Festool DWC 18-4500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool DWC 18-4500. Tenemos 7 Festool DWC 18-4500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Original

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (97 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 4.52 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Symbole
  7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für
    7
- Maschinenspezifische Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Technische Daten
  9
- Geräteelemente
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Einstellungen
  9
- Werkzeugaufnahme, Vorsatzgeräte
  9
  - Bit Wechseln
    10
- Arbeiten mit der Maschine
  10
- Arbeitshinweise
  11
- Wartung und Pflege
  12
- Umwelt
  12
- Allgemeine Hinweise
  12
English

13
- Safety Warnings
  13
  - Machine-Specific Safety Notices
    13
  - Emission Levels
    14
- Symbols
  13
- Intended Use
  14
- Technical Data
  14
- Commissioning
  15
- Parts of the Machine
  15
- Settings
  15
- Tool Holder, Attachments
  15
  - Bit Holder
    15
  - Changing the Bit
    15
- Working with the Machine
  16
  - Depth Stop
    16
  - Frame Hook and Belt Clip
    16
  - Magazine Attachment
    16
- Working Instructions
  17
  - Magazine Attachment Maintenance
    17
  - Acoustic Warning Signals
    17
- Environment
  18
- General Information
  18
- Service and Maintenance
  18
Français

19
- Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
  19
  - Valeurs D'émission
    20
- Symboles
  19
- Utilisation Conforme
  20
- Caractéristiques Techniques
  21
- Mise en Service
  21
  - Remplacer la Batterie
    21
- Réglages
  21
- Éléments de L'appareil
  21
- Porte-Outil, Embouts
  22
  - Remplacement de L'embout
    22
- Utilisation de la Machine
  22
  - Butée de Profondeur
    22
  - Chargeur de Vis
    23
- Consignes de Travail
  23
  - Entretien du Chargeur de Vis
    24
  - Signaux D'avertissement Sonores
    24
- Entretien et Maintenance
  24
- Environnement
  25
- Remarques Générales
  25
Español

26
- Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
  26
  - Emisiones
    27
- Símbolos
  26
- Uso Conforme a lo Previsto
  27
- Ajustes
  28
- Componentes de la Herramienta
  28
- Datos Técnicos
  28
- Puesta en Servicio
  28
  - Cambio de la Batería
    28
- Alojamiento para Herramienta, Accesorios de Prolongación
  29
  - Cambio de Punta
    29
- Trabajo con la Máquina
  29
- Indicaciones de Trabajo
  30
  - Mantenimiento del Cargador de Tornillos
    31
  - Señales Acústicas de Advertencia
    31
- Mantenimiento y Cuidado
  31
- Medio Ambiente
  32
- Observaciones Generales
  32
Italiano

33
- Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettroutensili
  33
  - Valori DI Emissione
    34
- Simboli
  33
- Utilizzo Conforme
  34
- Attacco Utensile, Adattatori
  35
  - Sostituzione Dell'inserto
    36
- Dati Tecnici
  35
- Elementi Dell'utensile
  35
- Impostazioni
  35
- Messa in Funzione
  35
- Utilizzo Della Macchina
  36
- Avvertenze Operative
  37
  - Manutenzione del Caricatore Per Viti
    37
- Ambiente
  38
- Manutenzione E Cura
  38
- Indicazioni Generali
  39
Dutch

40
- Machinespecifieke Veiligheidsvoorschriften
  40
- Symbolen
  40
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
    40
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  41
- Apparaatelementen
  42
- Gereedschapopname, Aanzetstukken
  42
  - Bit Wisselen
    43
- Ingebruikneming
  42
- Instellingen
  42
- Technische Gegevens
  42
- Werken Met de Machine
  43
  - Steigerhaak en Riemclip
    44
- Aanwijzingen
  44
  - Onderhoud Van de Magazijnadapter
    44
  - Akoestische Waarschuwingssignalen
    45
- Milieu
  45
- Onderhoud en Verzorging
  45
- Algemene Aanwijzingen
  46
Svenska

47
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  47
- Symboler
  47
- Säkerhetsanvisningar
  47
- Avsedd Användning
  48
- Tekniska Data
  48
- Delar
  49
- Driftstart
  49
- Inställningar
  49
- Verktygsfäste, Tillbehör
  49
  - Byte Av Bits
    49
- Arbeta Med Maskinen
  50
  - Krok Och Bältesklämma
    50
- Arbetsanvisningar
  51
  - Underhåll Av Magasintillsatsen
    51
  - Akustiska Varningssignaler
    51
- Allmänna Anvisningar
  52
- Miljö
  52
- Underhåll Och Skötsel
  52
Suomi

53
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
  53
  - Konekohtaiset Turvallisuusohjeet
    53
- Tunnukset
  53
- Määräystenmukainen Käyttö
  54
- Tekniset Tiedot
  54
- Asetukset
  55
- Käyttöönotto
  55
- Laitteen Osat
  55
- Teräkiinnitin, Lisälaitteet
  55
  - Ruuvikärjen Vaihtaminen
    56
- Koneen Kanssa Työskentely
  56
- Työohjeita
  57
  - Makasiiniosan Huoltaminen
    57
  - Varoittavat Äänimerkit
    57
- Huolto Ja Hoito
  58
- Yleisiä Ohjeita
  58
- Ympäristö
  58
Dansk

59
- Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger
  59
- Symboler
  59
- Bestemmelsesmæssig Brug
  60
- Tekniske Data
  60
- Ibrugtagning
  61
- Indstillinger
  61
- Produktets Elementer
  61
- Værktøjsholder, Forsatsenheder
  61
  - Skift Af Bit
    62
- Arbejde Med Maskinen
  62
  - Stilladskrog Og Bælteclips
    62
- Arbejdsanvisninger
  63
  - Vedligeholdelse Af Magasinforsatsen
    63
  - Akustiske Advarselssignaler
    63
- Generelle Henvisninger
  64
- Miljø
  64
- Vedligeholdelse Og Pleje
  64
Norsk

65
- Innholdsfortegnelse 1 Symboler
  65
  - Generell Sikkerhetinformasjon for Elektroverktøy
    65
- Maskinspesifikk Sikkerhetsinformasjon
  65
- Tekniske Data
  66
- Tiltenkt Bruk
  66
- Apparatets Deler
  67
- Igangsetting
  67
- Innstillinger
  67
- Verktøyfeste, Forsats
  67
  - Bytte Bits
    67
- Arbeid Med Maskinen
  68
  - Stillaskrok Og Belteclips
    68
- Anvisninger
  69
  - Vedlikehold Av Skrumagasinet
    69
  - Akustisk Varselssignal
    69
- Generell Informasjon
  70
- Miljø
  70
- Vedlikehold Og Pleie
  70
Português

71
- Indicações de Segurança
  71
  - Valores de Emissões
    72
- Índice 1 Símbolos
  71
- Utilização de Acordo Com as Disposições
  72
- Ajustes
  73
- Colocação Em Funcionamento
  73
- Componentes da Ferramenta
  73
- Dados Técnicos
  73
- Fixação de Ferramentas, Adaptadores
  73
  - Suporte de Bits
    73
  - Substituir O Bit
    74
- Trabalhos Com a Ferramenta
  74
- Indicações de Trabalho
  75
  - Manutenção Do Carregador de Parafusos
    76
  - Sinais de Advertência Acústicos
    76
- Manutenção E Conservação
  76
- Ambiente
  77
- Indicações Gerais
  77
Русский

78
Čeština

85
- Symboly
  85
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  85
- Použití V Souladu S DanýM Účelem
  86
- Technické Údaje
  86
- Jednotlivé Součásti
  87
- Nastavení
  87
- Upnutí Nástroje, Adaptéry
  87
  - Držák Bitů
    87
  - VýMěna Bitu
    88
- Uvedení Do Provozu
  87
- Práce S NářadíM
  88
  - Hloubkový Doraz
    88
- Pracovní Pokyny
  89
- Všeobecné Pokyny
  90
- Údržba a Ošetřování
  90
- Životní Prostředí
  90
Polski

91
- Symbole
  91
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  91
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
    91
  - WartośCI Emisji
    92
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  92
- Dane Techniczne
  93
- Elementy Urządzenia
  93
- Rozruch
  93
- Uchwyt Narzędziowy, Przystawki
  93
- Ustawienia
  93
- Praca Przy Użyciu Maszyny
  94
  - Ogranicznik GłębokośCI
    94
  - Hak Do Zawieszania I Zaczep Do Paska
    94
- Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  95
  - Konserwacja Podajnika
    95
  - Akustyczne Sygnały Ostrzegawcze
    96
- Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  96
- Środowisko
  96
- Wskazówki Ogólne
  97

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (79 páginas)

Taladro atornillador para pladur

Marca: Festool | Categoría: Taladros | Tamaño: 11.96 MB

Tabla de contenido

Maschinenspezifische Sicherheitshin- Weise
7
Technische Daten
8
Akkupack Wechseln
8
Werkzeugaufnahme, Vorsatzgeräte
9
General Safety Instructions
12
Emission Levels
12
Technical Data
13
Changing the Battery Pack
13
Depth Stop
14
Working Instructions
15
Acoustic Warning Signals
16
Service and Maintenance
16
Consignes Générales de Sécurité
17
Consignes de Sécurité Spécifiques à la Machine
17
Valeurs D'émission
17
Utilisation en Conformité Avec les Instructions
18
Caractéristiques Techniques
18
Composants de L'appareil
18
Mise en Service
18
Remplacement de la Batterie
18
Porte-Outil, Embouts
19
Remplacement de L'embout
19
Butée de Profondeur
19
Consignes de Travail
20
Signaux D'avertissement Sonores
21
Entretien et Maintenance
21
Indicaciones de Seguridad Generales
22
Datos Técnicos
23
Componentes
23
Puesta en Servicio
23
Cambiar la Batería
23
Alojamiento para Herramienta, Ac- Cesorios de Prolongación
24
Sujetador de Bits
24
Cambio de Bits
24
Trabajo con la Máquina
24
Interruptor de Conexión y Desconexión
24
El Tope de Profundidad
24
El Gancho para Colgar y el Agarre para Fi- Jación al Cinturón
25
Alojamiento para Tornillos
25
Instrucciones de Trabajo
25
Mantenimiento del Alojamiento
26
Mantenimiento y Cuidado
26
Señales Acústicas de Advertencia
26
Medio Ambiente
26
Avvertenze Per la Sicurezza
27
Avvertenze DI Sicurezza Generali
27
Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Della Macchina
27
Utilizzo Conforme
28
Dati Tecnici
28
Elementi Dell'utensile
28
Messa in Funzione
28
Sostituzione Delle Batterie
28
Attacco Utensile, Adattatori
29
Manutenzione E Cura
31
Algemene Veiligheidsvoorschriften
32
Machinespecifieke Veiligheidsvoor- Schriften
32
Technische Gegevens
33
Inwerkingstelling
33
Accupack Vervangen
33
Gereedschapopname, Aanzetstuk- Ken
34
Akoestische Waarschuwingssignalen
36
Onderhoud en Verzorging
36
Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu
36
Allmänna Säkerhetsanvisningar
37
Maskinspecifika Säkerhetsanvisningar
37
Byta Batterier
38
Akustiska Varningssignaler
40
Underhåll Och Skötsel
41
Yleiset Turvaohjeet
42
Akun Vaihtaminen
43
Generelle Sikkerhedsanvisninger
47
Udskiftning Af Batteri
48
Akustiske Advarselssignaler
50
Generell Sikkerhetsinformasjon
52
Bytte Av Batteri
53
Arbeid Med Maskinen
54
Indicações de Segurança
57
Instruções Gerais de Segurança
57
Valores de Emissão
57
Utilização Conforme as Disposições
58
Dados Técnicos
58
Componentes da Ferramenta
58
Colocação Em Funcionamento
58
Substituir O Acumulador
58
Fixação de Ferramentas, Adapta- Dores
59
Batente de Profundidade
60
Depósito de Parafusos
60
Instruções de Trabalho
60
Sinais de Advertência Acústicos
61
Manutenção E Conservação
61
Общие Указания По Технике Безопасности
63
Уровни Шума
64
Применение По Назначению
64
Технические Данные
64
Составные Части Инструмента
65
Начало Работы
65
Замена Аккумуляторного Блока
65
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
69
Technické Údaje
70
Jednotlivé Součásti
70
VýMěna Akumulátoru
70
Upnutí Nástroje, Adaptéry
71
Hloubkový Doraz
71
Pokyny Pro PráCI
72
Akustické Výstražné Signály
72
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
74
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
74
Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
74
Parametry Emisji
74
Dane Techniczne
75
Elementy Urządzenia
75
Wymiana Akumulatora
75
Uchwyt Narzędziowy, Przystawki
76
Ogranicznik GłębokośCI
76
Akustyczne Sygnały Ostrzegawcze
78
Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
78

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones Original (99 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 11.49 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Originalbetriebsanleitung
6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bit Wechseln
  9
Original Operating Manual
13
- Emission Levels
  14
- Technical Data
  14
- Changing the Battery Pack
  15
- Bit Holder
  15
- Bit Replacement
  16
- Consignes de Sécurité D'ordre Général
  20
Notice D'utilisation D'origine
20
- Valeurs D'émission
  21
- Caractéristiques Techniques
  21
- Remplacement de la Batterie
  22
- Remplacement de L'embout
  23
- Butée de Profondeur
  23
- Crochet et Attache pour Fi Xation
  23
- Chargeur des Vis
  24
- Indicaciones de Seguridad Generales
  27
Manual de Instrucciones Original
27
- Emisiones
  28
- Datos Técnicos
  28
- Sujetador de Bits
  30
- El Tope de Profundidad
  30
- Alojamiento para Tornillos
  31
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  34
Istruzioni Per L'uso Originali
34
- Elementi Dell'utensile
  35
- Dati Tecnici
  35
- Valori Delle Emissioni
  35
- Sostituzione Della Batteria
  36
- Carica Della Batteria
  36
- Commutazione del Senso DI Rotazione
  36
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  41
Originele Gebruiksaanwijzing
41
- Bit Wisselen
  44
- Eg-Conformiteitsverklaring
  47
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  48
Originalbruksanvisning
48
- Byte Av Batteripaket
  50
- Laddning Av Batteripaket
  50
- Yleiset Turvaohjeet
  54
- Konekohtaiset Turvaohjeet
  54
Alkuperäiset Käyttöohjeet
54
- Akun Vaihtaminen
  56
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  60
Original Brugsanvisning
60
- Udskiftning Af Batteri
  62
- Tænd Og Sluk
  63
- Generell Sikkerhetsinformasjon
  66
Originalbruksanvisning
66
Bytte Batteri
68
Manual de Instruções Original
72
Оригинал Руководства По Эксплуатации
79
Originální Návod K Použití
87
- Ovládací Prvky
  88
- Technické Údaje
  88
- Hlučnost a Vibrace
  88
- VýMěna Akumulátoru
  89
- VýMěna Bitu
  90
- Hloubkový Doraz
  90
- Pokyny Pro PráCI
  91
- Údržba a Péče
  91
- Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
  93
Oryginalna Instrukcja Eksploatacji
93
Ogranicznik GłębokośCI
96

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (55 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 11.01 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- About this Manual
  6
- Symbols
  6
- Safety Instructions
  7
- Technical Data
  9
- Functional Description
  10
- Intended Use
  10
- Operation
  11
- Settings
  13
  - Changing Direction of Rotation [1-3]
    13
- Tool Holder, Attachments
  13
  - Bit Holder
    13
  - Bit Replacement
    13
- Working with the Machine
  14
  - On/Off Switch [1-2]
    14
  - Depth Stop
    14
  - Scaffolding Holder and Belt Clip
    15
  - Magazine Attachment
    15
- Working Instructions
  16
  - Maintenance of the Magazine Attach- Ment
    16
  - Acoustic Warning Signals
    18
- Service and Maintenance
  18
- Accessories
  19
- Environment
  20
- Transport
  20
- Warranty
  20
Français

22
- Symboles
  22
- À Propos de Ce Manuel
  22
- Consignes de Sécurité
  23
- Caractéristiques Techniques
  26
- Description Fonctionnelle
  27
- Utilisation en Conformité Avec les Instructions
  27
- Mise en Service
  28
- Porte-Outil, Embouts
  29
  - Mandrin
    29
  - Remplacement de L'embout
    30
- Réglages
  29
  - Modification du Sens de Rotation [1-3]
    29
- Travail Avec la Machine
  30
  - Marche/Arrêt [1-2]
    30
  - Butée de Profondeur
    31
  - Crochet et Attache pour Fixation
    31
  - Chargeur des Vis
    32
- Consignes de Travail
  33
  - Entretien du Réservoir
    33
  - Signaux D'avertissement Sonores
    35
- Entretien et Maintenance
  35
- Accessoires
  36
- Environnement
  37
- Garantie
  37
- Transport
  37
Español

39
- Sobre Este Manual
  39
- Símbolos
  39
- Indicaciones de Seguridad
  40
- Datos Técnicos
  43
- Descripción de las Funciónes
  44
- Uso Conforme a lo Previsto
  44
- Puesta en Servicio
  45
- Ajustes
  46
  - Invertir el Sentido de Giro [1-3]
    46
- Alojamiento para Herramienta, Accesorios de Prolongación
  46
  - Sujetador de Bits
    46
  - Cambio de Bits
    47
- Trabajo con la Máquina
  47
- Instrucciones de Trabajo
  50
  - Mantenimiento del Alojamiento
    50
  - Señales Acústicas de Advertencia
    52
- Mantenimiento y Cuidado
  52
- Accesorios
  53
- Garantía
  54
- Medio Ambiente
  54
- Transporte
  54

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (39 páginas)

Taladro atornillador para pladur

Marca: Festool | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 3.63 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- About this Manual
  6
- Symbols
  6
- Safety Warnings
  7
- Intended Use
  9
- Technical Data
  10
- Functional Description
  10
- Commissioning
  10
  - Changing the Battery Pack
    10
- Settings
  11
- Tool Holder, Attachments
  11
  - Bit Holder
    11
  - Changing the Bit
    11
- Working with the Machine
  12
  - Depth Stop
    12
  - Frame Hook and Belt Clip
    13
  - Magazine Attachment
    13
- Working Instructions
  14
  - Magazine Attachment Maintenance
    14
  - Acoustic Warning Signals
    16
- Service and Maintenance
  16
- Accessories
  16
- Environment
  17
Français

18
- Sommaire 1 à Propos de Ce Manuel
  18
- Symboles
  18
- Consignes de Sécurité
  19
  - Consignes Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
    19
  - Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
    21
- Caractéristiques Techniques
  22
- Utilisation Conforme
  22
- Mise en Service
  23
  - Remplacer la Batterie
    23
- Porte-Outil, Embouts
  23
  - Remplacement de L'embout
    23
- Réglages
  23
- Éléments de L'appareil
  23
- Utilisation de la Machine
  24
  - Butée de Profondeur
    24
  - Chargeur de Vis
    24
- Consignes de Travail
  25
  - Entretien du Chargeur de Vis
    25
  - Signaux D'avertissement Sonores
    26
- Accessoires
  26
- Entretien et Maintenance
  26
- Environnement
  27
Español

29
- Sobre Este Manual
  29
- Símbolos
  29
- Indicaciones de Seguridad
  30
- Componentes de la Herramienta
  33
- Datos Técnicos
  33
- Uso Conforme a lo Previsto
  33
- Ajustes
  34
- Alojamiento para Herramienta, Accesorios de Prolongación
  34
  - Cambio de Punta
    34
- Puesta en Servicio
  34
  - Cambio de la Batería
    34
- Trabajo con la Máquina
  35
- Indicaciones de Trabajo
  36
  - Mantenimiento del Cargador de Tornillos
    36
  - Señales Acústicas de Advertencia
    37
- Mantenimiento y Cuidado
  37
- Accesorios
  38
- Medio Ambiente
  38

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (102 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Taladros | Tamaño: 5.54 MB

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (102 páginas)

Taladro atornillador para pladur

Marca: Festool | Categoría: Taladros | Tamaño: 4.44 MB

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales

Festool DWC 18-4500 Manuales

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (97 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Norsk

Português

Русский

Čeština

Polski

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (79 páginas)

Tabla de contenido

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones Original (99 páginas)

Tabla de contenido

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (55 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (39 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (102 páginas)

Festool DWC 18-4500 Manual De Instrucciones (102 páginas)

Productos relacionados

Festool Categorias