Publicidad
Surgical light
Lámpara de quirófano
INTRODUCTION
Dear customer,
Thank you for choosing the G8 Evolution surgical light.
MAQUET has designed this product line to ensure the most
comfortable working conditions for surgical teams and optimal
safety conditions for patients.
The G8 Evolution follows on from its illustrious predecessor,
offering even more comfort and efficiency.
• new discharge bulb with ceramic burner, for improved color-
imetry and service life
• new motorised bulb holder, enabling reversible switching be-
tween the main and backup bulbs
• new electronics, enabling motorised bulb holder control
• new optical filters, reducing the energy radiation particularly
in backup mode
• new mirrors, identical for improved spot definition
• new hinged aluminium bulb access hatch, for an improved
finish and ergonomics when replacing bulbs
• new product colour for compatibility with the new accesso-
ries.
Please read this manual thoroughly in order to fully understand
the features of your G8 Evolution light and maintain it prop-
erly.
Do not hesitate to contact MAQUET if you have any questions
about the G8 Evolution surgical light or our other products.
User's manual / Manual de utilización
Estimado cliente:
Le agradecemos que haya elegido las lámparas de quirófano
G8 Evolution.
MAQUET ha diseñado esta línea de productos para garantizar
al equipo de quirófano las mejores condiciones de trabajo y
unas óptimas condiciones de seguridad para el paciente.
El G8 Evolution se enmarca dentro de la continuidad de su
ilustre predecesor, aportando, si cabe, más comodidad y efi-
cacia:
• nueva bombilla de descarga con incandescencia cerámica,
de cara a obtener una colorimetría y una vida útil mayor
• nuevo soporte motorizado de la lámpara, que permite reali-
zar una conmutación reversible entre las bombillas principal
y auxiliar
• nueva electrónica, que permite controlar el soporte motoriza-
do de la lámpara
• nuevos filtros ópticos, que reducen la energía radiante; en
particular, en el modo auxiliar
• nuevos espejos, idénticos para una huella mejor definida
• nueva tapa de acceso a la lámpara de aluminio y sobre char-
nela, para tener más definición y ergonomía a la hora de
cambiar la bombilla
• nuevo color del producto, para que sea compatible con los
nuevos accesorios HANAULUX.
Para conocer y preservar las características de su lámpara G8
Evolution, lea atentamente el presente manual.
No dude en contactar a MAQUET para cualquier pregunta re-
lativa a las lámparas de quirófano G8 Evolution o a nuestros
otros productos.
0138101
INTRODUCCIÓN
E v o l u t i o n
3
Publicidad
