Publicidad
Surgical light
Lámpara de quirófano
6
CHANGING BULBS
When changing a blown bulb:
• Switch off the power supply and leave the cupola
to cool with the cover open for 45 minutes.
• Only use G BULB EVOLUTION bulbs.
• Handle bulbs carefully using a clean, dry cloth.
• Never touch bulbs with bare hands.
Grease on bulbs can shorten their life or even cause
them to break.
6.1
Removing the main bulb and spare bulb
from the cupola
Main bulb and spare bulb
•
The cupola is equipped with one main bulb (6) (discharge
type) and one spare bulb (7) (halogen type).
•
If the main bulb (6) fails, the spare bulb (7) is automatically
turned on. The bulb holder is moved to place the spare
bulb (7) at the centre of the reflector.
•
When the cupola is turned off, the main bulb automatically
returns to the centre.
Removing the bulbs:
1.
Unscrew the cover lock (1) and open the cover (2).
2.
Allow the cupola to cool for 45 minutes.
3.
Disconnect the connectors (3).
4.
Unscrew the two bulb holder mounting screws (4).
5.
Carefully withdraw the bulb holder (5) from the cupola.
6.
Grasp the end of the main bulb (8) and push the bulb in to
release it from the spring (A).
7.
Pull out one side of the bulb, then the other (B).
8.
Remove the spare bulb (7) by pulling straight down.
User's manual / Manual de utilización
6
SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS
Al cambiar una bombilla averiada:
• Corte la alimentación y deje enfriar la cúpula 45
minutos con la tapa abierta.
• Utilice exclusivamente bombillas G BULB EVOLU-
TION.
• Manipule la bombilla con precaución, con la ayuda
de un paño limpio y seco.
• No toque nunca la bombilla con las manos despro-
tegidas.
La grasa sobre las bombillas puede reducir su vida
útil o provocar su rotura.
6.1
Extracción de la bombilla principal y la
bombilla de emergencia de la cúpula
Bombilla principal y bombilla de reserva:
•
La cúpula dispone de una bombilla principal (6) (bombilla
de recarga) y una bombilla de emergencia (7) (bombilla
halógena).
•
En caso de avería de la bombilla principal (6), la bombilla
de emergencia (7) recibe corriente eléctrica automática-
mente. El soporte de la bombilla se reposiciona de mane-
ra a colocar la bombilla de emergencia (7) en el centro del
reflector.
•
Cuando la cúpula está apagada, la bombilla principal se
reposociona automáticamente en el centro.
Retirar las bombillas:
1.
Desatornille el cierre de la tapa (1) y abra la tapa (2).
2.
Deje enfriar la cúpula durante 45 minutos.
3.
Desconecte los conectores (3).
4.
Desatornille los dos tormillos de fijación del soporte de
bombilla (4).
5.
Retire delicadamente el soporte de bombilla (5) de la cú-
pula.
6.
Tome la bombilla principal (8) por el extremo y hunda la
bombilla para extraerla del resorte (A).
7.
Retire un extremo de la bombilla y después el otro (B).
8.
Retire la bombilla de emergencia (7) tirando de ella de
forma recta.
0138101
E v o l u t i o n
25
Publicidad
