Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hardi Manuales
Controladores
HC 5500
Hardi HC 5500 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hardi HC 5500. Tenemos
3
Hardi HC 5500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Hardi HC 5500 Manual De Instrucciones (98 páginas)
Marca:
Hardi
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 3.92 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Declaración CE
9
Declaración de Conformidad
9
Notas Importantes de Seguridad
11
Seguridad del Operario
11
Información General
11
Descripción
13
Información General
13
Vista
13
Uso del Pulverizador
14
Circulación por la Vía Pública
14
Placas de Identificación
15
Chasis
15
Depósito
15
Sistema de Líquido Lookahead
16
Información General - Sistema MANIFOLD
16
Bomba
16
Válvulas y Símbolos
16
Válvula de Aspiración = Símbolos Azules
16
Válvula de Presión = Símbolos Verdes
16
Válvula de Agitación
17
Aspiración del Llenador de Producto - Pegatinas Rojas (Equipamiento Opcional)
17
Válvula del Mecanismo de Llenado Exterior - Pegatinas Rojas (Equipamiento Opcional)
17
Boquillas Vortex del Llenador de Producto - Pegatina Amarilla
17
Maneta para la Limpieza de Recipientes - Pegatina Amarilla
18
Diagrama - Sistema Lookahead
18
Diagrama - Circuito de Líquido Lookahead con Equipamiento Opcional
19
Llenador de Producto Químico
20
Unidad de Control de Presión Lookahead
20
Unidad de Control de las Secciones
20
Filtros
20
Filtro Easyclean
21
Filtro Cyclon
21
Barras
22
Barras y Terminología
22
Equipamiento
23
Técnicas de Conducción con el Safetrack
23
Safetrack
23
Plataforma
24
Indicador de Nivel del Depósito
24
Manómetro de Presión
24
Contenedor para Productos Químicos (Equipamiento Opcional)
25
Armario Porta-Objetos
25
Mecanismo de Limpieza Externa (Equipamiento Opcional)
25
Luces para Pulverización Nocturna (Equipamiento Opcional)
26
Guardabarros (Equipamiento Opcional)
26
Calzos de Estacionamiento (Equipamiento Opcional)
26
Puesta en Marcha
27
Información General
27
Descarga del Pulverizador desde el Camión
27
Empuje del Pulverizador a Través de Los Ganchos de
27
Elevación del Pulverizador con un Gato
27
Antes de la Puesta en Marcha del Pulverizador
28
Patas de Soporte
28
Conexiones Mecánicas
29
Barras de Tiro - Montaje de la Extensión del Tiro
29
Eje de Transmisión - Seguridad del Operario
29
Eje de Transmisión - Instalación
29
Soporte para las Mangueras
31
Circuitos Hidráulicos
32
Información General
32
Requisitos del Tractor (Modelo HPZ)
32
Circuito Hidráulico del PARALIFT
32
Hidráulicos con Centro Abierto (Equipamiento Opcional)
33
Hidráulicos de la Dirección (Equipamiento Opcional)
33
Conexiones Eléctricas
34
Instalación de la Caja de Control - Distribuidor EFC
34
Instalación de la Caja de Control - Control de Los
34
Instalación de Los Soportes del Spray Box
34
Alimentación
34
Kit de Seguridad en Carretera
35
Conexión del Potenciómetro
35
Sistema de Líquido Lookahead
36
Filtro Cyclon
36
Transporte
37
Seguro de Transporte
37
Ancho de Trocha, Ejes y Ruedas
38
Variación del Ancho de Trocha
38
Girar la Llanta y el Plato de la Llanta
38
Contrapeso
39
Barras
40
Ajuste de la Suspensión
40
Ajuste de la Amortiguación
40
Ajuste del Péndulo
41
Ajuste de la Velocidad de Plegado de la Barra
41
Frenos
42
Freno de Estacionamiento y de Emergencia
42
Frenos Activados Hidráulicamente
42
Frenos Activados por Aire (Equipamiento Opcional)
43
Frenos Simples (Equipamiento Opcional)
43
Frenos de Doble Linea (Equipamiento Opcional)
43
Funcionamiento
45
Barras
45
Información de Seguridad
45
Manejo de la Barra - HPZ
46
Control de Inclinación Hidráulico
47
Anchura de Barra Alternativa
47
Elevación Individual de Los Brazos
47
Ruedas de Soporte para la Barra
47
Sistema de Líquido Lookahead
48
Llenado de Agua
48
Llenado a Través de la Tapa del Depósito
48
Mecanismo de Llenado Externo (Equipamiento Opcional)
48
Llenado del Depósito de Enjuagado
49
Llenado del Depósito de Agua Limpia
49
Ajuste del Distribuidor EFC
49
Precauciones de Seguridad - Productos Químicos
50
Llenado de Producto Químico a Través de la Tapa del Depósito
50
Llenado a Través del Llenador de Producto sin Válvulas Opcionales
51
Llenado de Productos Químicos a Través del Llenador de Producto con Válvulas Opcionales
52
Carga del Llenador de Producto a Través del Mecanismo Externo de Llenado
53
Funcionamiento del Distribuidor Durante la Pulverización
54
Guía Rápida - Funcionamiento
54
Limpieza
55
Información General
55
Limpieza y Mantenimiento de Los Filtros
55
Uso del Depósito de Enjuagado y las Boquillas de Enjuagado
56
Residuo Técnico
57
Guía Rápida - Limpieza
57
Uso de la Válvula de Vaciado
58
Vaciado por Presión (Equipamiento Opcional)
58
Limpieza Exterior - Uso del Mecanismo de Limpieza Exterior (Equipamiento Opcional)
58
Interruptor para Luces de Trabajo
59
Técnicas de Pulverización - Ver Libro Adjunto
59
Equipamiento Opcional - Ver Libro Adjunto
59
Mantenimiento
61
Engrase
61
Información General
61
Engrasantes Recomendados
61
Lubricación y Engrase de las Barras
61
Lubricación y Engrase del Pulverizador
62
Intervalos de Servicio y Mantenimiento
63
10 Horas de Trabajo - Filtro Cyclon
63
10 Horas de Trabajo - Filtro Easyclean
63
Horas de Trabajo - Filtro en Linea
64
Opcional)
64
10 Horas de Trabajo - Filtros de las Boquillas
64
10 Horas de Trabajo - Circuito de Pulverización
64
Horas de Trabajo - Frenos (Equipamiento Opcional)
64
Horas de Trabajo - Depósito de Aire de Los Frenos (Equipamiento Opcional)
64
50 Horas de Trabajo - Eje de Transmisión
64
50 Horas de Trabajo - Pernos y Tuercas de las Ruedas
65
50 Horas de Trabajo - Frenos de Aire
65
50 Horas de Trabajo - Presión de las Ruedas
65
100 Horas de Trabajo - Compruebe/Re-Apriete la Dirección
65
250 Horas de Trabajo - Re-Ajuste de la Barra
65
250 Horas de Trabajo - Circuito Hidráulico
66
250 Horas de Trabajo - Mangueras y Tubos
66
250 Horas de Estacionamiento - Inspeccionar Freno de Estacionamiento
66
250 Horas de Trabajo - Cojinetes de las Ruedas
66
250 Horas de Trabajo - Ajuste del Freno
67
250 Horas de Trabajo - Filtros del Freno de Aire
67
(Equipamiento Opcional)
67
250 Horas de Trabajo - Frenos Hidráulicos
67
1000 Horas de Trabajo - Eje de Transmisión
67
1000 Horas de Trabajo - Cojinetes de las Ruedas y Frenos
68
Mantenimiento Ocasional
70
Información General
70
Sustitución de las Válvulas y Los Diafragmas
70
Comprobación O Sustitución del Cono en el Distribuidor EFC
71
Comprobación/Sustitución del Cono de la Válvula de
71
Distribución EFC
71
Ajuste del Indicador de Nivel
71
Sustitución de la Cuerda del Indicador de Nivel
72
Cambio de la Junta de la Válvula de Vaciado
72
Boquillas, Tubos y Racores
72
Ajuste de la Válvula de 3 Vías
73
Reajuste de la Barra - Información General
73
Alineación de las Secciones Interiores E Intermedias de Los Brazos
73
Alineación de las Secciones Intermedia y Exterior de Los Brazos
74
Ajuste de la Puntera de Seguridad
74
Válvulas de Parada
74
Ajuste del Control de Inclinación
75
Ajuste de la Elevación Individual del Brazo
75
Ajuste del Indicador de Inclinación
75
Opcional)
75
Sustitución de Los Casquillos del Elevador
76
Sustitución de las Lamparas
76
Sustitución de Los Bulones de Giro de la Dirección
76
Amortiguadores
76
Sustitución de la Funda Protectora del Eje de Transmisión
77
Sustitución Periódica de las Crucetas del Eje de
77
Transmisión
77
Sustitución de las Ruedas
78
Almacenaje al Finalizar la Campaña
79
Programa de Almacenaje al Finalizar la Campaña
79
Preparación del Equipo para Su Uso Después del Almacenamiento
80
Despieces
81
Busqueda de Fallos
83
Problemas de Funcionamiento
83
Información General
83
Circuito de Líquido
84
Circuito Hidráulico - Modelo Z
86
Problemas Mecánicos
87
Soluciones de Emergencia - Circuito de Líquido
87
Especificaciones Técnicas
89
Dimensiones
89
Dimensiones Generales
89
Pesos
89
Dimensiones de Ejes Ruedas
89
Factores de Conversión, Sistema Universal a Unidades Imperiales
90
Especificaciones
91
Bomba Modelo 463/5.5
91
Filtros y Boquillas
91
Temperatura y Escala de Presión
92
Frenos
92
Materiales y Reciclaje
93
Disposición del Pulverizador
93
Conexiones Eléctricas
94
Luces Traseras
94
Conexiones Eléctricas del Distribuidor EFC
94
Efc
95
Tablas
97
Barra Hidráulica - Z
97
Especificaciones Eléctricas para la Luz de la Barra y de la Zona de Trabajo
98
Pulverizador Hidráulico
98
Publicidad
Hardi HC 5500 Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
Hardi
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 6.98 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Declaración CE
7
Declaración de Conformidad CE
7
2 Seguridad
9
Seguridad del Operario
9
Símbolos
9
Información General
9
3 Descripción
11
Información General
11
Características del Controller
11
Glosario E Iconos
12
Menú Principal
12
Ajustes Diarios
12
Descripción del Sistema
13
Componentes Principales
13
Regulación de Presión de Dynamicfluid4
14
Teclas y Pantalla
15
Descripción General de las Teclas del Controller
15
Descripción General de la Pantalla
17
Descripción General de Los Interruptores de Spray Box III
18
Teclas Generales: Ejemplo
19
Control de Opciones de Spray Box III: Ejemplo
20
Árbol de Menús
21
4 Programación
23
Instalación en el Tractor
23
Cajas de Control
23
Instalación de Los Soportes de las Cajas de Control
23
Alimentación
24
Impresora
24
Sensor de Velocidad del Pulverizador
25
Sensor de Velocidad del Tractor
25
Interruptor de Pedal
26
Puesta en Marcha Inicial del Sistema
26
Ajuste del Contraste de la Pantalla
26
Ajustes Diarios
27
Puesta en Marcha del Sistema
27
5 Menú 1, Ajustes Diarios
29
Menú 1.1 Volumen de Aplicación
29
Ajuste del Volumen de Aplicación
29
Cómo Consultar el Volumen de Aplicación Preestablecido
30
Cómo Utilizar la Dosis Manual
30
Menú 1.2 Nivel de Depósito
31
Cómo Cambiar el Nivel del Depósito
31
Nivel de Depósito
31
Menú 1.3 Selec. Parcela
32
Cómo Seleccionar una Parcela y Sus Datos
32
6 Menú 2, Ajuste
33
Menú 2.1 Visualización
33
Información General
33
Ejemplo de Lectura
33
Menú 2.1.1 Programa: Real
33
Menú 2.1.2 Caudal
33
Menú 2.1.3 Sensor Opcional
34
Menú 2.1.4 Tiempo
34
Menú 2.1.5 Tasa Trabajo
34
Menú 2.1.6 Volumen de Aplicación
34
Menú 2.1.7 Nivel de Depósito
34
Menú 2.1.8 Velocidad
35
Menú 2.1.9 Volumen: Área
35
Menú 2.1.10 Anchura Activa
35
Menú 2, Ajuste
36
Menú 2.2 Funciones Auto
36
Menú 2.2.1 Auto ON/OFF
36
Funciones Auto
36
Menú 2.2.2 Marcador Espuma (Opcional)
36
Menú 2.3 Vra/Control Remoto
37
Vra/Control Remoto/Autosectioncontrol
37
Menú 2.4 Ajuste Reloj
38
Cómo Ajustar el Reloj
38
Ajuste del Reloj
38
Menú 2.5 Alarmas
39
Cómo Ajustar las Alarmas
39
Menú 2.5.1 Volumen de Aplicación
39
Menú 2.5.2 Nivel de Depósito
39
Menú 2.5.3 Presión
39
Límite Superior
39
Límite Inferior
39
Menú 2.5.4 Velocidad Ventilador
40
Menú 2.5.5 Velocidad
40
Valor Máximo
40
Menú 2.5.6 Nivel Audio
40
Menú 2.5.7 Desactivación Secciones
41
Menú 2.6 Nombre Parcela
42
Cómo Poner Nombre a una Parcela
42
Menú 2.6.XX ¿Copiar Nombre
42
7 Menú 3, Calibración
43
Menú 3.1 Calibración Velocidad
43
Menú 3.1.1 Pulverizador
43
Menú 3.1.1.1 Constante
44
Menú 3.1.1.2. Práctica
44
Menú 3.2 Calibración de Caudal
45
Qué Método Utilizar
45
Calibracion
45
Constante Caudal
45
Menú 3.2.2 Método de Boquillas
46
Menú 3.2.3 Método de Depósito
47
Menú 3.3 Barra
48
Menú 3.3.1 Ancho
48
Menú 3.3.2 N.º de Secciones
48
Menú 3.3.3 Boquilla/Sección
48
Menú 3.3.4 Boquilla Final
48
Menú 3.4 Constante Regul
49
Información General
49
Menú 3.4.1 Restricción del Sensor de Caudal
49
Menú 3.4.2 Valor de Velocidad Simulada
50
Menú 3.4.3 Tamaño de Caudal de la Boquilla a 3 Bar
51
Menú 3.4.4 Reservado
51
Menú 3.4.5 Tipo de Boquilla
51
Menú 3.4.6 Parámetro de Regulación
52
Regulación de Rpm
52
Menú 3.5 Tankgauge
53
Información General
53
Menú 3.5.1 Ajuste
53
Menú 3.5.2 Calibración
54
Menú 3.5.3 Selección de Depósito
55
Menú 3.5.4 Equilibrio de Vaciado
55
8 Menú 4 Herramientas
57
Menú 4.1 Medición
57
Contador Parcial
57
Distancia
57
Anchura de Trabajo
57
Menú 4.2 Intervalo de Servicio
58
Menús E Intervalos
58
Reseteado del Intervalo de Servicio
58
Menú 4.3 Cronómetro
59
Utilizar un Temporizador
59
Manu 4.4 Alarma Reloj
60
Cómo Utilizar el Reloj de Alarma
60
Menú 4.5 Prueba
61
Cómo Realizar una Prueba del Equipamiento
61
Presión de la Barra
61
Interruptores Activos
62
Menú 4.6 Simulador de Velocidad
63
Cómo Utilizar el Simulador de Velocidad
63
9 Menú 5 Logbook
65
Menú 5.1 Imprimir
65
Qué es Posible Imprimir
65
Número de Parcela
65
Configuración
65
Menú 5.2 Transferir Datos
66
Cómo Transferir Datos
66
Transferencia de Datos
66
10 - Mantenimiento
67
Mantenimiento al Terminar la Campaña
67
Almacenamiento al Terminar la Campaña
67
11 - Detección de Fallos
69
Funcionamiento de Emergencia
69
En una Situación de Emergencia
69
Problemas de Funcionamiento
70
Fallos de Funcionamiento
70
Fallos Mecánicos
70
Funcionamiento cuando un Sensor Falla
71
Prueba del Sistema de Fluidos
72
Lista de Alarmas
73
12 - Prueba y Ajuste Final
75
Ajuste Final de la Constante de Caudal - PPU
75
Prueba del Sensor del Caudal
76
Prueba del Sensor de Velocidad
76
13 - Especificaciones Técnicas
77
Especificaciones
77
Propiedades Eléctricas
77
Rangos de Caudal para Sensores de Caudal
77
Rango de Baudios
77
Materiales y Reciclaje
78
Desecho de Equipo Electrónico
78
Información de Embalaje
78
Notas
79
Tabla para el Registro de Valores
79
Indice
81
Hardi HC 5500 Manual De Instrucciones (76 páginas)
Marca:
Hardi
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 0.67 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Declaración de Conformidad
7
1 - Declaración CE
7
2 - Notas Importantes de Seguridad
9
Seguridad
9
Seguridad del Operario
9
Información General
11
3 Descripción
11
Glosario E Iconos
12
HARDI Lookahead
12
Safetrack E Intellitrack
13
Descripción del Sistema
14
Descripción General
14
Teclas
15
Descripción General de las Teclas
15
Pulsaciones Normales, Ejemplo: Nivel de Depósito
16
Nivel de Deposito
17
Arbol de Menús
18
4 Programación
19
Instalación en el Tractor
19
Instalación de Los Soportes de las Cajas de Control
19
Alimentación
19
Impresora
20
Sensor de Velocidad para el Pulverizador
20
Sensor de Velocidad para el Tractor
20
Interruptor Pedal ON/OFF (Opcional)
20
Puesta en Marcha Inicial del Sistema
21
Ajuste del Contraste de la Pantalla
21
Ajustes Diarios
22
Puesta en Marcha del Sistema
22
Selección de Boquilla Lookahead
22
Cajas de Control
23
5 Menu 1 Ajustes Diarios
25
Menu 1.1 Volumen de Aplicación
25
Como Cambiar el Volumen de Aplicación
25
Menu 1.2 Nivel Depósito
26
Para Cambiar el Nivel de Depósito Mostrado
26
Menu 1.3 Selec. Parcela
27
Menu 1.3.1 Selección y Lectura de Parcela
27
6 Menu 2 Ajuste
29
Menu 2.1 Visualización
29
Información General
29
Menu 2.1.5 Tasa Trabajo
29
Menu 2.2 Funciones AUTO
30
Menu 2.2.1 Auto ON/OFF
30
Menu 2.2.2 Marcador Espuma (Opcional)
30
Menu 2.2.3 Doble Línea (Opcional)
30
Menu 2.3 Vra/Control Remoto
31
Volumen de Aplicación Variable (VRA) / Remoto / HARDI Autosectioncontrol
31
Menú 2.4 Ajuste Reloj
32
Cómo Ajustar el Reloj
32
Menu 2.5 Alarmas
33
Cómo Ajustar las Alarmas
33
Menu 2.5.6 Nivel Audio
33
Menu 2.6 Nombre Parcela
34
Cómo Poner Nombre a una Parcela
34
Menu 2.6.XX Copiar Nombre
34
7 Menu 3 Calibración
35
Menu 3.1 Calib. Velocidad
35
Menu 3.1.1 Pulverizador
35
Menu 3.1.1.1 Constante
36
Menu 3.1.1.2 Práctica
36
Menu 3.2 Calibración Caudal
37
Qué Método Utilizar
37
Menu 3.2.1 Constante de Caudal
37
Menu 3.2.2 Método de Boquillas
37
Calibracion Caudal
37
Menu 3.2.3 Método de Depósito
38
Menu 3.2.4 Circulación
39
Menu 3.3 Barra
41
Menu 3.3.1 Ancho
41
Menu 3.3.2 Nº de Secciones
41
Menu 3.3.3 Boquilla/Sección
41
Menu 3.3.4 Boquilla Final (Opcional)
41
Menu 3.4 Constante Regul
42
Constante de Regulación
42
Menu 3.5 Sens. Nivel
43
Información General
43
Menu 3.5.1 Ajuste
43
Menu 3.5.2 Total
43
Menu 3.6 Track
45
Información General
45
Track
45
Marcha atrás con el Pulverizador
46
Menu 3.6.1 Ancho de Trocha
46
Menu 3.6.2 Enganche Tractor
46
Menu 3.6.3 Zona Muerta
46
Menu 3.6.4 Amortiguación
47
Menu 3.6.5 Ajuste Alineac
47
Menu 3.6.6 Sensibilidad
47
Calculo Ganancia
48
Emergencia Track
48
Menu 3.7 Lookahead
49
Menu 3.7.X Calibración del Lookahead
49
Volumen Aplicacion
49
8 Menu 4 Herramientas
51
Menu 4.1 Mesurar
51
Distancia en Metros
51
Menu 4.2 Intervalo Servicio
52
Menu E Intervalos
52
Reseteado del Intervalo de Servicio
52
Menu 4.3 Cronómetro
53
Utilizar un Temporizador
53
Manu 4.4 Alarma Reloj
54
Cómo Utilizar la Alarma
54
Menu 4.5 Prueba
55
Cómo Realizar la Prueba
55
Menu 4.6 Simul.velocidad
56
Cómo Utilizar el Simulador de Velocidad
56
Menu 4.7 Emergencia Track
57
Emergencia Track
57
9 Menu 5 Logbook
59
Menu 5.1 Imprimir
59
Qué es Posible Imprimir
59
Menu 5.2 Transferir Datos
60
Cómo Transferir Datos
60
10 - Atomizadores
61
Información General
61
Unit Canopy Row
61
Cómo Controlar el Canopy
61
Menu 3.3.1 Ancho
62
Menu 3.3.2 Nº de Secciones
62
Menu 3.3.3 Ancho Sección
62
11 - Mantenimiento
63
Almacenaje al Terminar la Campaña
63
Almacenaje
63
Recambios
64
12 - Búsqueda de Fallos
65
Funcionamiento de Emergencia
65
En una Situación de Emergencia
65
Problemas de Funcionamiento
66
Fallos de Funcionamiento
66
Fallos Mecánicos
67
13 - Prueba y Ajuste Final
69
Ajuste Final de la Constante de Caudal - PPU
69
Conexión de Pins y Cables
69
Prueba del Caudalímetro
69
Prueba del Sensor de Velocidad
70
14 - Especificaciones Técnicas
71
Especificaciones
71
Rangos de Caudal de Los Caudalímetros
71
Velocidad Transmisión
71
Materiales y Reciclaje
72
Información de Embalaje
72
Desecho de la Electrónica
72
Tablas
73
Tabla Recordatoria de Valores
73
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Hardi COMMANDER FORCE HC 2500
Hardi HC 2500
Hardi HM 1500
Hardi SPRAY BOX III
Hardi Categorias
Pulverizador Pintura
Equipos Agrícolas
Controladores
Sistemas de Filtración de Agua
Sistemas de Riego
Más Hardi manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL