Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hach Manuales
Sensores de Seguridad
PAH500
Hach PAH500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hach PAH500. Tenemos
2
Hach PAH500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Hach PAH500 Manual Del Usuario (438 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Sensores de Seguridad
| Tamaño: 4.1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precautionary Labels
5
Safety Information
5
Use of Hazard Information
5
Product Overview
6
Sensor Sensitivity
9
Theory of Operation
9
Product Components
10
Attach the Digital Gateway
11
Attach the Sensor
12
Install a Digital Extension Cable
13
Scan for New Devices
13
Install the Latest Software
14
Plumb the Sensor
14
Adjust PAH for Turbidity with 4-20 Ma Output (Optional)
16
Configure the Other 4-20 Ma Output Settings
17
Adjust PAH for Turbidity with Profibus (Optional)
18
Do a 1-Point Calibration
18
Do a Calibration Verification
18
Option Description
19
Do a 2-Point Calibration
20
Enter the Calibration Offset and Slope Manually
21
Set to Factory Calibration
22
Show Calibration Information
22
Maintenance Schedule
23
Sensor Data and Event Logs
23
Sensor Diagnostic and Test Menu
23
Clean the Sensor
24
Error Messages
27
Warning Messages
27
Event Log
28
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
33
Sicherheitshinweise
33
Empfindlichkeit des Sensors
37
Anbringen des Digitalen Gateways
39
Anbringen des Sensors
40
Installation eines Digitalen Verlängerungskabels
41
Suche nach Neuen Geräten
41
Anschluss des Sensors
42
Installieren der Aktuellen Software
42
Anpassen von PAK für Trübung mit 4-20 Ma Ausgang (Optional)
44
Anpassen von PAK für Trübung mit Profibus (Optional)
46
Durchführen einer Kalibrierungsverifizierung
46
Konfigurieren der anderen Einstellungen für den 4-20 Ma Ausgang
46
Durchführen einer Einpunkt-Kalibrierung
47
Durchführen einer Zweipunkt-Kalibrierung
48
Manuelle Eingabe des Kalibrierungs-Offsets und der Steilheit
50
Anzeigen von Informationen zum Kalibrieren
51
Einstellen auf Werkseitige Kalibrierung
51
Sensordaten- und Ereignisprotokolle
52
Sensorstatus- und Testmenü
52
Reinigen des Sensors
53
Fehlermeldungen
56
Italiano 61
61
Etichette Precauzionali
63
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
63
Informazioni Sulla Sicurezza
63
Panoramica del Prodotto
64
Principio DI Funzionamento
67
Sensibilità del Sensore
67
Componenti del Prodotto
68
Collegamento del Gateway Digitale
69
Collegamento del Sensore
70
Installazione DI un Cavo DI Prolunga Digitale
71
Ricerca DI Nuovi Dispositivi
71
Installazione del Software Più Recente
72
Configurazione Delle Altre Impostazioni DI Uscita 4-20 Ma
75
Calibrazione a 1 Punti
76
Regolazione Degli IPA Per la Valutazione Della Torbidità con Profibus (Opzionale)
76
Verifica Della Calibrazione
76
Calibrazione a 2 Punti
78
Immissione Manuale del Valore DI Pendenza E Offset Della Calibrazione
80
Impostazione Alla Calibrazione DI Fabbrica
80
Visualizzazione Delle Informazioni DI Calibrazione
80
Dati del Sensore E Registri Eventi
81
Menu Test E Diagnostica Sensore
81
Pianificazione Degli Interventi DI Manutenzione
82
Pulizia del Sensore
82
Messaggi DI Errore
85
Messaggi DI Avviso
86
Registro Eventi
87
Français 91
91
Consignes de Sécurité
92
Etiquettes de Mise en Garde
92
Principe de Fonctionnement
96
Composants du Produit
97
Montage de la Passerelle Numérique
98
Montage du Capteur
99
Recherche de Nouveaux Appareils
100
Installation de la Dernière Version du Logiciel
101
Raccordement du Capteur
101
Etalonnage en 1 Point
105
Etalonnage en 2 Points
107
Menu de Diagnostic et Test du Capteur
110
Calendrier de Maintenance
111
Nettoyage du Capteur
111
Messages D'erreur
114
Messages D'avertissement
115
Journal des ÉVénements
116
Español 119
119
Especificación
120
Sección 2 Información General
120
Certificación
121
Etiquetas de Precaución
121
Información de Seguridad
121
Uso de la Información Relativa a Riesgos
121
Descripción General del Producto
122
Sensibilidad del Sensor
125
Teoría de Funcionamiento
125
Componentes del Producto
126
Fijación del Gateway Digital
127
Sección 3 Instalación
127
Fijación del Sensor
128
Búsqueda de Dispositivos Nuevos
129
Instale un Cable de Extensión Digital
129
Conexión Hidráulica del Sensor
130
Instalación de la Última Versión de Software
130
Sección 4 Funcionamiento
131
Ajuste de PAH por Turbidez con la Salida de 4-20 Ma (Opcional)
132
Ajuste de PAH por Turbidez con Profibus (Opcional)
134
Realización de una Verificación de la Calibración
134
Realización de una Calibración de 1 Punto
135
Realización de una Calibración de 2 Puntos
136
Introducción Manual de la Compensación y Pendiente de Calibración
138
Visualización de la Información de Calibración
138
Restablecimiento de la Calibración de Fábrica
139
Menú de Diagnóstico y Prueba del Sensor
140
Registro de Datos y Eventos del Sensor
140
Sección 5 Mantenimiento
140
Limpieza del Sensor
141
Programa de Mantenimiento
141
Mensajes de Error
144
Sección 6 Solución de Problemas
144
Mensajes de Advertencia
145
Registro de Eventos
146
Sección 7 Piezas de Repuesto y Accesorios
147
配置其他 4-20 Ma 输出设置
162
디지털 연장 케이블 설치
185
Profibus를 사용하여 탁도에 대한 PAH 조정(옵션)
190
섹션 7 교체 부품 및 부속품
201
Hoofdstuk 1 Specificaties
203
Nederlands 203
203
Hoofdstuk 2 Algemene Informatie
204
Gebruik Van Gevareninformatie
205
Productoverzicht
206
Hoofdstuk 3 Installatie
211
De Digitale Gateway Bevestigen
211
De Sensor Bevestigen
212
Een Digitale Verlengkabel Aanbrengen
213
Scannen Voor Nieuwe Apparaten
213
De Sensorslangen Aanbrengen
214
De Meest Recente Software Installeren
214
Hoofdstuk 4 Bediening
215
PAK Aanpassen Voor Troebelheid Met 4-20Ma-Uitgang (Optioneel)
216
De Overige 4-20Ma-Uitgangsinstellingen Configureren
218
PAK Aanpassen Voor Troebelheid Met Profibus (Optioneel)
218
Een Controle Van de Kalibratie Uitvoeren
218
Een 1-Punts Kalibratie Uitvoeren
219
Een 2-Punts Kalibratie Uitvoeren
220
De Kalibratieoffset en -Helling Handmatig Invoeren
222
Kalibratie-Informatie Weergeven
222
Terugzetten Naar Fabriekskalibratie
223
Menu Voor Tests en Sensordiagnostiek
224
Sensorgegevens en Gebeurtenislogboeken
224
Hoofdstuk 5 Onderhoud
224
De Sensor Reinigen
225
Hoofdstuk 6 Problemen Oplossen
228
Hoofdstuk 7 Reserveonderdelen en Accessoires
231
Dansk 233
233
Oplysninger Vedr. Sikkerhed
235
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
235
Sensorens Følsomhed
239
Fastgør den Digitale Gateway
241
Fastgør Sensoren
242
Monter et Digitalt Forlængerkabel
243
Scanner Efter Nye Enheder
243
Rørføring Af Sensoren
244
Installation Af den Nyeste Software
244
Tilpas PAH for Turbiditet Med 4-20 Ma-Udgang (Ekstraudstyr)
246
Konfigurer de Andre 4-20 Ma-Udgangsindstillinger
247
Tilpas PAH for Turbiditet Med Profibus (Ekstraudstyr)
248
Udfør en Kalibreringsverifikation
248
Gennemfør en 1-Punktskalibrering
248
Gennemfør en 2-Punktskalibrering
250
Indtast Kalibreringsforskydningen Og Hældningen Manuelt
252
Vis Kalibreringsinformation
252
Indstilling Til Fabrikskalibrering
252
Sensordiagnostik- Og Testmenu
253
Sensordata Og Hændelseslog
253
Rengøring Af Sensoren
254
Rozdział 1 Dane Techniczne
261
Polski 261
261
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
263
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
263
Oznaczenia Ostrzegawcze
263
Charakterystyka Produktu
264
Zasada Działania
267
Czułość Czujnika
267
Komponenty Urządzenia
268
Rozdział 3 Instalacja
269
Mocowanie Bramki Cyfrowej
269
Mocowanie Czujnika
270
Instalacja Przewodu Przedłużającego Do Transmisji Cyfrowej
271
Szukanie Nowych Urządzeń
271
Podłączanie Czujnika Do Instalacji Wodociągowej
272
Zainstaluj Najnowszą Wersję Oprogramowania
272
Rozdział 4 Użytkowanie
273
Dostosuj PAH Do Zmętnienia Za Pomocą Wyjścia 4 -20 Ma (Opcjonalnie)
274
Konfiguracja Pozostałych Ustawień Wyjścia 4-20 Ma
275
Dostosuj PAH Do Zmętnienia Za Pomocą Sieci Profibus (Opcjonalnie)
276
Weryfikacja Kalibracji
276
Wykonywanie Kalibracji 1-Punktowej
276
Wykonywanie Kalibracji 2-Punktowej
278
Ręczne Wprowadzanie Przesunięcia I Nachylenia Kalibracji
280
Wyświetlanie Informacji O Kalibracji
280
Przywracanie Kalibracji Fabrycznej
280
Dzienniki Danych Czujnika I Zdarzeń
281
Rozdział 5 Konserwacja
281
Harmonogram Konserwacji
282
Czyszczenie Czujnika
282
Komunikaty O Błędach
285
Komunikaty Ostrzegawcze
286
Dziennik Zdarzeń
287
Rozdział 7 CzęśCI Zamienne I Akcesoria
288
Avsnitt 1 Specifikationer
290
Avsnitt 2 Allmän Information
291
Svenska 291
291
Anmärkning Till Information Om Risker
292
Givarens Känslighet
296
Produktens Komponenter
296
Avsnitt 3 Installation
298
Anslut Digital Gateway
298
Fäst Givaren
299
Installera en Digital Förlängningskabel
300
Skanna Efter Nya Enheter
300
Koppla Givaren
301
Installera den Senaste Programvaran
301
Avsnitt 4 Användning
302
Justera PAH För Turbiditet Med 4-20Ma-Utgång (Tillval)
303
Konfigurera de Andra 4-20Ma-Utgångsinställningarna
304
Justera PAH För Turbiditet Med Profibus (Tillval)
305
Utför en Kalibreringsverifiering
305
Utför en 1-Punktskalibrering
305
Utför en 2-Punktskalibrering
307
Ange Kalibrerings-Offset Och Lutning Manuellt
309
Visa Kalibreringsinformation
309
Ställ in På Fabrikskalibrering
309
Givardiagnos Och Testmeny
310
Givardata Och Händelseloggar
310
Avsnitt 5 Underhåll
310
Rengöra Givaren
311
Avsnitt 6 Felsökning
314
Avsnitt 7 Reservdelar Och Tillbehör
317
Szakasz 1 Műszaki Adatok
318
Magyar 319
319
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
320
A Termék Áttekintése
321
MűköDési Elv
324
Egypontos Kalibrálás Végrehajtása
334
Kétpontos Kalibrálás Végrehajtása
335
Szakasz 5 Karbantartás
339
Karbantartási Ütemterv
340
Figyelmeztető Üzenetek
344
Slovenský Jazyk 349
349
Bezpečnostné Informácie
350
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
350
Informácie O Produkte
351
Teoretický Princíp Činnosti
354
Citlivosť Senzora
354
Súčasti Produktu
354
Odsek 3 Inštalácia
356
Pripevnenie Digitálneho Rozhrania
356
Pripevnenie Senzora
357
Inštalácia Digitálneho Predlžovacieho Kábla
358
Montáž Senzora
359
Odsek 4 Prevádzka
360
Overenie Kalibrácie
363
Vykonanie 1-Bodovej Kalibrácie
363
Vykonanie 2-Bodovej Kalibrácie
365
Manuálne Zadanie Smernice a Posunu Kalibrácie
367
Nastavenie Kalibrácie Z Výroby
367
Ponuka Diagnostiky a Testu Senzora
368
Odsek 5 Údržba
368
Harmonogram Údržby
369
Čistenie Senzora
369
Chybové Hlásenia
372
Odjeljak 1 Specifikacije
377
Hrvatski 377
377
Odjeljak 2 OpćI Podaci
378
Sigurnosne Informacije
379
Korištenje Informacija Opasnosti
379
Oznake Mjera Predostrožnosti
379
Pregled Proizvoda
380
Teorijske Osnove Rada
383
Osjetljivost Senzora
383
Komponente Proizvoda
383
Odjeljak 3 Postavljanje
385
Pričvršćivanje Digitalnog Pristupnika
385
Pričvršćivanje Senzora
386
Postavljanje Digitalnog Produžnog Kabela
387
Traženje Novih Uređaja
387
Postavljanje Cijevi Za Senzor
388
Instaliranje Najnovijeg Softvera
388
Odjeljak 4 Funkcioniranje
389
Podešavanje Vrijednosti PAH Kod Zamućenosti S Izlazom Od 4 - 20 Ma (Izborno)
390
Podešavanje Vrijednosti PAH Kod Zamućenosti Uz Profibus (Izborno)
392
Izvedite Provjeru Kalibracije
392
Provođenje Kalibracije U 1 Točki
392
Provođenje Kalibracije U 2 Točke
394
Ručno Unesite Pomak Kalibracije I Nagib
396
Prikaz Informacija O Kalibraciji
396
Postavljanje Na Tvorničku Kalibraciju
396
Izbornik Dijagnostike I Testa Senzora
397
Podaci Senzora I Dnevnici Događaja
397
Odjeljak 5 Održavanje
397
Raspored Održavanja
398
ČIšćenje Senzora
398
Odjeljak 6 Rješavanje Problema
401
Poruke O Pogreškama
401
Poruke Upozorenja
402
Dnevnik Događaja
403
Odjeljak 7 Zamjenski Dijelovi I Dodatna Oprema
404
Πίνακας Περιεχομένων
406
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
406
Ενότητα 2 Γενικές Πληροφορίες
407
Ελληνικά 407
407
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
408
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
408
Ετικέτες Προφύλαξης
408
Επισκόπηση Προϊόντος
409
Αρχή Λειτουργίας
412
Ευαισθησία Αισθητήρα
412
Εξαρτήματα Προϊόντος
413
Ενότητα 3 Εγκατάσταση
414
Προσάρτηση Της Ψηφιακής Γέφυρας
414
Προσάρτηση Του Αισθητήρα
415
Εγκατάσταση Ψηφιακού Καλωδίου Επέκτασης
416
Σάρωση Για Νέες Συσκευές
416
Υδραυλική Σύνδεση Του Αισθητήρα
417
Εγκατάσταση Του Πιο Πρόσφατου Λογισμικού
417
Προσαρμογή Των PAH Για Θολότητα Με Έξοδο 4-20 Ma (Προαιρετικά)
419
Διαμόρφωση Των Άλλων Ρυθμίσεων Εξόδου 4-20 Ma
421
Προσαρμογή Των PAH Για Θολότητα Με Profibus (Προαιρετικά)
421
Εκτέλεση Επαλήθευσης Βαθμονόμησης
421
Εκτέλεση Βαθμονόμησης 1 Σημείου
422
Εκτέλεση Βαθμονόμησης 2 Σημείων
423
Μη Αυτόματη Εισαγωγή Της Μετατόπισης Βαθμονόμησης Και Της Κλίσης
425
Εμφάνιση Πληροφοριών Βαθμονόμησης
426
Ρύθμιση Σε Εργοστασιακή Βαθμονόμηση
426
Μενού Διαγνωστικών Ελέγχων Και Ελέγχου Αισθητήρα
427
Αρχεία Καταγραφής Συμβάντων Και Δεδομένων Αισθητήρα
427
Ενότητα 5 Συντήρηση
427
Χρονοδιάγραμμα Συντήρησης
428
Καθαρισμός Του Αισθητήρα
428
Ενότητα 6 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
431
Μηνύματα Σφάλματος
431
Μηνύματα Προειδοποίησης
432
Αρχείο Καταγραφής Συμβάντων
433
Ενότητα 7 Ανταλλακτικά Και Εξαρτήματα
435
Publicidad
Hach PAH500 Manual Del Usuario (360 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 3.73 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Information
4
Precautionary Labels
5
Use of Hazard Information
5
Product Overview
6
Theory of Operation
8
Product Components
9
Install the Latest Software
13
Do a Calibration Verification
16
Sensor Diagnostic and Test Menu
21
Clean the Sensor
22
Maintenance Schedule
22
Error Messages
23
Warning Messages
23
Sicherheitshinweise
27
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
28
Installieren der Aktuellen Software
37
Durchführen einer Kalibrierungsverifizierung
41
Reinigen des Sensors
48
Fehlermeldungen
49
Informazioni Sulla Sicurezza
54
Etichette Precauzionali
55
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
55
Italiano 55
55
Panoramica del Prodotto
56
Principio DI Funzionamento
59
Componenti del Prodotto
60
Collegamento del Gateway Digitale
61
Collegamento del Sensore
62
Verifica Della Calibrazione
68
Calibrazione a 2 Punti
70
Pianificazione Degli Interventi DI Manutenzione
74
Pulizia del Sensore
74
Messaggi DI Avviso
75
Messaggi DI Errore
75
Français 79
79
Consignes de Sécurité
80
Etiquettes de Mise en Garde
81
Principe de Fonctionnement
85
Composants du Produit
86
Montage de la Passerelle Numérique
87
Montage du Capteur
88
Recherche de Nouveaux Appareils
89
Raccordement du Capteur
90
Etalonnage en 1 Point
94
Etalonnage en 2 Points
96
Menu de Diagnostic et Test du Capteur
99
Calendrier de Maintenance
100
Nettoyage du Capteur
100
Messages D'avertissement
101
Messages D'erreur
101
Español 105
105
Información de Seguridad
106
Sección 2 Información General
106
Certificación
107
Etiquetas de Precaución
107
Uso de la Información Relativa a Riesgos
107
Descripción General del Producto
108
Sensibilidad del Sensor
111
Teoría de Funcionamiento
111
Componentes del Producto
112
Fijación del Gateway Digital
113
Sección 3 Instalación
113
Fijación del Sensor
114
Búsqueda de Dispositivos Nuevos
115
Instale un Cable de Extensión Digital
115
Conexión Hidráulica del Sensor
116
Instalación de la Última Versión de Software
116
Sección 4 Funcionamiento
117
Ajuste de PAH por Turbidez con la Salida de 4-20 Ma (Opcional)
118
Ajuste de PAH por Turbidez con Profibus (Opcional)
120
Realización de una Verificación de la Calibración
120
Realización de una Calibración de 1 Punto
121
Realización de una Calibración de 2 Puntos
122
Introducción Manual de la Compensación y Pendiente de Calibración
124
Restablecimiento de la Calibración de Fábrica
124
Visualización de la Información de Calibración
124
Menú de Diagnóstico y Prueba del Sensor
125
Registro de Datos y Eventos del Sensor
125
Limpieza del Sensor
126
Programa de Mantenimiento
126
Sección 5 Mantenimiento
126
Mensajes de Advertencia
127
Mensajes de Error
127
Sección 6 Solución de Problemas
127
Accesorios
129
Accesorios (Continúa)
130
Hoofdstuk 1 Specificaties
178
Hoofdstuk 2 Algemene Informatie
179
Nederlands 179
179
Gebruik Van Gevareninformatie
180
Productoverzicht
181
Hoofdstuk 3 Installatie
186
De Digitale Gateway Bevestigen
186
De Sensor Bevestigen
187
De Sensorslangen Aanbrengen
189
De Meest Recente Software Installeren
189
De Overige 4-20Ma-Uitgangsinstellingen Configureren
192
Een Controle Van de Kalibratie Uitvoeren
193
De Kalibratieoffset en -Helling Handmatig Invoeren
197
Sensorgegevens en Gebeurtenislogboeken
198
De Sensor Reinigen
199
Hoofdstuk 6 Problemen Oplossen
200
Oplysninger Vedr. Sikkerhed
205
Dansk 205
205
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
206
Konfigurer de Andre 4-20 Ma-Udgangsindstillinger
217
Udfør en Kalibreringsverifikation
218
Rozdział 1 Dane Techniczne
229
Polski 229
229
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
230
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
231
Charakterystyka Produktu
232
Zasada Działania
235
Komponenty Urządzenia
236
Rozdział 3 Instalacja
237
Weryfikacja Kalibracji
244
Przywracanie Kalibracji Fabrycznej
248
Harmonogram Konserwacji
250
Komunikaty O Błędach
251
Komunikaty Ostrzegawcze
251
Avsnitt 1 Specifikationer
255
Svenska 255
255
Avsnitt 2 Allmän Information
256
Anmärkning Till Information Om Risker
257
Produktens Komponenter
260
Avsnitt 3 Installation
262
Utför en Kalibreringsverifiering
269
Rengöra Givaren
275
Bezpečnostné Informácie
281
Slovenský Jazyk 281
281
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
282
Informácie O Produkte
283
Teoretický Princíp Činnosti
286
Súčasti Produktu
286
Odsek 3 Inštalácia
288
Overenie Kalibrácie
295
Harmonogram Údržby
301
Chybové Hlásenia
302
Odjeljak 1 Specifikacije
306
Odjeljak 2 OpćI Podaci
307
Sigurnosne Informacije
307
Hrvatski 307
307
Korištenje Informacija Opasnosti
308
Oznake Mjera Predostrožnosti
308
Pregled Proizvoda
309
Komponente Proizvoda
312
Raspored Održavanja
327
ČIšćenje Senzora
327
Poruke O Pogreškama
328
Πίνακας Περιεχομένων
332
Εγκατάσταση
332
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
332
Ενότητα 2 Γενικές Πληροφορίες
333
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
333
Ελληνικά 333
333
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
334
Ετικέτες Προφύλαξης
334
Επισκόπηση Προϊόντος
335
Αρχή Λειτουργίας
338
Εξαρτήματα Προϊόντος
339
Ενότητα 3 Εγκατάσταση
340
Εκτέλεση Επαλήθευσης Βαθμονόμησης
347
Χρονοδιάγραμμα Συντήρησης
353
Μηνύματα Σφάλματος
354
Publicidad
Productos relacionados
Hach Polymetron pH/ORP
Hach ANATEL PAT700
Hach PAT700 DS
Hach Pocket Pro + pH
Hach Pocket Pro +
Hach Pocket Pro TDS LR
Hach PTM450
Hach PHC10105
Hach pHD
Hach PHOSPHAX sigma
Hach Categorias
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Controladores
Modules
Más Hach manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL