Benutzers
236
Abschnitt 2 BESCHREIBUNG
243
2.0 Allgemeines
243
2.1 Anleitungsumfang
243
Powercut-1300/1600 Manuelle Plasmaschneidausrüstung
244
Bestellinformationen für Manuelle Pakete
245
PT-38 Brennerdaten
245
Sonderzubehör
246
Abschnitt 3 INSTALLATION
247
Installation
247
Allgemeines
247
Benötigte Ausrüstung
247
Aufbauort
247
Warenprüfung
247
Haupteingangsanschlüsse
248
3.5.1 Eingangsspannungsumschaltung - nur bei Geräten mit 230/460 V Spannung
250
Eingangsdruckluftanschluss / Sicherungswechsel
250
Provisionen für Automatisierung
251
Sekundäre Ausgangsanschlüsse für Manuelles Schneiden
252
PT-38 Plasmabrenner Installation
252
Abschnitt 4 BETRIEB
255
Betrieb
255
Bedienelemente des Powercut-1300/1600
255
Schneiden mit dem Powercut-1300/1600 unter Verwendung des PT-38 Schneidbrenners
258
Abstandsstück
260
Ziehschnitte 40 Ampere
260
Fugenhobeln mit dem Powercut-1300/1600 unter Verwendung des PT-38 Schneidbrenners
260
Elektrodenverschleiß
261
Powercut-1300/1600 PLASMARC-SCHNEIDAUSRÜSTUNG für MECHANISIERTES PLASMASCHNEIDEN
263
Abschnitt 2 BESCHREIBUNG
265
2.0 Allgemeines
265
2.1 Anleitungsumfang
265
Powercut-1300/1600 Mechanisierte Plasmaschneidausrüstung
266
Bestellinformationen für Mechanisierte Pakete
266
PT-37 Brennerdaten
267
Sonderzubehör
268
Abschnitt 3 INSTALLATION
269
Installation
269
Allgemeines
269
Benötigte Ausrüstung
269
Aufbauort
269
Warenprüfung
269
Haupteingangsanschlüsse
270
3.5.1 Eingangsspannungsumschaltung - nur bei Geräten mit 230/460 V Spannung
272
Eingangsdruckluftanschluss / Sicherungswechsel
272
CNC-Schnittstellenverbindung
273
Spannungsteilereinstellung
274
3.7.1 Ausgangsspannung Muster
274
Sekundäre Ausgangsanschlüsse für Mechanisiertes Plasmaschneiden
275
PT-37 Brennerinstallation
275
Abschnitt 4 BETRIEB
277
Betrieb
277
Bedienelemente des Powercut-1300/1600
277
Schneiden mit dem Powercut-1300/1600 unter Verwendung des PT-37 Schneidbrenners
280
Elektrodenverschleiß
280
Responsabilità Dell'utente
282
Indicazioni Per la Sicurezza
285
SEZIONE 1 Precauzioni DI Sicurezza
285
Precauzioni DI Sicurezza
285
Pericolo DI Incendio
286
PACCHETTO DI TAGLIO PLASMARC MANUALE Powercut-1300/1600
287
Sezione 2 Descrizione
289
2.0 Generale
289
2.1 Campo D'azione
289
Plasma Manuale Powercut-1300/1600
290
Informazioni Sugli Ordini del Pacchetto Manuale
291
Dati del Cannello PT-38
291
Accessori Opzionali
292
Sezione 3 Installazione
293
Installazione
293
Generale
293
Apparecchiature Necessarie
293
Ubicazione
293
Ispezione
293
Connessioni Dell'ingresso Primario
294
Commutazione Della Tensione DI Ingresso - solo Unità DI Tensione 230/460
296
Connessione Dell'aria DI Ingresso / Sostituzione del Fusibile
296
Disposizioni Per L'automazione
297
Connessioni DI Potenza in Uscita Secondaria Per Il Taglio Manuale
298
Installazione del Cannello PT-38
298
Sezione 4 Funzionamento
301
Operazione
301
Controlli DI Powercut-1300/1600
301
Taglio con Powercut-1300/1600 Utilizzando Il Cannello PT-38
304
Importante
305
Guida del Distanziatore
306
Taglio a Trascinamento 40 Amp
306
Scanalatura con Powercut-1300/1600 Utilizzando Il Cannello PT-38
306
Consumo Dell'elettrodo
307
PACCHETTO DI TAGLIO PLASMARC MECCANIZZATO Powercut-1300/1600
309
Sezione 2 Descrizione
311
2.0 Generale
311
2.1 Campo D'azione
311
Plasma Meccanizzato Powercut-1300/1600
312
Informazioni Sugli Ordini del Pacchetto Meccanizzato
312
Dati del Cannello PT-37
313
Accessori Opzionali
314
Interruttore Manuale del Telecomando
314
Sezione 3 Installazione
315
Installazione
315
Generale
315
Apparecchiature Necessarie
315
Ubicazione
315
Ispezione
315
Connessioni Dell'ingresso Primario
316
Commutazione Della Tensione DI Ingresso - solo Unità DI Tensione 230/460
318
Connessione Dell'aria DI Ingresso / Sostituzione del Fusibile
318
Connessione Dell'interfaccia CNC
319
Regolazione del Partitore DI Tensione
320
3.7.1 Campione DI Tensione in Uscita
320
Connessioni DI Uscita Secondarie Per Il Taglio Meccanizzato
321
Installazione del Cannello PT-37
321
Sezione 4 Funzionamento
323
Operazione
323
Controlli DI Powercut-1300/1600
323
Modalità Operative
324
Taglio con Powercut-1300/1600 Utilizzando Il Cannello PT-37
326
Consumo Dell'elettrodo
326
Kapittel 1
331
Sikkerhetsforholdsregler
331
Kapittel 1
332
Håndbok Powercut-1300/1600 PLASMARC SKJÆREPAKKE
333
Beskrivelse
335
2.0 Generelt
335
2.1 Omfang
335
Powercut-1300/1600 Manuell Plasma
336
Bestillingsinformasjon for Manuell Pakke
337
Data for Brenner PT-38
337
Tilleggsutstyr
338
Kapittel 2
338
Installasjon
339
Generelt
339
Nødvendig Utstyr
339
Plassering
339
Inspeksjon
339
Primære Inn-Tilkoplinger
340
Skifte Av Innspenning - Gjelder BARE Enheter for 230/460 V
342
Tilkopling Av Innluft / Sikringsskifte
342
Anordninger for Automasjon
343
Sekundære Utgangstilkoblinger for Manuell Skjæring
344
Installasjon Av PT-38-Brenner
344
Kapittel 4 Bruk
347
Bruk
347
Betjening Powercut-1300/1600
347
Skjæring Med Powercut-1300/1600 Og Brenner PT-38
350
Avstandsfører
352
Dra-Skjæring 40 a
352
Meisling Med Powercut-1300/1600 Og Brenner PT-38
352
Elektrodeslitasje
353
Kapittel 4
353
Powercut-1300/1600 MEKANISERT PLASMARC-SKJÆREPAKKE
355
Beskrivelse
357
2.0 Generelt
357
2.1 Omfang
357
Powercut-1300/1600 Mekanisert Plasma
358
Bestillingsinformasjon for Mekanisert Pakke
358
Tilgjengelige Pakker
359
Data for Brenner PT-37
359
Tilleggsutstyr
360
Kapittel 2
360
Installasjon
361
Generelt
361
Nødvendig Utstyr
361
Plassering
361
Inspeksjon
361
Primære Inn-Tilkoplinger
362
Skifte Av Innspenning - Gjelder BARE Enheter for 230/460 V
364
Tilkopling Av Innluft / Sikringsskifte
364
Tilkopling for CNC-Grensesnitt
365
Justering Av Spenningsdeler
366
3.7.1 Prøve På Utgangsspenning
366
Sekundære Ut-Tilkoplinger for Mekanisert Skjæring
367
Installasjon Av Brenner PT-37
367
Kapittel 4 Bruk
369
Bruk
369
Betjening Powercut-1300/1600
369
Skjæring Med Powercut-1300/1600 Og Brenner PT-37
372
Elektrodeslitasje
372
Kapittel 4
372
Odpowiedzialność Użytkownika
374
Rozdział 1
377
Środki OstrożnośCI
377
Zasady Bezpieczeństwa
377
Powercut-1300/1600 Zestaw DO RĘCZNEGO CIĘCIA Łukiem Plazmowym
379
Rozdział 2 Opis
381
2.0 Informacje Ogólne
381
2.1 Zakres
381
Powercut-1300/1600 Do Ręcznego CIęcia Plazmowego
382
Informacja Na Temat Zamawiania Zestawów
383
Dane Techniczne Palnika PT-38
383
Akcesoria Opcjonalne
384
Rozdział 2
384
Instalacja
385
Informacje Ogólne
385
Wymagane Wyposażenie
385
Ustawienie
385
Podłączenie Do Uzwojenia Pierwotnego
386
Zmiana Napięcia Wejściowego - Tylko Zestawy Z Napięciem 230/460 V
388
3.5.2 Podłączenie Wejściowe Powietrza
388
Rozwiązania Pozwalające Na Automatyzację
389
Podłączenia Wyjściowe Do Uzwojenia Wtórnego Dla CIęcia Ręcznego
390
Instalacja Palnika PT-38
390
Rozdział 3
390
Eksploatacja
393
Elementy Sterowania Agregatu Powercut-1300/1600
393
CIęcie Agregatem Powercut-1300/1600 Przy Pomocy Palnika PT-38
396
Prowadnica Odstępu
398
CIęcie Skokowe 40 a
398
Żłobienie Agregatem Powercut-1300/1600 Przy Pomocy Palnika PT-38
398
Zużycie Elektrody
399
Powercut-1300/1600 ZESTAW DO ZMECHANIZOWANEGO CIĘCIA ŁUKIEM PLAZMOWYM
401
Rozdział 2 Opis
403
2.0 Informacje Ogólne
403
2.1 Zakres
403
Powercut-1300/1600 Do Zmechanizowanego CIęcia Plazmowego
404
Informacja Na Temat Zamawiania Zestawów
405
Dane Techniczne Palnika PT-37
405
Akcesoria Opcjonalne
406
Rozdział 2
406
Instalacja
407
Informacje Ogólne
407
Wymagane Wyposażenie
407
Ustawienie
407
Podłączenie Do Uzwojenia Pierwotnego
408
Zmiana Napięcia Wejściowego - Tylko Zestawy Z Napięciem 230/460 V
410
3.5.2 Podłączenie Wejściowe Powietrza
410
Podłączenie Interfejsu CNC
411
Regulacja Rozdzielacza Napięcia
412
3.7.1 Próbka Napięcia Wyjściowego
412
Podłączenia Uzwojenia Wtórnego Dla CIęcia Zmechanizowanego
413
Instalacja Palnika PT-37
413
Rozdział 3
413
Eksploatacja
415
Elementy Sterowania Agregatu Powercut-1300/1600
415
CIęcie Agregatem Powercut-1300/1600 Przy Pomocy Palnika PT-37
418
Zużycie Elektrody
418
Rozdział 4
418
Responsabilidade Do Usuário
420
CAPÍTULO 1 Precauções de Segurança
423
Medidas de Segurança
423
CONJUNTO de CORTE de ARCO de PLASMA MANUAL Powercut-1300/1600
425
Capítulo 2 Descrição
427
2.0 Geral
427
2.1 Âmbito
427
CONJUNTO de CORTE de ARCO de PLASMA MECANIZADO Powercut-1300/1600
427
Powercut-1300/1600 de Plasma Manual
428
Informações de Encomenda Do Conjunto
429
Dados da Tocha PT-38
429
Capítulo 2 Descrição
429
Acessórios Opcionais
430
Capítulo 3 Instalação
431
Instalação
431
Geral
431
Equipamento Necessário
431
Local
431
Inspecção
431
Ligações de Entrada Principais
432
O Chassis Deverá Ser Ligado a Uma Fonte de Terra Eléctrica Ho
433
Transição de Tensão de Entrada - Só Unidade de Tensão de 230/460
434
3.5.2 Ligação Do Ar de Entrada
434
Dispositivos de Automação
435
Ligações de Daída Secundárias para O Corte Manual
436
Instalação da Tocha PT-38
436
Capítulo 4 Funcionamento
439
Funcionamento
439
Controlos Do Powercut-1300/1600
439
Detalhe Do Interruptor Do Accionador
440
Códigos de Erro Exibidos Apenas Em Unidades Inglesas E Francesas-Inglesas
440
Cortar Com O Powercut-1300/1600 Utilizando a Tocha PT-38
442
Importante
443
Guia de Desvio
444
Corte por Arrasto de 40 Amperes
444
Goivagem Com O Powercut-1300/1600 Utilizando a Tocha PT-38
444
Substitua O Eléctrodo Antes que O Desgaste Seja Superiora 1,5 MM
445
2.0 Geral
449
2.1 Âmbito
449
Powercut-1300/1600 de Plasma Mecanizado
450
Informações de Encomenda Do Conjunto
451
Conjuntos Disponíveis
451
Dados da Tocha PT-37
451
Acessórios Opcionais
452
Instalação
453
3.1 Geral
453
3.2 Equipamento Necessário
453
3.3 Local
453
3.4 Inspecção
453
Ligações de Entrada Principais
454
Transição de Tensão de Entrada - Só Unidade de Tensão de 230/460
456
3.5.2 Ligação Do Ar de Entrada
456
Ligação da Interface CNC
457
Fonte de Alimentação
457
Ajuste Do Divisor de Tensão
458
3.7.1 Amostra da Tensão de Saída
458
Ligações de Saída Secundária para O Corte Mecanizado
459
Instalação da Tocha PT-37
459
Capítulo 4 Funcionamento
461
Funcionamento
461
Controlos Do Powercut-1300/1600
461
Cortar Com O Powercut-1300/1600 Utilizando a Tocha PT-37
464
Desgaste Do Eléctrodo
464
Responsabilidad del Usuario
466
Precauciones de Seguridad
469
Clase de Cubierta Protectora
469
Humos y Gases
470
Peligro de Incendio
470
Powercut-1300/1600 PAQUETE de CORTE PLASMARC MANUAL
471
Descripción
473
2.0 General
473
2.1 Ámbito
473
Plasma Manual Powercut-1300/1600
474
Especificaciones: Powercut-1300
474
Especificaciones: Powercut-1600
474
Información de Pedidos del Paquete
475
Datos del Soplete PT-38
475
Accesorios Opcionales
476
Instalación
477
General
477
Equipo Necesario
477
Ubicación
477
Inspección
477
Conexiones de Entrada Primarias
478
Conversión de Voltaje de Entrada - Solamente Unidades de Voltaje 230/460
480
3.5.2 Conexión de Aire de Entrada
480
Suministros para Automatización
481
Conexiones de Salida Secundarias para el Corte Manual
482
Instalación del Soplete PT-38
482
Funcionamiento
485
Controles del Powercut-1300/1600
485
Modos de Funcionamiento
486
Detalle del Conmutador de Palanca
486
Corte con el Powercut-1300/1600 Mediante el Soplete PT-38
488
Guía del Punto Muerto
490
Corte de Arrastre a 40 Amperios
490
Perforación con el Powercut-1300/1600 Mediante el Soplete PT-38
490
Desgaste de Los Electrodos
491
Powercut-1300/1600 PAQUETE de CORTE PLASMARC MECANIZADO
493
Descripción
495
2.0 General
495
2.1 Ámbito
495
Plasma Mecanizado Powercut-1300/1600
496
Información de Pedidos del Paquete
497
Paquetes Disponibles
497
Datos del Soplete PT-37
497
Optional Accessories
498
Instalación
499
General
499
Equipo Necesario
499
Ubicación
499
Inspección
499
Conexiones de Entrada Primarias
500
Conversión de Voltaje de Entrada - Solamente Unidades de Voltaje 230/460
502
3.5.2 Conexión de Aire de Entrada
502
Conexión de la Interfaz CNC
503
Fuente de Alimentación
503
Ajuste del Divisor de Tensión
504
3.7.1 Muestra de la Tensión de Salida
504
Conexiones de Salida Secundarias para el Corte Mecanizado
505
Instalación del Soplete PT-37
505
Funcionamiento
507
Controles del Powercut-1300/1600
507
Corte con el Powercut-1300/1600 Mediante el Soplete PT-37
510
Desgaste de Los Electrodos
510
Säkerhetsåtgärder
515
Powercut-1300/1600 Manuellt PLASMARC Skärpaket
517
Beskrivning
519
2.0 Allmänt
519
2.1 Överblick
519
Powercut-1300/1600 Manuell Plasma
520
Paketbeställningsinformation
521
Valfria Tillbehör
522
Installation
523
Allmänt
523
Utrustning Som Krävs
523
Placering
523
Inspektion
523
Primära Ingångsanslutningar
524
3.5.1 Ingångsspänningsväxling - Endast För 230/460- Spänningsenheter
526
3.5.2 Luftintagsanslutning
526
Automatiseringsbestämmelser
527
Sekundära Utgångsanslutningar För Manuell Skärning
528
PT-38-Skärbrännarinstallation
528
Användning
531
Powercut-1300/1600-Styrenheter
531
Skärning Med Powercut-1300/1600 Med PT-38-Skärbrännaren
534
Distansstyrning
536
Dragskärning VID 40 Ampere
536
Mejsling Med Powercut-1300/1600 Med PT-38-Skärbrännaren
536
Elektrodslitage
537
Powercut-1300/1600 MEKANISERAT PLASMARC SKÄRPAKET
539
Beskrivning
541
2.0 Allmänt
541
2.1 Överblick
541
Powercut-1300/1600 Mekaniserad Plasma
542
Paketbeställningsinformation
543
PT-37-Skärbrännardata
543
Valfria Tillbehör
544
Installation
545
Allmänt
545
Utrustning Som Krävs
545
Placering
545
Inspektion
545
Primära Ingångsanslutningar
546
3.5.1 Ingångsspänningsväxling - Endast För 230/460- Spänningsenheter
548
3.5.2 Luftintagsanslutning
548
CNC-Gränssnittsanslutning
549
Justering Av Spänningsfördelning
550
3.7.1 Utgångsspänningstest
550
Sekundära Utgångsanslutningar För Mekaniserad Skärning
551
PT-37-Skärbrännarinstallation
551
Användning
553
Powercut-1300/1600-Styrenheter
553
Skärning Med Powercut-1300/1600 Med PT-37-Skärbrännaren
556
Elektrodslitage
556
Vedligeholdelse, Fejlfinding, Strømskemaer, Reservedele
557
Onderhoud, Verhelpen Van Storingen, Schema's, Reserveonderdelen
557
MAINTENANCE, Troubleshooting, SCHEMATIC Diagrams, Replacement Parts
557
Huolto, Vianetsintä, Kytkentäkaaviot, Varaosat
557
Entretien, Dépannage, Schémas de Principe, Pièces de Rechange
557
Wartung, Fehlerbehebung, Schematische Darstellungen, Ersatzteile
557
Manutenzione, Diagnostica Dei Guasti, Diagrammi Schematici, Parti DI Sostituzione
557
Vedlikehold, Feilsøking, ELEKTROSKJEMAER, RESERVEDELER
557
Konserwacja, Usuwanie Usterek, Schematy, CZĘŚCI ZAMIENNE
557
Manutenção, Resolução de Problemas, Diagramas Esquemáticos, Peças de Substituição
557
Sektion 5 Vedligeholdelse
559
Generelt
559
Eftersyn Og Rengøring
559
Algemeen
559
Inspectie en Reiniging
559
Section 5 Maintenance
559
General
559
Inspection and Cleaning
559
Huolto
559
Yleistä
559
Almindelige Skæreproblemer
560
Veel Voorkomende Snijproblemen
560
Common Cutting Problems
560
Yleiset Leikkausongelmat
560
Problèmes Fréquents de Coupage
560
Normale Schnittprobleme
560
Problemi DI Taglio Comuni
560
Vanlige Skjæreproblemer
560
Typowe Problemy Związane Z CIęciem
560
Problemas de Corte Comuns
560
IGBT Håndtering
561
Modulreservedele
561
Omgang Met de IGBT
561
Vervangen Van de Module
561
IGBT Handling
561
Module Replacement
561
IGBT-Käsittely
561
Moduulin Vaihto
561
Manipulation du TBPI (Transistor Bipolaire à Porte Isolée)
561
Remplacement des Modules
561
Sektion 6 Fejlfinding
563
Fejlfinding
563
Hoofdstuk 6 Verhelpen Van Storingen
563
Verhelpen Van Storingen
563
Section 6 Troubleshooting
563
Troubleshooting
563
Vianetsintä
563
Section 6 Dépannage
563
Dépannage
563
Abschnitt 6 FEHLERBEHEBUNG
563
Hjælpekodeliste
564
Lijst Met Help-Codes
564
List of Help Codes
564
Ohjekoodiluettelo
564
Liste de Codes D'aide
564
Liste der Hilfskodes
564
Elenco Dei Codici Guida
564
Liste over Hjelp-Koder
564
Lista Kodów Pomocy
564
Lista de Códigos de Ajuda
564
Sektion 7 Reservedele
565
Reservedele
565
Generelt
565
Bestilling
565
Hoofdstuk 7 Reserveonderdelen
565
Reserveonderdelen
565
Algemeen
565
Bestellen
565
Section 7 Replacement Parts
565
Replacement Parts
565
Anbefalet Drejemoment
566
Aanbevolen Aanhaalmomenten
566
Torque Recommendations
566
Kiristysmomentit
566
Couple de Serrage Recommandé
566
Anzugsmoment-Empfehlungen
566
Consigli Per la Coppia
566
Anbefalte Momenter
566
Zalecenia Odnośnie Momentu
566
Recommendações de Aperto
566
Valg Af Lufttryksmåleenheder
567
Styre-/Displaytavleaggregat
567
Keuze Van de Maateenheden Voor de Luchtdruk
567
Besturingskaart/Schermkaart
567
Selecting Air Pressure Units of Measure
567
Control/Display Board Assembly
567
Paineilman Mittayksikön Valinta
567
Ohjausjärjestelmän/Näytön Piirilevykokoonpano
567
Sélection des Unités de Mesure de la Pression D'air
567
Assemblage du Tableau de Contrôle / Affichage
567
Strømtavleaggregat
568
Voedingskaart
568
Power Board Assembly
568
Virransyötön Piirilevykokoonpano
568
Assemblage de la Carte D'alimentation
568
Leistungsplatine-Baugruppe
568
Assemblaggio Della Scheda DI Alimentazione
568
Sammenstilling Effektkort
568
Zespół Płyty Zasilania
568
Montagem Do Painel de Alimentação
568
Revision History
569
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ESAB POWERCUT-1125
ESAB POWERCUT-1500
ESAB Powercut-1300
ESAB PT 27
ESAB PT-31XL
ESAB PT-36
ESAB PT-32EH
ESAB PT-21AMX
ESAB PT-37
ESAB PCC-14
ESAB Categorias
Sistemas de Soldadura
Accesorios de Soldaduras
Alimentadores de Alambre
Fuentes de Alimentación
Controladores
Más ESAB manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL