Helo WE 52 Manuales

Manuales y guías de usuario para Helo WE 52. Tenemos 3 Helo WE 52 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación Y Manual De Uso, Manual Del Usuario Y De Instalación

Helo WE 52 Instalación Y Manual De Uso (182 páginas)

Marca: Helo | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 10.8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Tarkista Ennen Saunomista
4
Saunahuone
4
Käyttäjälle
4
Kiukaan Ohjauslaitteiden Käyttö
4
Kiukaan Asennuksen Valmistelu
5
Kiukaan Asennus
5
Suojaetäisyydet 1101 Ja 1105 - XX Kiukaille (SKLE / Laava Ja SKLA / Magma)
6
Suojaetäisyydet 1106 - XX (SKLF / Octa)
7
Kaapelit Ja Sulakkeet Kiukaille 1105 - XX (SKLE / Laava)
8
Kaapelit Ja Sulakkeet Kiukaille 1101 - XX (SKLA / Magma)
8
Kaapelit Ja Sulakkeet Kiukaille 1106 - XX (SKLF / Octa)
8
Kontaktorikoteloiden Käyttö
9
Liitosjohdon Kytkentärasian Sijoitus Saunassa
9
Ovikytkin
10
Kauko Ohjaus
10
Kytkentäkaava WE - 50 Ja WE
11
Kytkentäkaava WE
12
Periaatekuva Kytkennästä
13
Kiukaitten Sisäinen Kytkentä SKLE / LAAVA
15
Piirikortin RJ Liittimien Kytkentäohje
16
Kuva 13 Kiukaiden Sisäinen Kytkentäkaava SKLA / Magma
16
Taulukko 9. Piirikortin RJ 10 Liittimien Kytkentäohje
16
Taulukko 10. Kahden Kiukaan Suojaetäisyydet
18
Kontrollera Innan Du Badar
24
Basturum
24
Information För Användaren
24
Användning Av Aggregatets Styrcentral
24
Förberedelser För Installation Av Bastuaggregatet
25
Installation
25
Skyddsavstånd 1101 Och 1105 - XX Till Aggregaten (SKLE / Laava Och SKLA / Magma)
26
Skyddavstånd Till Aggregat 1106 - XX (SKLF / Octa)
27
Kablar Och Säkringar Till Aggregaten 1105 - XX (SKLE / Laava)
28
Kablar Och Säkringar Till Aggregaten 1101 - XX (SKLA / Magma)
28
Kablar Och Säkringar Till Aggregaten 1106 - XX (SKLF / Octa)
28
Användning Av Kontaktorbox
29
Placering Av Anslutningskabelns Kopplingsdosa I Bastun
29
Dörrkontakt
30
Fjärrstyrning
30
Kopplingsschema WE
32
Principskiss
33
Kopplingsprincip
34
Kopplingsschema SKLE / LAAVA
35
Kretskort - RJ-Kontakter
36
Installation Av Två SKLA-/Magma-Aggregat I Basturummet
37
Ytterligare Anvisningar För Anslutning Av WE 53-Kontaktorskåp Till Bastuaggregatet Och IR
38
Tabell
38
Tabell 10. Skyddsavstånd VID Installation Av Två Aggregat
38
Check Before Taking a Sauna Bath
44
Sauna Room
44
Operation Of The Sauna Heater Controls
44
Preparing For Sauna Heater Installation
45
Installation
45
Safety Clearances For Sauna Heaters 1101 And 1105
46
Safety Clearances For Sauna Heaters 1106 - XX (SKLF / Octa)
47
Cables And Fuses For Heaters 1105 - XX (SKLE / Laava)
48
Cables And Fuses For Heaters 1101 - XX (SKLA / Magma)
48
Cables And Fuses For Heaters 1106 - XX (SKLF / Octa)
48
Using The Contactor Cases
49
Locating The Connecting Box For The Connection Cable In The Sauna Room
49
Door Switch
50
Remote Controlling
50
Wiring Diagram WE - 50 And
51
Wiring Diagram WE
52
Principle Diagram
53
Connection Principle
54
Internal Connection For Sauna Heaters SKLE / LAAVA
55
Circuit Board RJ Connectors
56
Installation Of Two Skla/Magma Heaters In a Sauna Room
57
Additional Instructions For Connecting The Contactor Case WE 53 To The Sauna Heater
58
And IR Panels
58
Rohs
61
Warnungen
64
Vor Jedem Saunagang Müssen Folgende Punkte Überpüft Werden
64
Saunaraum
64
Informationen Für Benutzer
64
Bedienung Des Steuergerät
64
Vorbereitungen Für Die Installation Des Saunaheizgeräts
65
Installation
65
Sicherheitsabstände Für Saunaheitzgeräte 1101 Und 1105 - XX
66
Sicherheitsabstände Für Saunaheitzgeräte 1106 - XX (SKLF / Octa)
67
Kabel Und Sicherungen Für Saunaheizgeräte 1101 - XX (SKLA / Magma)
68
Kabel Und Sicherungen Für Saunaheizgeräte 1106 - XX (SKLF / Octa)
68
Schützgehäuse Zu Benutzen
69
Lage Der Anschlussdose Für Das Anschlusskabel IM Saunaraum
69
Türschalter
70
Fernsteuerung
70
Schaltdiagramm WE
72
Prinzipdiagramm
73
Anschlussprinzip
74
Schaltbild SKLE / LAAVA
75
RJ-Anschlüsse Der Platine
76
Précautions À Prendre Avant de Prendre un Bain de Vapeur
84
Cabine de Sauna
84
Informations À L'intention Des Utilisateurs
84
Fonctionnemen Des Panneau de Commande
84
Préparation de L'installation Du Chauffe-Sauna
85
Installation
85
Dégagements de Sécurité Pour Chauffe-Saunas 1101 Et 1105 - XX (SKLE / SKLA / Magma)
86
Dégagements de Sécurité Pour Chauffe-Saunas 1106 - XX (SKLF / Octa)
87
Câbles Et Coupe-Circuits 1101 - XX (SKLA / Magma)
88
Câbles Et Coupe-Circuits 1106 - XX (SKLF / Octa)
88
L'utilisation de la Boîte de Contacteur
89
Emplacement Du Boîtier Du Câble de Raccordement Dans la Cabine de Sauna
89
Interrupteur de Porte
90
Commande À Distance
90
Schéma de Raccordement Box Contacteur WE - 50 Et
91
Schéma de Raccordement Box Contacteur WE
92
Schéma de Principe
93
Connection Principle
94
Raccordement Interne Pour Chauffe-Saunas SKLE / LAAVA
95
Connecteurs RJ Pour Circuit Imprimé
96
Panneaux IR
98
Rohs
101
Comprobaciones Antes de Usar la Sauna
104
Sala de Sauna
104
Información para Los Usuario
104
Funcionamiento de Los Controles de Sauna
104
Preparación para la Instalación del Calentador de Sauna
105
Instalación
105
Separación de Seguridad para Calentadores de Sauna (SKLE / Laava y SKLA / Magma)
106
Separación de Seguridad para Calentadores de Sauna 1106 - XX (SKLF / Octa)
107
Cables y Fusibles para Calentadores 1101 - XX (SKLA / Magma)
108
Cables y Fusibles para Calentadores 1106 - XX (SKLF / Octa)
108
Uso de las Cajas de Contactores
109
Colocación de la Caja de Conexiones para el Cable de Conexión en la Sala de Sauna
109
Interruptor de Puerta
110
Control Remoto
110
Diagrama de Conmutadores WE - 50 y WE
111
Diagrama de Conmutadores WE
112
Diagrama del Principio
113
Principio de Conexión
114
Conexión Interna para Calentadores de Sauna SKLE / LAAVA
115
Conectores RJ de la Placa del Circuito
116
Instalación de Dos Calentadores Skla/Magma en una Sala de Sauna
117
Instrucciones Adicionales para Conectar la Caja del Contactor WE
118
Rohs
121
Предупреждения
124
Проверьте Перед Тем, Как Включить Электрокаменку
124
Сауна
124
Информация Для Пользователей
124
Управление Электрокаменкой
124
Подготовка К Установке Электрокаменки
125
Установка Электрокаменки
125
Безопасные Расстояния Для Нагревателей Сауны (SKLE Laava И SKLA / Magma)
126
Безопасные Расстояния Для Нагревателей Сауны 1106 - XX (SKLF / Octa)
127
Кабели И Предохранители Нагревателей Сауны 1101 - XX (SKLA / Magma)
128
Кабели И Предохранители Нагревателей Сауны 1106 - XX (SKLF / Octa)
128
Использование Коробки Контактор
129
Установка Соединительной Коробки Для Питающих Кабелей Внутри Сауны
129
Дверной Выключатель
130
Дистанционное Управление
130
Схема Электрических Соединений WE - 50 И WE
131
Принципиальная Схема С Пультом
133
Принцип Подключения
134
Внутренние Соединения Нагревателей Для Сауны
135
Разъемы Платы RJ
136
Установка В Сауне Двух Нагревателей Skla/Magma
137
Указания По Защите Окружающей Среды ROHS
141
Sprawdź Przed Skorzystaniem Z Sauny
144
Kabina Sauny
144
Informacja Dla Użytkowników
144
Obsługa Elementów Sterowania Panelu Stretowania
144
Przygotowanie Do Instalacji Pieca Do Sauny
145
Instalacja
145
Bezpieczny Prześwit Dot. Pieców Do Sauny (SKLE / Laava And SKLA / Magma)
146
Bezpieczny Prześwit Dot. Pieców Do Sauny 1106 - XX (SKLF / Octa)
147
Przewody I Bezpieczniki Pieców Do Sauny 1105 - XX (SKLE / Laava)
148
Przewody I Bezpieczniki Pieców Do Sauny 1101 - XX (SKLA / Magma)
148
Przewody I Bezpieczniki Pieców Do Sauny 1106 - XX (SKLF / Octa)
148
Użytkowanie Skrzynek Styczników
149
Umiejscowienie Skrzynki Rozdzielczej Dla Przewodu Przyłączeniowego W Kabine Sauny
149
Wyłącznik Drzwiowy
150
Zdalne Sterowanie
150
Schemat Połączeń WE 50 I WE
151
Schemat Połączeń WE
152
Principle Diagram
153
Zasady Połączeń
154
Schemat Połączeń Wewnętrznych Pieców Do Sauny SKLE / LAAVA
155
Złącza RJ Płytki Drukowanej
156
Montaż Dwóch Pieców Skla/Magma W Pomieszczeniu Sauny
157
Rysunek 15 Instalacja Czujników Dwóch Pieców Do Sauny
157
Tabela 10. Bezpieczne OdległośCI W Przypadku Montażu Dwóch Pieców
158

Helo WE 52 Manual Del Usuario Y De Instalación (118 páginas)

Calentador de sauna eléctrica

Marca: Helo | Categoría: Calentadores Eléctricos | Tamaño: 8.19 MB

Tabla de contenido

Suomi

3
Svenska

16
- 1 Varningar
  
  17
  - Kontrollera Innan du Badar
    17
  - Basturum
    17
  - Information För Användaren
    17
  - Användning Av Aggregatets Styrcentral
    17
- 2 Förberedelser För Installation Av Bastuaggregatet
  
  18
  - Installation
    18
  - Takmontering Av Sensorn
    18
  - Installera den Extra NTC-Givaren
    18
  - Användning Av Kontaktorbox
    19
  - Placering Av Anslutningskabelns Kopplingsdosa I Bastun
    19
  - Anslutning Av Bastuaggregatet Till Elnätet
    20
  - Omkopplare För Elvärme
    20
  - Använda Kontaktorskåpet
    20
  - Säkerhetsräcke
    20
  - Dörrkontakt
    21
  - Fjärrstyrning
    21
  - Principskiss
    22
  - Kopplingsprincip
    23
  - Kablar Och Säkringar Till Aggregaten 1101 - XX (SKLA / Magma)
    24
  - Skyddsavstånd 1101 - XX Till Aggregaten (SKLA / Magma)
    24
  - Kopplingschema Magma / SKLA
    25
  - Rekommenderad Ventilation I Bastun
    26
  - Bastustenar
    26
  - Control Panels
    28
English

29
Deutsch

42
- 1 Warnungen
  
  43
- 2 Vorbereitungen für die Installation des Saunaheizgeräts
  
  44
Français

55
Español

68
- 1 Advertencias
  
  69
- 2 Preparación para la Instalación del Calentador de Sauna
  
  70
Русский

81
Polski

94
- 1 Ostrzeżenia
  
  95
- 2 Przygotowanie Do Instalacji Pieca Do Sauny
  
  96

Helo WE 52 Instalación Y Manual De Uso (201 páginas)

Marca: Helo | Categoría: Paneles de Control | Tamaño: 12.01 MB

Productos relacionados

Helo WE 40
Helo WE 50
Helo WE 51
Helo WE 14
Helo WE-53
Helo WE 30
Helo 000520
Helo 000521
Helo 000522
Helo 000901

Helo Categorias

Calentadores Eléctricos Calentadores

Equipo de Fontaneria Paneles de Control Generadores

Más Helo manuales

Helo WE 52 Manuales

Helo WE 52 Instalación Y Manual De Uso (182 páginas)

Tabla de contenido

Helo WE 52 Manual Del Usuario Y De Instalación (118 páginas)

Tabla de contenido

Suomi

1 Varoitukset

2 Kiukaan Asennuksen Valmistelu

3 Kiukaan Varaosat

4 Rohs

Svenska

1 Varningar

2 Förberedelser För Installation Av Bastuaggregatet

English

1 Varningar

2 Preparing for Sauna Heater Installation

3 Magma / SKLA Spare Part List

4 Rohs

Deutsch

1 Warnungen

2 Vorbereitungen für die Installation des Saunaheizgeräts

Français

1 Avertissements

2 Préparation de L'installation du Chauffe-Sauna

3 Liste des Pièces de Rechange Magma / SKLA

4 Rohs

Español

1 Advertencias

2 Preparación para la Instalación del Calentador de Sauna

Русский

1 Предупреждения

2 Подготовка К Установке Электрокаменки

3 Запасные Части Для Magma / SKLA

4 Rohs

Polski

1 Ostrzeżenia

2 Przygotowanie Do Instalacji Pieca Do Sauny

Helo WE 52 Instalación Y Manual De Uso (201 páginas)

Productos relacionados

Helo Categorias