Getinge MAQUET G8E Manuales

Manuales y guías de usuario para Getinge MAQUET G8E. Tenemos 1 Getinge MAQUET G8E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización

Getinge MAQUET G8E Manual De Utilización (38 páginas)

Lámpara de quirófano

Marca: Getinge | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Iintroduction
3
Introducción
3
Quality Standards Compliance
4
Conformidad con las Normas de Calidad
4
Symbols Used on Product
5
Symbols Used in Manual
5
Símbolos Utilizados en el Producto
5
Símbolos Utilizados en el Manual
5
Warnings
6
Advertencias
6
Instructions for Safe Use
8
Additional Equipment
8
Instrucciones de Seguridad
8
Equipos Adicionales
8
Operating Conditions
9
Description
10
Discharge Lamps
10
Electronic Ballast
10
Voltage Source
10
Descripción
10
La Bombilla de Descarga
10
La Reactancia Electrónica
10
La Alimentación Eléctrica
10
Particularidades del Variador de Intensidad
11
Encender y Apagar la Lámpara de Quirófano
11
Condiciones de Utilización
11
Specific Light Output Level Variation Features
11
Turning The Light On And Off (Starter Mechanism)
11
Conditions Of Use
11
Particularidades de la Variación de Intensidad Luminosa
11
Encendido y Apagado de la Lámpara (Dispositivo de Encendido)
11
Use
13
Before Starting
13
Turning on the Light
13
Utilización
13
Antes de la Puesta en Marcha
13
Encender la Lámpara de Quirófano
13
Encendido de la Lámpara
13
Positioning the Light
15
Posicionamiento de la Lámpara de Quirófano
15
Pre-Positioning Examples
16
Ejemplos de Preposicionamiento
16
Pre-Posicionamiento
17
Setting The Light Output Level
19
Indicators on Control Keypad
19
Turning Off The Cupola
19
Ajuste de la Luz
19
Ajuste de la Intensidad Luminosa
19
Testigos del Teclado de Control
19
Apagar la Cúpula
19
Apagado de la Cúpula
19
Cleaning / Disinfection / Sterilisation
20
Cleaning And Disinfecting The Surgical Light
20
Cleaning and Sterilising the Handles
20
Limpieza/Desinfección/Esterilización
20
Limpieza y Desinfección de las Lámparas de Quirófano
20
Limpieza y Esterilización de las Empuñaduras
20
Preventive Maintenance
21
Desinfección
21
Esterilización
21
Mantenimiento
21
Mantenimiento Preventivo
21
Preventive Maintenance
22
First Level Maintenance
22
Primer Nivel de Mantenimiento
22
Daily Inspection
22
Inspección Diaria
22
Inspección Anual (Debe Ser Realizada por un Técnico Autorizado)
22
Otros Controles
22
Recycling
23
Reciclado
23
Changing Bulbs
25
Removing Bulbs
25
Sustitución de las Bombillas
25
Extracción de la Bombilla Principal y la Bombilla de Emergencia de la Cúpula
25
Retirar las Bombillas
25
Inserting Bulbs
27
Testing Failover To The Spare Bulb
27
Insertar las Bombillas
27
Inserción de la Bombilla Principal y la Bombilla de Emergencia
27
Test de Paso a la Bombilla de Emergencia
27
General Characteristics
28
Características Generales
28
Accessories
29
Accesorios
29
Referencia
29
Emc Declaration
30
Ecm Declaration
31
Declaración Cem
31
Nivel de Conformidad
33
Corrective Action
36
Troubleshooting
37
Anomalías y Averías de Funcionamiento
37
Acción Correctiva
37

Productos relacionados

Getinge Categorias

Equipo Medico Equipos de Laboratorio Bañeras

Más Getinge manuales