Hilti WSC 55 Manuales

Hilti WSC 55 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti WSC 55. Tenemos 3 Hilti WSC 55 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti WSC 55 Manual De Instrucciones

Hilti WSC 55 Manual De Instrucciones (202 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sierras | Tamaño: 7.07 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
English

19
- General Information
  19
- Description
  20
- Accessories
  22
- Technical Data
  22
  - Electrical Safety
    23
  - Personal Safety
    23
- Safety Instructions
  23
- Operation
  26
  - Personal Protective Equipment
    26
  - Protective Devices
    26
  - Work Area
    26
  - Changing the Saw Blade
    27
  - Sawing Along a Line
    27
- Care and Maintenance
  29
- Care of Saw Blades
  29
- Troubleshooting
  29
- Disposal
  30
- Manufacturer's Warranty - Tools
  30
- EC Declaration of Conformity (Original)
  31
Français

32
- Consignes Générales
  32
- Description
  33
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  33
- Accessoires
  35
- Caractéristiques Techniques
  35
- Consignes de Sécurité
  36
- Utilisation
  41
- Nettoyage de L'appareil
  43
- Nettoyage et Entretien
  43
- Garantie Constructeur des Appareils
  44
- Guide de Dépannage
  44
- Recyclage
  44
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  45
  - Indicaciones Generales
    46
  - Descripción
    47
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    47
  - Accesorios
    49
  - Indicaciones de Seguridad
    50
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    50
  - Seguridad Eléctrica
    51
  - Seguridad de las Personas
    51
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    51
  - Servicio Técnico
    52
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales para cualquier Sierra
    52
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    53
  - Seguridad de Personas
    53
  - Lugar de Trabajo
    54
  - Equipo de Seguridad Personal
    54
  - Dispositivo de Protección
    54
  - Cambio de la Hoja de Sierra
    55
  - Serrado con Trazado
    55
  - Cuidado y Mantenimiento
    57
  - Cuidado de Los Útiles
    57
  - Cuidado de la Herramienta
    57
  - Limpieza del Dispositivo de Protección
    57
  - Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    57
  - Localización de Averías
    57
  - Reciclaje
    58
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    58
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    59
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    60
  - Käsipyörösaha WSC 70 / WSC
    60
  - Käsiketassaag WSC 70 / WSC
    60
    
    Utilizzo Conforme
    61
    
    Dati Tecnici
    63
    
    Indicazioni DI Sicurezza
    64
    
    Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    64
    
    Sicurezza Elettrica
    64
    
    Sicurezza Delle Persone
    65
    
    Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza Per Tutte le Seghe
    66
    
    Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
    67
    
    Sostituzione Della Lama
    68
    
    Taglio Secondo Tracciatura
    69
    
    Taglio con Guida Parallela
    69
    
    Pulitura del Canale Trucioli
    70
    
    Cura E Manutenzione
    71
    
    Pulizia del Dispositivo DI Protezione
    71
    
    Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
    71
    
    Problemi E Soluzioni
    71
    
    Smaltimento
    72
    
    Garanzia del Costruttore
    72
    
    Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    73
    
    Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    74
    
    Utilização Correcta
    75
    
    Acessórios
    77
    
    Características Técnicas
    77
    
    Normas de Segurança
    78
    
    Segurança no Posto de Trabalho
    78
    
    Segurança Eléctrica
    78
    
    Normas de Segurança Adicionais
    81
    
    Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
    81
    
    Local de Trabalho
    82
    
    Equipamento de Protecção Pessoal
    82
    
    Substituir a Lâmina de Serra
    82
    
    Serrar Pelo Traçado
    83
    
    Conservação E Manutenção
    85
    
    Manutenção da Ferramenta
    85
    
    Limpeza Dos Dispositivos de Protecção
    85
    
    Avarias Possíveis
    85
    
    Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    86
    
    Declaração de Conformidade CE (Original)
    87
Dutch

88
- Beschrijving
  89
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  89
- Technische Gegevens
  91
- Toebehoren
  91
  - Elektrische Veiligheid
    92
  - Veiligheid Op de Werkplek
    92
- Veiligheidsinstructies
  92
- Bediening
  96
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    96
  - Reiniging Van Het Apparaat
    98
- Verzorging en Onderhoud
  98
- Foutopsporing
  99
- Reinigen Van de Afscherming
  99
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  100
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  100
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  100
Dansk

101
- Generelle Anvisninger
  101
- Beskrivelse
  102
- Tilbehør
  103
- Tekniske Specifikationer
  104
  - Elektrisk Sikkerhed
    105
  - Personlig Sikkerhed
    105
- Sikkerhedsanvisninger
  105
- Anvendelse
  109
  - Savning Efter Opmærkning
    109
  - Udskiftning Af Savklinge
    109
- Fejlsøgning
  111
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  111
- Bortskaffelse
  112
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  112
- Producentgaranti - Produkter
  112
Svenska

113
- Allmän Information
  113
- Beskrivning
  114
- Tillbehör
  115
- Teknisk Information
  116
- Elektrisk Säkerhet
  117
- Säkerhetsföreskrifter
  117
- Extra Säkerhetsföreskrifter
  119
- Drift
  120
- Personlig Skyddsutrustning
  120
- Skötsel Och Underhåll
  122
- Avfallshantering
  123
- Felsökning
  123
  - Kontroll Efter Service- Och Underhållsarbeten
    123
  - Rengöring Av Skyddsanordning
    123
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  124
- Tillverkarens Garanti
  124
Suomi

125
Eesti

177
- Üldised Juhised
  177
- Kirjeldus
  178
- Nõuetekohane Kasutamine
  178
- Lisatarvikud
  179
- Tehnilised Andmed
  180
  - Inimeste Turvalisus
    181
  - Ohutus Töökohal
    181
- Ohutusnõuded
  181
  - Täiendavad Ohutusnõuded
    183
  - Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
    184
- Töötamine
  184
- Hooldus Ja Korrashoid
  186
- Utiliseerimine
  187
- Veaotsing
  187
- EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
  188
- Tootja Garantii Seadmetele
  188

Publicidad

Hilti WSC 55 Manual De Instrucciones

Hilti WSC 55 Manual De Instrucciones (55 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sierras | Tamaño: 0.56 MB

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise
3
Technische Daten
4
EG-Konformitätserklärung
4
Bestimmungsgemässer Gebrauch
5
Safety Precautions
7
Technical Data
8
Safety Instructions
9
Correct Use
9
Dust Extraction
10
Using the Saw
10
Care, Maintenance and Service
10
Instructions de Sécurité
11
Caractéristiques Techniques
12
Déclaration de Conformité Ce
12
Sécurité D'utilisation
13
Utilisation Conforme aux Prescriptions
13
Aspiration de Poussière
14
Instructions de Travail
14
Indicazioni Per la Sicurezza
15
Dati Tecnici
16
Dichiarazione DI Conformità CE
16
Sicurezza Sul Lavoro
17
Uso Appropriato
17
Aspirazione Della Polvere
18
Technische Gegevens
20
Reglementair Gebruik
21
Recomendações de Segurança
23
Características Técnicas
24
Garantia
24
Declaração de Conformidade Ce
24
Instruções para O Trabalho
26
Direitos de Autor
26
Instrucciones de Seguridad
27
Datos Técnicos
28
Declaración de Conformidad de la UE
28
Seguridad en el Trabajo
29
Utilización Correcta
29
Manejo / Funcionamiento
29
Aspiración del Polvo
30
Instrucciones para el Trabajo
30
Mantenimiento/Cuidados/Servicio
30
Tekniske Data
32
EF-Overensstemmelseserklæring
32
Tekniset Tiedot
36
EY-Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
36
Oikea Käyttö
37
Huolto Ja Hoito
38
Tekniska Data
40
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
40
Ändamålsenlig Användning
41
Τεχνικά Στοιχεία
44
Instrukcja Bezpieczeństwa
47
Dane Techniczne
48
Bezpieczeństwo Pracy
49
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
49
Odsysanie Pyłu
50
Wskazówki Dotyczące Pracy
50
Prawa Autorskie
50
Bezpečnostní Pokyny
51
Technické Údaje
52
OdsáVání Prachu
54
Pracovní Pokyny
54

Hilti WSC 55 Manual De Instrucciones

Hilti WSC 55 Manual De Instrucciones (20 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sierras | Tamaño: 1.55 MB

Tabla de contenido

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales